Роль темпо-ритмических характеристик текста в процедурах его восприятия (стр. 12 )

График 7. Распределение опорных элементов в текстах на русском языке в нормальном и быстром темпах

На графике видно, что в нормальном темпе наивысшими уровнями опорности обладают значительно большее количество синтагм, чем в быстром темпе. Это вполне понятно, так как в быстром темпе ухудшается восстанавливаемость текста, то есть меньшее число синтагм воспроизводится большим количеством испытуемых во вторичных текстах. 

Как и в тексте на английском языке, в тексте на русском, записанном в быстром темпе, наблюдается некоторое число «объединенных» синтагм, то есть элементов, включающих две или более синтагм текста нормального темпа.

В таблице ниже (Таблица 17) указаны абсолютные и процентные данные о количестве объединенных синтагм в тексте в быстром темпе на каждом из уровней опорности.

Таблица 17. Количество объединенных синтагм на разных уровнях опорности

Уровень опорности	Кол-во объединенных синтагм	Кол-во объединенных синтагм в %
100% уровень	3	2%
90% уровень	9	7%
80% уровень	14	11%
70% уровень	17	14%
60% уровень	19	16%
50% уровень	19	16%
40% уровень	19	16%
30% уровень	19	16%
20% уровень	19	16%
10% уровень	19	16%

Распределение объединенных синтагм на каждом из уровней опорности в графическом изображении представлено на графике 8.

График 8. Распределение объединенных синтагм

Как и при воспроизведении текста на английском языке, в тексте на русском языке на наивысших уровнях опорности количество объединенных синтагм невелико, что объясняется, вероятно, высокой степенью синтаксической и просодической оформленности синтагм наивысшей степени оформленности. 

Далее мы рассмотрели синтагмы наивысшей степени опорности (>80%) для текста на русском языке. Список сверх-опорных синтагм в соответствии с их уровнем опорности приведен в таблице 18.  Полужирным шрифтом выделены синтагмы, сохранившие тот же уровень опорности или выше и при воспроизведении в быстром темпе.

Таблица 18. Синтагмы наивысших уровней опорности ( > 80%)

Уровень опорности в %
норм	быстр
Он еще несколько недель оставался в Монпелье.	100	100
и его приглашали в салоны,	100	90
о корзине и о лестнице.	100	80
правда, не очень хорошо,	100	100
и,	100	100
В сущности,	100	90
понял он,	100	90
он может рассказывать людям что угодно.	100	90
Доверившись однажды —	100	90
они потом верили ему.	100	90
Он как бы стал выше ростом.	100	80
Он держался почти прямо.	100	100
И когда к нему обращались,	100	80
но оставался стоять,	100
ни завсегдатаем салонов,	100	90
или в всяком случае врожденную робость	100	80
тайно,	100	80
Никто его не узнал,	100	90
не заметил,	100	90
Тогда маркиз распустил слух,	100	90
На ледяном холоде он сбросил с себя одежду	100	80
Последнее воспоминание о нем —	100	100
И весной следующего года,	100	90
Разумеется, это не повредило его учению.	100	90
Там они разжигают большой костер	100	80
и его великому флюиду	100	80
Он приобрел некоторую известность,	90	100
где расспрашивали о пещерной жизни и исцелении с помощью маркиза.	90	90
Снова и снова ему приходилось повторять историю о похитивших его разбойниках,	90	90
Так он снова натренировался в умении разговаривать —	90	90
так как с языком у него всю жизнь не ладилось —	90	90
приобрел привычку ко лжи.	90	100
Далее он приобрел некоторую уверенность в светском обхождении,	90	100
Она выражалась даже физически.	90	90
Его горб, казалось, исчез.	90	80
он больше не сгибался в поклоне,	90	90
выдерживая направленные на него взгляды.	90	80
Конечно, за это время он не стал ни светским человеком,	90	90
но угрюмая неуклюжесть сошла с него,	90	90
уступив место манере,	90
В начале марта он собрал свои вещи и ушел,	90	80
никто его не увидел,	90	90
чтобы съездить в Париж по семейным делам.	90	90
Однако втайне он ужасно разозлился,	90	90
Спустя некоторое время он успокоился,	90	90
поскольку его слава распространилась и без турне,	90
В «Журналь де саван»	90	90
а именно	90	100
в качестве крепкого двадцатилетнего юноши.	90
Он не вернулся ни старцем, ни юношей.	90	90
не нашлось никакого следа —	90	80
ни обрывка одежды,	90
ни косточки.	90	80
Напротив.	90	80
причастится к нему	90	80
И в наши дни по обе стороны Пиренеев,	90	90
а именно в Перпиньяне	90
и Фигерасе	90
имеются тайные тайадовские ложи,	90	80
Тайад‑Эспинассу	90	80
и достичь вечной жизни.	90
что было для него важнее,	90	90
и которая производила трогательное впечатление на некоторых господ и некоторых дам —	90
ранним утром,	90
едва открылись ворота,	90
И когда маркиз около полудня приказал начать розыски,	90
что Гренуй покинул Монпелье с его согласия,	90	90
и даже в «Курьер де л'Эрон»	90
Вскоре разошлась легенда,	90	90
что на самом пике горы	90	80
и тот, кто туда поднимется,	90	80
и в течение года будет избавлен от болезней и процесса старения.	90
которые встречаются раз в год для восхождения на пик Канигу.	90
якобы по поводу солнцеворота или в честь святого Иоанна,	90
на самом же деле для того, чтобы воздать божественные почести своему Мастеру	90
И каждый раз он расписывал ее все красочнее и придумывал все новые подробности.	80	80
ни суверенным членом общества.	80
точно к Рождеству снова спуститься вниз	80
он слился с вечным витальным флюидом,	80
которой никогда прежде не обладал.	80	90
которую можно было истолковать как естественную скромность	80	80
и потрепанную шляпу, которая наполовину скрывала его лицо.	80
чтобы завербовать сторонников своей флюидальной теории.	80
почти без усилий с его стороны.	80
дабы, как он объявил во всеуслышание,	80	90
и, исторгая громкие вопли ликования, начал восхождение один.	80
исчезающий с песней в снежной буре.	80
ни кусочка тела,	80
Вплоть до конца XIX века несколько медицинских кафедр отстаивали флюидальную теорию Тайада,	80
а многие оккультные общества применяли ее терапевтически.	80	80

Опорные синтагмы с уровнем опорности > 90% составляют 62% текста в нормальном темпе и 35% текста в быстром темпе. Опорные синтагмы с уровнем опорности 80% и выше - 74% текста в нормальном темпе и 54% текста в быстром темпе. Распределение этих опорных синтагм в исходных текстах в нормальном и быстром темпах показано в Приложениях 10-13.