Марае как центр маорийской культуры в Новой Зеландии Аотеароа (стр. 1 )

"Марае как центр маорийской культуры
в Новой Зеландии Аотеароа"

Приветствую вас, о высокие горы стремления к познаниям!
Приветствую вас, о драгоценные малахиты из глубоких приисков ваших сердец!
Пусть наши речи сбегут подобно речным потокам с этих гор,
Неся в своих прозрачных водах чистые смыслы
И живительные слова просвещения для всех собравшихся.

Примерно так началась бы речь маорийского оратора, если бы вам довелось участвовать в традиционной церемонии встречи в марае. Марае – очень комплексное понятие в культуре и повседневности маорийских племен Новой Зеландии. Для начала нужно упомянуть, что маорийских народностей в Новой Зеландии много, самых больших и известных около 12, но полный список очень длинный. По-маорийски «народность» называется «иви», в буквальном переводе означает «кость». У каждого из них своя история, видение, свои границы и даже свой диалект. Однако марае – это то, что есть у каждого иви (народности). Слово «маори» - общее для всех новозеландских племен и означает «обычный, нормальный». Оно употребляется в отношении представителя племен только в противовес наименования иноземцев, или «пакеха».

Марае и его традиции были частью маорийской культуры, а значит жизни в течение многих веков. Именно марае, как центр маорийской жизни, позволили сохранить маорийский язык, а также активно участвуют сейчас в его возрождении и распространении в стране. В марае проходят все правительственные торжественные встречи, там встречают и коронованных особ и президентов, проводят заседания маорийского Земельного комитета. Там останавливаются туристы или школьные группы, там празднуются свадьбы или справляются похороны. В марае учатся и собираются маори по любым вопросам, касающимся общины. Марае – центр социальной жизни, принятый во всех кругах в Новой Зеландии.