86. Василюк Д. Пам’яті видатної артистки // Робітнича газета. – 1963. – 26 верес. – С. 4.
Відзначення 90-річчя від дня народження С. Крушельницької у с. Біла та Тернополі.
87. Вильде Ирина. Пела гимн родному краю // Львовская правда. – 1963. – 22 сент. – С. 4.
Спогад про один з останніх концертів С. Крушельницької.
88. Вільде Ірина. “…Вас я вітаю, місця любимі” // Радянська культура. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
Спогад про один з останніх концертів С. Крушельницької.
89. Вільде Ірина. Співала гімн рідному краєві // Львівська правда. – 1963. – 22 верес.
Спогад про один з останніх концертів С. Крушельницької.
90. Він співом чарував...: [ Мишугу] // Вільна Україна. – 1963. – 5 лип. – С. 4.
Згадка про те, що О. Мишуга у Львові часто виступав в операх із С. Крушельницькою; Згадка про С. Крушельницьку в переліку діячів української культури, з якими приятелював О. Мишуга.
91. Геніальна співачка // Наша культура. – 1963. – Січень. – С.11.
Помилки: Виступи у Варшаві – 1898-1901 рр., має бути – ; Померла на 79 році життя, має бути – на 81 році; Друкарська помилка “Україна врятовує “Чіо-Чіо-Сан”, має бути – “Українка...”.
92. Генсірук С. Пам’яті геніальної співачки // Літературна Україна. – 1963. – 4 жовт.
Про святкування 90-річчя від дня народження С. Крушельницької на Тернопільщині.
93. Генсірук С. Поруч з Карузо і Шаляпіним // Вільне життя. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
Спогад про навчання у класі проф. С. Крушельницької.
94. Генсірук С. Щастя бути її учнем // Літературна Україна. – 1963. – 24 верес. – С.4.
Спогади про С. Крушельницьку її учня у Львівській державній консерваторії ім. М. Генсірука.
95. *Ґава М. Соломія Крушельницька // Новий Шлях. – 1963. – 7 груд.
96. Деркач И. “Божественная Соломия” // Львовская правда. – 1963. – 22 сент. – С. 4. – Крушельницької.
Про відкриття Меморіального музею С. Крушельницької в с. Біла.
97. Деркач І. “Божественна Соломія” // Львівська правда. – 1963. – 22 верес. – Крушельницької.
Про відкриття Меморіального музею Соломії Крушельницької в с. Біла.
98. Деркач І. На вершині мистецтва // Радянська культура. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
Про життя і творчу діяльність С. Крушельницької.
99. Добрянська І. Соломія Крушельницька на Лемківщині: (Спогад) // Лемківське слово. – 1963. – 26 трав. – С. 6. – Крушельницької.
Про перебування С. Крушельницької в Саноку в 1938 р.
100. Дудар Є. Свято у Білій: Вшанування пам’яті Соломії Крушельницької // Вільна Україна. – 1963. – 25 верес.
101. Душі прекрасні поривання // Вільне життя. – 1963. – 22 верес.
Згадка про С. Крушельницьку, уродженку надзбручанської землі.
102. З її життя // Вільне життя. – 1963. – 22 верес. – С. 3. – 3 фото С. Крушельницької.
Друкарські помилки у прізвищах композиторів Дж. Мейєрбера та А. Понк’єллі; Інформація про виступи С. Крушельницької у Відні не підтверджена.
103. Заєць Г. Наша Соломія // Літературна Україна. – 1963. – 24 верес. – С. 4. – Крушельницької.
104. Імені Соломії Крушельницької // Львівська правда. – 1963. – 14 груд. – С. 4.
Про присвоєння музичній школі-інтернату у Львові імені С. Крушельницької до 90-річчя співачки.
105. Інкальятті М. Троянди за прекрасне / Пер. з італ. // Радянська культура. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
Передрук рецензії з журналу “Іль Тірсо” (Рим) від 16 квітня 1905 р. про виступи С. Крушельницької на сцені римського театру “Костанці”.
Помилка: Театр “Констанца”, має бути – “Костанці”.
106. Медведик П. Безсмертя співачки // Вільне життя. – 1963. – 22 верес. – С. 3. – 3 фото С. Крушельницької.
107. Народна шана // Радянська культура. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
Про святкування 90-річчя від дня народження С. Крушельницької на Тернопільщині.
108. Памяти Соломеи Крушельницкой // Литературная газета. – 1963. – 1 окт. – С. 2.
