Безсмертна слава Соломії (стр. 5 )

Помилка: Виступала в Берліні – такі відомості не підтверджені.

***

57. Cudnowski H. Niedyskrecje teatralne. – Wrocław, 1960. – 431 s.

Згадка про виступи С. Крушельницької разом з іншими співаками в домі Цудновських у Львові на початку 1890-х рр. – S. 18; Згадка про С. Крушель­ницьку в переліку гостей родини Цудновських. – S. 19; Негативне ставлення автора до громадянської позиції С. Крушельницької. – S. 183-184.

58. Reiss J.W. Śpiewacy i śpiewаczki // Reiss J.W. Mała Encyklo­pedia Muzyki. – Warszawa, 1960. – S. 752.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку найвидатніших учнів В. Ви­соцького; Названа польською співачкою, як і О. Мишуга, П. Борковський, О. Носалевич та ін.

Газетні публікації

59. Кузін А. Мистецтво скульптора // Ленінська молодь. – 1960. – 20 берез. – С. 4. – Фото скульптурного портрета С. Крушельнцької.

Інформація про те, що скульптор В. Власов працює над портретами С. Крушельницької.

1961

Книжкові видання

60. Гриневецький І. : Нарис про життя і творчість – К.: Держ. вид-во образотв. мистец. і муз. л-ри УРСР, 1961. – 32 с.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, яких товариство “Львівський Боян” запрошувало до участі в концертах, її названо незрів­нянною інтерпретаторкою народних пісень в обробці М. Лисенка. – С. 15.

***

61. Pajączkowski Fr. Teatr Lwowski pod dyrekcją Tadeusza Pawli­kowskiego, . – Kraków: Wyd­wo lit., 1961. – 516 s.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків, які виступали у Львові. – S. 260; Про гостинні виступи С. Крушельницької у Львові 1903 р. – S. 268; Репертуарний список опер, які ставилися у Львові у  рр.; Участь у виставах С. Крушельницької. – S. 426, 429, 431, 433, 435.

Журнальні статті

62. Костенко В. Велика співачка // Жовтень. – 1961. – № 12. – С. 128-130.

Пропагандистська стаття в дусі радянської ідеології з вигаданими фактами, зокрема про те, що батько вигнав з дому нареченого С. Крушельницької, сповідь у костелі тощо.

Газетні публікації

63. Медведик П. Український театр на Тернопільщині: Сторінки з історії культурного життя краю // Вільне життя. – 1961. – 18 лип. – С. 4.

Згадка про концерти С. Крушельницької в Тернополі.

1962

Книжкові видання

64. *Крушельницька Соломія Амвросіївна (1873-1952) // Май­стри української радянської сцени. – К., 1962. – С. 288.

65. Крушельницька Соломія Амвросіївна // УРЕ / Голов. редкол.: (голов. ред), І. К. Білодід, та ін.– К., [1962]. – Т.7. – С. 444.

Помилки: Народилась 1873 р.; Співала в хорі с. Білявинці, має бути – с. Біла.

***

66. Kutsch K.J., Riemens L. Kruszelnicka, Salomea // Kutsch K.J., Riemens L. Unfergängliche Stimmen: Kleines Sängerlexikon. – Bern; München, 1962. – S. 207-208.

Помилки: Народилася в Тернополі; Померла 1946 р. в Мілані; Дебют 1896 р. в Трієсті в опері Дж. Верді “Сила долі”; Виступи на Варшавській сцені 1898-1903 рр.; У 1907 р. виступ у прем’єрі опери Р. Штрауса “Саломея” в “Ла Скала”; Виступи в Америці у 1927 р., має бути – в с. Білявинці; 1952 р. у Львові; Дебют 1893 р. у Львові в опері Ґ. Доніцетті “Фаворитка”; Виступи на Варшавській сцені у  рр.; Виступ в опері “Саломея” 1906 р.; Виступи в Америці 1928 р.

Журнальні статті

67. Сбрана Л. Украинка спасает “Чио-Чио-Сан” / Пер. с итал. А. Бердникова // Советская музыка. – 1962. – № 10. – С. 51-52.

Про участь С. Крушельницької у повторній прем’єрі опери Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй” у травні 1904 р.

68. Скала-Старицький М. Дещо про мистецтво співу // Овид. – 1962. – № 2. – С. 19-21.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співаків. – С. 19.

Газетні публікації

69. В. Л. С. Крушельницька у споминах польської прімадонни // Новий шлях. – 1962. – 29 верес.

З приводу книги спогадів Я. Королевич-Вайдової “Мистецтво і життя” (Korolewicz-Waydowa J. Sztuka i życie: Mój pamiętnik. – Wrocław, 1958. – 421 s.).

70. Деркач І. В гостях у знаменитої співачки: [ Любич-Парахоняк] // Наша культура. – 1962. – Березень. – С. 11-12.

Згадка про те, що С. Крушельницька співала в хорі “Львівського Бояна”; Згадка про С. Крушельницьку в переліку українських співаків, які працювали на чужині.

71. Деркач І. Не меркне слава про нього: До 40-річчя з дня смерті О. Мишуги // Вільна Україна. – 1962. – 19 берез. – С. 4.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку діячів, з ким приятелював О. Мишуга, в переліку прославлених співаків.

72. Кос-Анатольський А., Деркач І. “Де вона проходила, там виростали троянди і співали солов’ї”: До десятиріччя з дня смерті С. А. Крушельницької () // Вільна Україна. – 1962. – 16 листоп.

