Nach dem Ersten Weltkrieg modernis ierte Opel die Werksanlagen und stellte sich auf große Stückzahlen ein. Die technischen Voraussetzungen dafür waren 1924 geschaffen: Als erster deutscher Hersteller führte das Russelsheimer Unternehmen die industrielle Serienfertigung ein - die Stückarbeit im Handwerker-Stil gehörte damit der Vergangenheit an. Das erste Opel-Serienmobil erlangte wegen seiner grasgrünen Einheitsfarbe Weltruhm: Der Typ 4/12 PS ging unter dem Spitznamen ''Laubfrosch'' in die Automobil-Geschichte ein.
Im Jahre 1929 übernahm der amerikanische Automobilkonzern General Motors Corporation (GM) das Rüsselsheimer Unternehmen, das ein Jahr zuvor in eine Aktiengesellschaft umgewandelt worden war.
Als Tochtergesellschaft des weltgrößten Autoherstellers behielt die Adam
Opel-AG aber von Anfang an ihre Eigenständigkeit bei Materialeinkauf,
Modellentwicklung und Verkauf. Heute ist Opel für Entwicklung aller Fahrzeuge
zuständig, die General Motors außerhalb des nordamerikanischen Marktes anbietet.
Im Jahre 1936 produzierte Opel 120293 Fahrzeuge und war damit der größte
Automobilhersteller Europas. Bereits ein Jahr nach dem Zweiten Weltkrieg liefen am Main die Montagebänder wieder an. Am 9. Novemb er 1956 hatte das Automobilunternehmen ganz besonderen Grund zum Feiern: Der zweimillionste Opel lief vom Band. Ab 1962 war Opel auch wieder in der Kleinwagen-Klasse vertreten. In Bochum hatte die Firma in der Rekordzeit von nur 25 Monaten ein neues Werk errichtet, in dem von August 1962 bis September 1991 die Kadett-Baureihe entstand. Nach Bochum nahm 1966 in Kaiserslautern ein weiteres Opel-Werk seine Arbeit auf. Gefertigt werden dort vor allem Motoren, Fahrwerksteile und Kunststoffkomponenten. Den vorläufig letzten Höhepunkt in de rerfolgreichen Firme ngeschichte markiert der 23. September 1992: Nach nur 20 Monaten Bauzeit wurde an diesem Tag das neue Opel-Werk im thüringischen Eisenach offiziell eröffnet.
Упражнение 16. Соответствуют ли содержанию текста данные
предложения:
1) Adam Opel produzierte Benzinkutschen. R F
2) Seine Söhne machten sich als Autohersteller einen Namen. R F
3) Das erste Opel-Serienmobil erlangte Weltruhm. R F
4) 1928 war das Rüsselsheimer Unternehmen in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt worden. R F
5) Heute ist Opel für Entwicklung nur Pkw zuständig. R F
6) Ein neus Werk wurde im Bochum 1992 errichtet. R F
7) 1992 wurde das neue Opel-Werk im thüringischen
Eisenach eröffnet. R F
Упражнение 17 . Вспомните образование вопросительных местоименых наречий. Переведите вопросительные предложения:
1.Wofür begeisterten sich Opels Söhne? 2.Worauf stellte sich Opel nach dem Ersten Weltkrieg ein? 3.Wofür waren die ersten Voraussetzungen 1924 geschaffen? 4.Wogegen erlangte das erste Opel-Serienmobil Weltruhm?
5.Wofür ist Opel heute zuständig?
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Упражнение 18. Найдите ответы на вопросы предыдущего упражнения в тексте А.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Упражнение 19. Найдите глаголы из упражнения 14 в тексте А.
Определите их временную форму.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Упражнение 20. Ответьте на вопрос:
Welche Verhältnisse verbinden den amerikanischen Automobilkonzern
General Motors Corporation mit der Adam Opel Aktiengesellschaft?