Повідомлення про відзначення 90-літнього ювілею співачки в Україні.
109. Пам’яті великої співачки // Вільна Україна. – 1963. – 8 жовт.
Про святкування 90-річчя С. Крушельницької у Львівській державній консерваторії ім. М. Лисенка.
110. Пилипчук Р. Мрія співачки: До 90-річчя з дня народження С. Крушельницької // Вечірній Київ. – 1963. – 23 верес. – С. 3.
Про мрію С. Крушельницької побувати в Києві; Листування з М. Лисенком. Пропагандистська стаття в дусі радянської ідеології.
111. Пилипчук Р. Світочі української пісні: Сторінка дружби М. Лисенка і С. Крушельницької // Радянська культура. – 1963. – 7 берез. – Крушельницької.
112. Пилипчук Р. Співачка світової слави: До 90-річчя з дня народження // Радянська Буковина. – 1963. – 21 верес. – С. 4.
Пропагандистська стаття в дусі радянської ідеології.
113. Пилипчук Р. Чарівниця пісні: [До 90-річчя з дня народження С. Крушельницької] // Радянська культура. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
114. Пилипчук Р. Чарівниця пісні: [До 90-річчя з дня народження С. Крушельницької] // Українське слово. – 1963. – 9 верес.
115. Рильський М. Син народу: [ Мишугу] // Радянська культура. – 1963. – 9 черв. – С. 3.
Згадки про С. Крушельницьку в переліку співаків світової слави і співачку, яка популяризувала українську музику.
116. Русова Н. Пісня і слава – життя Соломії // Вільне життя. – 1963. – 25 верес. – С. 4.
Крушельницької на Тернопільщині.
117. Сбрана Л. Українка рятує “Чіо-Чіо-сан”: [Пер. з італ.] // Радянська культура. – 1963. – 26 трав. – (Рубр.: З минулого).
118. Трибуховський В. Їй – усі квіти: Там, де жила С. Крушельницька // Львівська правда. – 1963. – 4 жовт.
Про с. Біла, кімнату-музей С. Крушельницької, спогади М. Цибульської про співачку.
Помилки: В переліку народних пісень подано авторські; Серед друзів співачки згадані П. Чайковський і Ф. Шаляпін; Приїхала в США не 1918, а 1928 р.
119. Фодчук С. Стефаник і Соломія Крушельницька // Вільне слово. – 1963. – 7 груд.
Помилка: С. Крушельницька востаннє зустрічалася із В. Стефаником в 1931 р. на його 60-літті, а не 26 грудня 1926 р., як це вказано у статті.
120. Франко Т. Юності спогад милий // Радянська культура. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
Крушельницьку.
121. Честь і шана Соломії Крушельницькій // Літературна Україна. – 1963. – 11 жовт.
Про святкування 90-річчя від дня народження С. Крушельницької у Львівській державній консерваторії.
122. Ювілей С. Крушельницької // Наше слово. – 1963. – 6 жовт. – Крушельницької.
Повідомлення про відзначення 90-літнього ювілею співачки в Україні.
123. Ювілейна конференція // Радянська культура. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
Анонс заходів на Тернопільщині до ювілею С. Крушельницької.
Художня література
124. Братунь Р. Соломії Крушельницькій: [Вірш] // Львівська правда. – 1963. – 4 жовт.
125. Демків Б. “Вітер вміє сміятись...”: [Вірш] // Вільне життя. – 1963. – 25 верес. – С. 4.
126. Колодій В. Українська пісня // Колодій В. На орбіту щастя: Поезії. – Львів, 1963. – С. 44-46.
Згадка про С. Крушельницьку, яка зачарувала українською піснею весь світ.
127. Луговий О. Український соловейко: [Вірш] // Вільне життя. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
128. Павличко Д. Концерт у царя: [Вірш] // Радянська культура. – 1963. – 22 верес. – С. 3.
1964
Книжкові видання
129. Видатний співак Олександр Мишуга: Спогади / Зібрав І. Деркач. – Львів: Каменяр, 1964. – 119 с., іл.
Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних співаків. – С. 3, 24, 116; Згадується С. Крушельницька серед учнів В. Висоцького. – С. 7, 52, 53; Згадка про С. Крушельницьку в переліку гостей родини Цудновських. – С. 10; Згадується С. Крушельницька в переліку учасників вистави “Запорожець за Дунаєм” С. Гулака-Артемовського у Львові. – С. 16; Про участь С. Крушельницької у Шевченківських концертах. – С. 17-18; Згадка в переліку діячів української культури, які були пов’язані з О. Мишугою; С. Крушельницька познайомила Е. Карузо з О. Мишугою(?); Згадка про С. Крушельницьку в переліку видатних співаків, вихідців з галицької землі. – С. 25, 36, 51; Згадка про С. Крушельницьку у вірші В. Лучука “Співакова слава”, присвяченого О. Мишузі. – С. 115; Згадка про С. Крушельницьку, котра, як і О. Мишуга, популяризувала українську музику. – С. 117.
Поміщені фотографії С. Крушельницької: між С. 8-9, між С. 32-33.
130. Крушельницкая Соломея Амвросьевна // Театральная энциклопедия / Глав. ред. . – М., 1964. – Т. 3. – С. 287. – 2 фото С. Крушельницької.
Коротка інформація про С. Крушельницьку, зокрема, згадка про її успішні виступи в Одесі у 90-х рр. ХІХ ст. – С. 30-31.
131. Розен Л., Шумакова Л. Одесский театр оперы. – Одесса, 1964. – Окремий відбиток.
Коротка інформація про С. Крушельницьку, зокрема, згадка про її успішні виступи в Одесі у 90-х рр. ХІХ ст. – С. 30-31.
***
132. Celletti R. Krusceniski (o Krusceniscky), Salomea (1872-1953) // Le Grandi voci: Dizionario critico-biografico dei cantanti con discografia operistica. – Roma, 1964. – Р. 437-439.
Помилки: Рік смерті; Польська співачка; Дебют 1892 р., має бути – 1952 р.; 1893 р.
133. Krusceniski Salomea // Concise Oxford Dictionаry of Opera / By H. Rosenthal and J. Warrack. – London; New York; Toronto, 1964. – Р. 208-209.
Помилки: Польська співачка; Померла 1953 р.; Дебют у Трієсті 1896 р.; Заангажована в театр “Ла Скала” 1907 р., має бути – Померла 1952 р.; Дебют у Львові 1893 р.; Заангажована в театр “Ла Скала” у 1904 р.
134. Kruszelnicka-Biccioni Salomea // Słownik muzyków polskich / Pod red. J. Chomińskiego. – Kraków, 1964. – Т. 1. – S. 304.
Помилки: Biccioni, мaє бути Riccioni (Річчоні); Рік народження 1873; Неправильні дати перебування Крушельницької у Варшаві, Кракові, Одесі, Болоньї.
Чи не єдина польська енциклопедія, де вказано, що С. Крушельницька – українська співачка!
Журнальні статті
135. Дубина М. Соломія Крушельницька: (Скорочено) // Промінь. – 1964. – Грудень. – С. 11-13.
Помилки: В Сант-Яго була в 1909 р., має бути – 1897; Виступи у Відні – така інформація не підтверджена; На батьківщину повернулася в 1938 р., має бути – 1939 р.; Померла 1 листопада, має бути – 16 листопада.
136. *Залеський О. Соломія Крушельницька // Вісті. – 1964. – Чис. 3. – С. 15-17.
137. Пилипчук Р. Рідні пісні Соломії Крушельницької // Народна творчість та етнографія. – 1964. – № 4. – С. 65-72. – Зміст: Вівці мої, вівці; Через сад-виноград; Ой летіли білі гуси; Ой де ти їдеш / Підготов. до друку Р. Я. Пилипчука і Л. І. Ященка. – С. 71-72.
Про українські народні пісні в репертуарі С. Крушельницької.
Помилки: Навчання у Львові у С. Висоцького у 1892-1893 рр., має бути – у В. Висоцького у рр.; Концерт 15 жовтня 1895 р., має бути – 16 травня 1895 р.
138. Пилипчук Р. Співає Соломія Крушельницька // Ми і світ. – 1964. – Березень. – С. 35-37. – Окремий відбиток.
Про знахідку в с. Оришківці на Тернопільщині – дві грамплатівки фірми “Columbia” із записом українських народних пісень у виконанні С. Крушельницької.
Газетні публікації
139. Вільде І. Вас я вітаю, місця любимі // Новий Шлях. – 1964. – 3 жовт.
Спогад про один з останніх концертів С. Крушельницької у Львові.
140. Глинчак В. Співак і патріот // Літературна Україна. – 1964. – 8 верес. – Рец. на кн.: Видатний співак Олександр Мишуга: Спогади / Зібрав І. Деркач. – Львів: Каменяр, 1964. – 119 с., іл.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 |
