Учебная рабочая программа по дисциплине «Морфологическая деривация в коми языке» (стр. 8 )

Студентлы колö тöдны тэчаса урчитанъяс артмöдысь модельяс, налысь частотностьсö да накöд йитчöм проблемаяс гижанногын.

Студентлы колö кужны нуöдны кыв артмöдан анализ, аддзыны производящöй кывдінъяс, тöдчöдны кыв артмöдан вежöртасъяс.

Быть лыддьöм вылö литература:

1. , Пунегова кывйын торъя кывъяс артмöм. Ыджыд школалы отсöг вылö. Сыктывкар, 2002. 98 лб. – С. 61 –64.

Содтöд лыддьöм вылö литература:

1.Öнія коми кыв. Морфология / , , / под. ред. . – Сыктывкар: Коми кн. изд., 2000. – 542 с. –С. 404- 435.

3 тема. Грамматикализация, транспозиция, лексикализация да мукöд процессъяс урчитанлöн морфологическöй деривация дырйи. Сы вöсна, мый урчитан – сöвмö мукöд кывсикасъяс подув вылын, сылöн кыв артмöдан способъясыс абу регулярнöйöсь, найö петкöдчöны унаног. Тшöкыда овлö, мый öти кыв артмöдан актын петкöдчö некымын морфологическöй вежсьöм, шуам, вежлöг форма лексикализуйтöм позьö видлавны кыдзи урчитан артмöдысь процесс, сэкжö лексикализуйтчыны вермасны и кывбöра конструкцияяс, быдсяма эмакывъя тэчасъяс, кодъяс сулалöны вежлöг формаясын и с. в. Та вöсна урчитан деривация дырйи петкöдчö уна пöлöс сопутствующöй процесс, кодъяс пöвстын мед тöдчанаöн лоöны грамматикализация, транспозиция да лексикализация.

Студент должöн тöдны мый сэтшöмыс грамматикализация, транспозиция да лексикализация, урчитан артмöмын налысь функциясö да рольсö.

Студентлы колö кужны нуöдны кыв артмöдан анализ, аддзыны производящöй кывдінъяс, тöдчöдны кыв артмöдан вежöртасъяс.

Быть лыддьöм вылö литература:

1. , Пунегова кывйын торъя кывъяс артмöм. Ыджыд школалы отсöг вылö. Сыктывкар, 2002. 98 лб. – С. 61 –64.

Содтöд лыддьöм вылö литература:

1.  Öнія коми кыв. Морфология / , , / под. ред. . – Сыктывкар: Коми кн. изд., 2000. – 542 с. –С. 404- 435.

ЗАЧЕТ КЕЖЛÖ ЮАЛÖМЪЯС

1. Кывартмöдöм кыдз наука. Сылöн велöдантор да могъяс.

2. Кывартмöмлöн кыдзи кыв туялысь торъя наукалöн подув понятиеяс.

3.Кывартмöдан анализ йылысь понятие. Производность да мотивированность.

4. Коми эмакыв артмöдысь подув способъяс.

5. Тэчаса эмакывъяслöн сикасъяс.

6. Тэчаса кывартмöмлöн теория подув.

7. Суббординация подула тэчаса кывъяс. Определительнöй кыв тэчасъяс йылысь понятие. Налöн сикасъяс да тэчаса кыв артмöдöмын роль.

9. Эмакыв вужъяс öтувтöм. Подув принципъяс.

10. Кывтэчас да кывгоз.

11. Коми эмакыв суффиксъяс отсöгöн артмöдöм. Эмакыв артмöдысь суффикс чукöръяс. Кадакывъясысь и нимъясысь эмакыв артмöдысь суффиксъяс. Кадакывъясысь эмакыв артмöдысь суффиксъяс. Предикатнöй нимъяс йылысь понятие. Суффиксъяс, кодъяс артмöдöны эмакывъяс оз кадакывъясысь. Грамматикализация йылысь понятие.

12. Рочысь пырöм суффиксъяс. Налöн коми эмакыв артмöдöмын роль.

13. Кадакыв артмöм. Кадакыв артмöдысь суффикс чукöръяс (первичнöй прöстöй суффиксъяс, первичнöй сложнöй суффиксъяс), суффиксоидъяс (вторичнöй суффиксъяс), рочысь пырöм суффиксъяс.

14. Кадакыв артмöдöмын суффиксальнöй комбинацияяс. Кадакыв артмöдiгöн морфологическöй процессъяс.

15.  Урчитан артмöм. Продуктивнöй да непродуктивнöй суффиксъяс.

16.  Мукöд кывсикасъяс урчитанö пöрöм. Кывбöръясысь лоöм суффиксоидъяс отсöгöн артмöм урчитанъяс.

17.  Серпасалан (изобразительнöй) урчитанъяс артмöм.

СПЕЦКУРС КУЗЯ ЛИТЕРАТУРА

Быть лыддьöм вылö литература

, Коми кывйын торъя кывъяс артмöм. Ыджыд школалы отсöг вылö. –Сыктывкар, 2002. 98 лб. Коми эмакыв артмöм. –Сыктывкар, 2000, 90 лб. , Торъя кывъяс артмöдан кыввор. Сыктывкар, 1999. 156 лб. Словообразовательные суффиксы существительных в коми языке. М., 1985.

Содтöд лыддьöм вылö литература

5.  О границах между словосложением и аффиксацией.// . Вопросы языкознания. М., 1956. № 4. С. 23-35.