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Упражнение 21. Переведите письменно последний абзац текста А.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Упражнение 22. Прочтите текст В. Найдите, что говорится о сбыте автомобилей концерна Мерседес - Бенц в Восточной Европе. Какие виды машин этой фирмы могли бы иметь спрос в России:
Текст В Mercedes-Benz schafft in Rußland eine eigene
Produktionsbasis
Mercedes-Benz ist nun der erste Automobilkonzern in Europa, der
praktische Schritte zur Schaffung seiner eigenen Produktionsbasis in Rußland
unternommen hat. Ende Januar hat die Firma in Mainz ihren neuen Kleinlaster
vom Typ Sprinter vorgeführt. Seine Tragfähigkeit liegt zwischen 2,5 und 4,6
Tonnen. Zugleich wurden die neuen Ri chtungen der Exportpolitik des Konzerns
erläutert. Da sich die Personenkraftwagen von Mercedes-Benz in Osteuropa und der GUS keiner großen Nachfrage erfreuen, setzt die Gesellschaft auf Kleinlaster, Kleinbusse und Spezialfahrzeuge. Im vorigen Jahr wurden in Os teuropa 400 Stück (davon 200 in der GUS) verkauft. Im laufenden Jahr rechnet die Firma mit dem Absatz von 5000 Fahrzeugen. Die schwierige Absatzlage ließ die Dive rgenzen m it der Konkurrenz vergessen. Sprinter ist ein Produkt der Kooperation mit Volkswagen. In Meinz wurde das Problem der Einrichtung der Montage außerhalb Deutschlands diskutiert. Die Gesellschaft baut gute Autos für harte DM, meinte Bernd Gottschalk, Leiter der Marketing und Absatzabteilung bei Mercedes-Benz, ist aber gezwungen, sie für sich entwertente Währungen zu ve rkau fen. In Rußland wollte man dieses Problem durch die Produktion von Kleinlastkraftwagen T1 und Geländefahrzeugen in einem Gemeinschaftsbetrieb in Uljanowsk lösen. Die größte Nachfrage verspricht man sich in Rußland nach Sanitätswagen und
Spezialfahr zeugen.
Упражнение 23. Закончите предложения, используя содержание текста:
1) Mercedes-Benz unternahm praktische Schritte__________________________
__________________________________________________________________
2) Die Personenkraftwagen von Mercedes-Benz erfreuen sich in Osteuropa
keiner ____________________________________________________________
3) Mercedes-Benz ist gezwungen, die Autos ______________________________
__________________________________________________________________
4) Die Tragfähigkeit der neuer Kleinlasten ________________________________
__________________________________________________________________
5) Mercedes-Benz schafft in Rußland ____________________________________
__________________________________________________________________
Упражнение 24. Прочтите и перeведите диалог:
A. Was haben wir morgen vor?
B. Wir besichtigen einen Betrieb.
A. Wo treffen wir uns?
B. Ich hole Sie mit dem Wagen um halb sieben vom Hotel ab.
A. Müssen wir früh aufstehen?
B. Ja, wir werden dann irgendwo unterwegs frühstücken.
A. Liegt der Betrieb weit von der Stadt?
B. Ja, ziemli ch weit.
A. Wie lange bleiben wir dort?
B. Etwa bis zwei Uhr. Dann kehren wir nach Hause zurück.
Упражнение 25. Какие выражения вы употребите, если вам нужно :
а) спросить, что планируется на завтра;
_______________________________________________________________
б) договориться о месте и времени встречи;
________________________________________________________________
в) узнать, как долго вы собираетесь пробыть там;
_________________________________________________________________
г) спросить, как далеко находится завод от города.
_________________________________________________________________
Упражнение 26. Воспроизведите диалог по памяти.
Упражнение 27. Прочитайте немецкую пословицу и её толкование.
Вспомните русскую пословицу, близкую по смыслу немецкой.
Am Abend werden die Faulen fleißig.
Wer den Tag nicht genutzt hat, muß seine Arbeit am Abend nachholen.
Im Studentenwohnheim: Einige Studentinnen gehen am Abend ins Kino.
Gerda: „Wie schade, daß ich mir den Film nicht mit ansehen kann! Ich muß mich
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 |