Помилка: Співала у Великому варшавському оперному театрі у 1898-1901 рр., має бути –  рр.

73. Рильський М. Дивлюсь на афішу та й думку гадаю: [Народна пісня в репертуарі сучасних співаків та творчості композиторів] // Радянська культура. – 1962. – 20 верес.

Згадка про С. Крушельницьку як про співачку, яка знала безліч народних пісень і охоче їх співала не лише з концертної естради, але й вдома для своїх гостей.

74. Савчук Г. Живе пам’ять про “Незабутню Соломію” // Ленін­ська молодь. – 1962. – 12 груд.

Про Вечір, присвячений С. Крушельницькій у Львівській СШ № 4 (орга­нізатор – викладач англійської мови ), на якому учні розповідали про мистецький шлях співачки англійською мовою.

1963

Книжкові видання

75. Соломія Крушельницька: Корот. бібліогр. покажч.: До 90-річчя з дня народження / АН УРСР. Львів. б­ка; І. Салагуб; Ред. . – Львів, 1963. – 20 с. – Зміст: Передмова; Основні дати життя і виконавської діяльності С. Крушель­ницької. – С. 1-2; Література про життя і виконавську діяльність С. Крушельницької. – С. 3-8; Хронікальні матеріали. – С. 9-15; Опери, в яких співала С. Крушельницька. – С. 15-17.

Помилки: 1873 р. н.; Виступи у Відні (?); Примадонна Варшавської опери 1899-1902 рр., має бути –  рр.; Початок педагогічної діяльності у Львів­ській консерваторії не в 1946 р., а в 1944 р.; Опера Е. Гріга “Пер Гюнт”, має бути – музика Е. Ґріґа до драми Г. Ібсена; Роль Розіни (Дж. Россіні “Севільський цирульник”) не входила до оперного репертуару С. Крушельницької.

76. Рудницький А. Українська музика: Іст.-критич. огляд. – Мюнхен: Дніпрова хвиля, 1963. – 406 с.

Згадка про С. Крушельницьку в переліку співачок, які виконували партію Катерини в однойменній опері М. Аркаса. – С. 120; Інформація про С. Крушельницьку містить численні помилки. – С. 267-268; Згадки про С. Крушельницьку в переліку українських співаків. – С. 273, 353.

Помилки: Роки життя ; Місце народження; Вчилася у Львові приватно в Мишуги; Дебютувала в Кремоні в опері Ж. Массне “Манон”; співала в Києві; Виступи у Варшаві 1898-1901 рр., має бути – роки життя ; с. Білявинці; Вчилася у Львові в консерваторії у класі проф. В. Висоцького; Дебютувала на італійській сцені в Кремоні в опері Дж. Пуччіні “Манон Лєско”; У Києві не виступала; Виступи у Варшаві  рр.

77.* Рудницький М. Соломія Крушельницька // Рудницький М. В  наймах у Мельпомени. – К., 1963. – С. 328-.

***

78. Krusceniski (Krucenisca) Salomea // The World of Music an Illustrated Encyclopedia. – New York, 1963. – P. 709. – Окремий відбиток.

Помилки: Роки життя ; польсько-італійське сопрано.

79. Krusceniski (Kruceniski) Salomea // Enciclopedia della Musica. – Milano, . – Vol. 2. – Р. 550. – Окремий відбиток.

Taблиця CCLIXV – фото в ролі Саломе в однойменній опері Р. Штрауса.

80. Sandelewski W. Puccini. – [Kraków]: PWM, [1963]. – 291 s., il.

Про виступ С. Крушельницької в опері Дж. Пуччіні “Мадам Баттерфляй”. – S. 154.

Журнальні статті

81. Дубина М. Соломія Крушельницька // Дніпро. – 1963. – № 6. – С. 97-104. –  Крушельницької.

Стаття з пропагандистськими акцентами.

Помилки: Інформація про виступи С. Крушельницької у Відні не підтверджена; Помилкова згадка про навчання у середній школі в Тернополі; Професор Копті, має бути – Конті; Опера “Сила волі”, має бути – “Сила долі”; Виступи у Варшаві протягом трьох сезонів, має бути – чотирьох; Помилково до варшавського репертуару включені опери “Демон” та “Севільський цирульник” (в останній С. Крушельницька взагалі не виступала); Повернулась на Батьківщину 1938 р., має бути – 1939 р.

82. Медведик П. Стежками Соломії Крушельницької // Жовтень. – 1963. – №10. – С. 138-140. – Фото пам’ятника на могилі батьків С. Крушельницької в с. Біла.

83. *Рудницький М. Спалах: (Про зустріч С. Крушельницької з Ф. Шаляпіним) // Вітчизна. – 1963. – № 4. – С. 139-143.

 Крушельницької та Ф. Шаляпіна документально не підтвер­джені жодними матеріалами з архівів цих співаків.

Газетні публікації

84. Бандрівська О. Соломія Крушельницька: (Із спогадів) // Віль­на Україна. – 1963. – 22 верес.

Помилково надрукована дата останнього концерту С. Крушельницької 1945 р. замість 1949 р.

85. Бандрівська О. Слухаючи її... // Радянська культура. – 1963. – 22 верес. – С. 3.

Спогади про С. Крушельницьку її племінниці, доцента Львівської державної консерваторії ім. М. Лисенка.