Современный коми язык (Морфология): Учебное пособие. Сыктывкар, 1980. Кёвеши М. Влияние русского языка на систему суффиксов коми-зырянского языка // Slavica II, Debrecen, 1962. С. 17-23. Кривощекова-. О грамматикализации самостоятельных слов // Вопросы финно-угорского языкознания, вып. IV, Ижевск, 1967. С. 114-122. . Словообразование// Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М., 1972. Кыв тэчасног, кыв артмöдöм (грамматическöй разбор): Методическöй индöдъяс/ Сост. . Сыктывкар, 1991. . Об огласовке с-овых словообразовательных суффиксов в пермских яыках // Советское финно-угроведение, № 2, Таллин, 1969. С. 115-126. Современный коми язык. Фонетика. Лексика. Морфология./ Под ред. . Сыктывкар, 1955. Ч. I. – С. 154-158; 170-179. . О соотношении именных и глагольных категорий в структуре отглагольных имен на -öм в коми языке.// Вопросы лексикологии и словообразования коми языка. Сыктывкар, 1985. С. 148-156. . К истории аффрикативных словообразовательных суффиксов в пермских языках. // Советское финно-угроведение. Таллин, 1981, № 2. С. 97-104. О системе с-овых словообразовательных суффиксов в пермских языках // Советское финно-угроведение. Таллин, 1981, № 1. С. 17-25. Словообразовательные суффиксы существительных в диалектах коми-зырянского языка и словообразовательная вариантность.// Финно-угристика. Учен. зап. Тартуского ГУ. Тарту, 1981. Вып. 8. С. 27-42. Вторичные суффиксы существительных в коми языке.// Финно-угристика. Учен. зап. Тартуского ГУI, Тарту, 1980. Вып. 8. С. 30-42. Словообразовательные суффиксы существительных в коми языке.// Вопросы лексикологии коми языка, Сыктывкар, 1979. С. 79-88. Lytkin V. Az - s névszóképzök a permi nyelvekben. Budapest, 1972 (с-овые суффиксы имен в пермских языках, на венг. яз.). Кövesi M. A. A permi nyelvek ösi képzöi. Budapest, 1965. (Древние суффиксы пермских языков, на венг. яз.)

ТЕРМИНОЛОГИЯ КЫВКУД (ГЛОССАРИЙ)

Адвербиализация – кывартмöдан сикасув, коді пырö морфолого-синтаксическöй сикасö (транспозицияö) да петкöдчö урчитанö мукöд кывсикаса кывъяс вуджöм процесс. Урчитанъясö ёнджыка вуджöны эмакывлöн да кывбердлöн вежлöга формаяс (лёк горшöн, кöмтöг, йöйла и с. в.), ногакывъяс (лöзöдтöдз купайтчыны, пöтмöн сёйны, пырмунігмоз здоровайтчыны), кывбöра тэчасъяс (шуйгавылö, асывводзвылын, аръявыв и с. в.).

Адъекивация – кывартмöдан сикасув, коді пырö морфолого-синтаксическöй сикасö (транспозицияö) да петкöдчö кывбердö мукöд кывсикаса кывъяс вуджöм процесс. Кывбердъясö ёнджыка вуджö шöркыв да эмакыв, пример пыдди: киссьöм паськöм, тöдчана кыв туялысь, нималана гижысь, шогмытöм сёян, олöма морт, пинь бурдöдан кабинет, кыв туялан методъяс да мукöд.

Грамматикализация – асшöр вежöртаса кывлöн грамматика элементö вуджöм, асшöр кыввора вежöртас воштöм. Грамматикализация петкöдчö: 1. отсасяна кадакывъяс артмöмын, шуам, кута велöдчыны; 2. суффикспу (вторичнöй суффикс либö суффиксоид) артмöмын, шуам, долыд-лун, дзебан-iн, вузалан-тор; аслыс-сяма; - голь-мун-ны; 3. форма артмöдöмын: йöктiг-тырйи, серам-пырысь да мукöдлаын.

Деривация (лат. derivatio «артмöдöм, мыйыськö петкöдöм») – öти кыв единицаясысь мöд единицаяс артмöдöм. Тшöкыда деривация кывйöн шуöны кывартмöдан морфологическöй способъяс.

Инкорпорация (позднелат. incorporatio «ас тэчас патшкö босьтöм», лат. in «в, пытшкö» corpus «тело, дзоньлун») – синтаксическöй йитöд, код дырйи кыв тэчас (частичнöй И.) либö сёрникузя пытшса (полнöй И.) компонентъяс петкöдчöны кыдзи семантико-грамматическöй öтувъялун формальнöй вежсьöмъястöг. Татшöм комплексъяссö оз позь шуны торъя кывъясöн, сы вöсна мый налöн абу семантическöй öтувъялун, но оз позь шуны и кывтэчасъясöн либö серникузяясöн, сы вöсна мый на пытшкын абуöсь грамматикабоксянь оформитöм торъя элементъяс, пример вылö: чукот. мыт-тур-купрэ-гынрит-ыркын«новыесетиохраняем».

Конверсия кывартмöмын (лат. сonversio «вежсьöм, мыйöкö пöрöм») – транспозиция сикас, код дырйи öти кывсикаса кыв вуджö мöд кывсикасö некутшöм вежсьöмъястöг. Тшöкыдджыка конверсия кыв пыдди вöдитчöны «кывартмöмлöн морфолого-синтаксическöй сикас» терминöн, медым не сорлавны конверсия грамматикаын да лексикаын понятиекöд.