Дискурсный анализ текстов диалогической интернет-коммуникации (стр. 8 )

3) Экзистенциальные условия:

а) пространственная (как обязательный признак) и временнáя (как факультативный признак) дистантность партнеров по коммуникации;

б) (в комплексе с технологическими) наличие визуально-текстового контакта взамен визуально-личного и, как следствие, особый характер идентичности коммуникантов (виртуальность).

В понятии среда общения отражено противопоставление двух экзистенциальных локусов человеческой деятельности, в том числе и деятельности общения, – реального (объективного) и виртуального (когнитивно-символического).

Интернет, технологически представляющий собой множество объединенных в сеть компьютеров, формирует коммуникационную среду, которая является типичным «виртуальным миром», знаково-символической средой. Процессы общения в этой среде виртуализуются, т.е. осуществляются не в трехмерном физическом пространстве и реальном времени, а символически, в когнитивно-речевом пространстве коммуницирующих субъектов. Такой локус представляет собой форму преодоления дискретности, разорванности реального процесса коммуникации, пространственной и временнόй разобщенности отправителя и получателя сообщения в условиях дистантного опосредованного общения.

Современные интернет-технологии, использующие монитор компьютера, позволяют визуально «опредметить» виртуальный локус и протекающее в нем общение, т.е. визуализовать их на плоском экранном пространстве главным образом в линейно-текстовой форме. Иначе говоря, в интернет-среде происходит типичное для виртуальности замещение, а именно – замещение реального партнера по коммуникации его образом-текстом, который тот продуцирует.

Итак, в сетевой компьютерной среде виртуализации подвергаются прежде всего участники коммуникативного акта – адресант и адресат. Виртуализация адресанта коммуникации – это самозамещение субъекта текстом его собственной реплики, самоконструирование через создание когнитивной модели своего «Я», которая «овнешняется» в ходе дискурсивной деятельности адресанта, принимая вид дискурса (речевого потока, текста) и визуализуется в виде вербально-графического ряда (текста). Виртуализация адресата – это символическое замещение его реальной материальности образом, который конструируется в сознании каждого коммуниканта на основании имеющейся в его распоряжении информации об адресате; создается когнитивная модель адресата и как фоновая (более-менее постоянная), и как актуальная (отражающая его текущее состояние) [Бергельсон 2004]. Будучи физически удаленными друг от друга в реальном пространственно-временном измерении, интернет-пользователи «встречаются в виртуале» как тексты, благодаря чему виртуальная коммуникация осуществляется как бы здесь и сейчас[1].

Другой типичной для виртуальности заменой является имитация непосредственного коммуникативного контакта: КА представляется как контактный и синхронный, – что особенно наглядно в диалогическом взаимодействии (интернет-форумы, чаты, блоги), где эффект непосредственной коммуникации создается за счет линейной последовательности мессаджей-реплик и специфических языковых средств, актуализирующих сообщение (дискурсивных маркеров). Сказанное означает, что акт коммуникации в виртуальной среде моделируется коммуникантами как реальный акт непосредственной он-лайн-коммуникации. Именно моделируется, обеспечивая лишь «эффект присутствия», т.к. вне сетевой действительности, в соотнесении с реальными пространственно-временными параметрами, этот КА остается дистантным и опосредованным. Моделирование КА осуществляется как когнитивная процедура – мыслительный процесс, в ходе которого активируются сенсорный, социальный, культурный, коммуникативный опыт, память, внимание, воображение субъекта.

Будучи моделью коммуникативной реальности (реального КА), виртуальный коммуникативный акт (ВКА) выступает как его когнитивное отображение, зрительно манифестируемое появлением на мониторе компьютера линейной последовательности графических текстовых форм, в которые облечены речевые поступки адресанта и адресата. Одновременно ВКА есть не что иное, как образ (модель) реального КА в сознании коммуникантов, продукт их когнитивно-символической деятельности, возникающей в процессе взаимодействия с удаленным, т.е. сенсорно недоступным коммуникативным партнером. Речевой контакт между партнерами (коммуникативное событие) принимает визуальную форму соположения текстов-реплик на компьютерном мониторе. Именно такой контакт и следует считать виртуальным в нашем понимании.

Не всякий контакт с удаленным партнером обязательно является виртуальным. Виртуальный контакт – это разновидность (частный случай) дистантного опосредованного контакта. Так, например, телефонный разговор или бумажное письмо представляет собой дистантный опосредованный, но невиртуальный контакт собеседников. И дело не в том, что в одном случае общение является синхронным (имеет место временнόй контакт), а в другом коммуниканты располагают «материальными свидетельствами» коммуникативного обмена – отчужденными от дискурсивной деятельности текстами. Эффект замещенного (виртуального) общения имеет место лишь в том случае, когда коммуниканты взаимодействуют только с когнитивными образами друг друга, конструируя при этом не только образ адресата, но и свой собственный (в виде отчуждаемого запечатленного текста).

Вместе с тем подчеркнем, что в изложенном понимании виртуальный мир и виртуальный коммуникативный акт не являются субъективно-воображаемыми, т.е. существующими только в субъективном представлении коммуникантов, поскольку сам процесс общения даже в виртуальном пространстве существует объективно, т.е. независимо от сознания отдельно взятого субъекта, как реальны и сами его участники, которые отнюдь не являются продуктами чьего бы то ни было воображения.

Виртуальная коммуникация предстает как обмен автономно (вне прямого коммуникативного контакта) создаваемыми текстами, которые «встречаются» друг с другом не в реальном (естественном), а в искусственно созданном виртуальном хронотопе. Текстовый характер виртуальной коммуникации означает, что адресант создает отчуждаемый и фиксированный речевой продукт (речевое произведение) в виде электронного письменного (печатного) текста, поступающего затем в сетевую среду, и этот процесс является первым этапом коммуникации (первой частью, или фазой КА). Типичным для интернет-коммуникации является отложенный (законсервированный) характер отправленного сообщения, хотя в режимах синхронного общения (например, ICQ) эта отложенность сведена к минимуму. В таком состоянии КА пребывает как неосуществленный, т.е. потенциальный, вплоть до его обнаружения в сети и восприятия (интерпретации) первым же читателем. Вторая фаза КА при компьютерно-опосредованном общении разворачивается после извлечения данного речевого продукта из сетевой среды, т.е. в момент его приема (чтения) адресатом (множеством адресатов), причем исключительно по воле и выбору последнего, и таким образом КА приходит к своему завершению. Если же коммуниканты осуществляют в Интернете диалогическое взаимодействие, то коммуникативный обмен завершается лишь тогда, когда подобным же двухэтапным образом реализуется обратная связь получателя (интерпретатора) текста с его продуцентом-отправителем.

ВКА, как заместитель реального КА, синхронизирует оба его этапа и в когнитивном пространстве речи-мысли каждого коммуниканта, и в двухмерном экранном (физическом) пространстве, «сворачивая» (или «склеивая») его двухфазовую дискретность в непрерывную линейную последовательность.

Основными (инвариантными) признаками ИК мы считаем непрямой (опосредованный) характер общения, дистантность, визуализацию и текстовую фиксированность процесса общения, интерактивность, мультимедийность.

Мы полагаем, что необходимо последовательно разграничивать лингвистические понятия «сфера речи (общения)» и «среда общения».

Интернет, как особый локус коммуникации, представляет собой не какую-либо одну из коммуникативных сфер, но их функционально дифференцированную совокупность (среду), включающую противопоставление институциональной / неинституциональной (межличностной), приватной / публичной, официальной / неофициальной, непринужденной / актуальной сфер общения.

Под интернет-дискурсом понимается совокупность дискурсивных практик, принятых в интернет-среде, предстающая как вербально-невербальный продукт коммуникативной деятельности, взятый динамически, т.е. в процессе его создания и рецепции в условиях особой коммуникационной среды – глобальной / национальной компьютерной сети.

Конститутивными признаками этого дискурса являются: 1) его фиксированность на материальном (электронном) носителе, 2) относительная подготовленность, 3) посттемпоральность, 4) эндофоричность, 5) гипертектуальность, 6) поликодовость (совмещение вербально-письменной манифестации с другими кодирующими системами), опосредованную электронным сигналом и механическим набором текста на клавиатуре, 7) мультимедийность, 8) неоднородность (смешение устного и письменного модусов), 9) множественность типов дискурса (полидискурсивность), 10) детерминированность со стороны программных средств, обеспечивающих ИК.

В параграфе третьем второй главы «Типология интернет-коммуникации» реализуется намерение дифференцировать общение в сетевой среде.

Релевантными для типологии ИК мы считаем разграничения по модусу, режиму, сферам коммуникации, формату, жанру коммуникативного события (гипержанру) и речевым жанрам.

В основу таксономии дискурса по модусу положено разграничение двух основных каналов (носителей) общения: устный дискурс базируется на акустическом (звуковом и слуховом) канале, письменный – на визуальном. В то же время устный дискурс в типичном виде предполагает в качестве дополнительного и зрительный канал. Другим критерием разграничения, тесно связанным с первым, является наличие непосредственного контакта (пространственного и временнóго) между коммуницирующими сторонами для устного модуса и его отсутствие для письменного [Кибрик 2003: 16].