Гражданский процессуальный закон (стр. 13 )

(Часть третья с изменениями, внесенными Законом от 20 июня 2001 года)

(4) При повторном нарушении порядка лицом, которое не является лицом, участвующим в деле, судья удаляет его из зала судебного заседания. За неуважение к суду это лицо может быть привлечено и к установленной законом ответственности.

Статья 154. Начало судебного заседания

В назначенное для разбирательства дела время суд входит в зал заседаний, председательствующий в судебном заседании открывает судебное заседание, объявляет, какое дело подлежит рассмотрению, называет состав суда, секретаря заседания и переводчика.

Статья 155. Проверка явки участников процесса

(1) Секретарь судебного заседания докладывает суду, кто из извещенных и вызванных по данному делу лиц явился, а также то, сообщено ли о судебном заседании лицам, которые не явились, и какие сведения получены о причинах неявки этих лиц.

(2) Суд проверяет идентичность явившихся лиц и полномочия представителей.

Статья 156. Последствия неявки лица, участвующего в деле, свидетеля, эксперта или переводчика

(1) В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, свидетеля, эксперта или переводчика, суд приступает к рассмотрению дела, если только согласно статье 209 или 210 настоящего Закона отсутствует основание для его отложения.

(2) Если лицо, участвующее в деле, которое не явилось в судебное заседание, вовремя не сообщило суду о причине своей неявки, суд может наложить на это лицо штраф в размере до пятидесяти латов.

(3) Если кто-либо из лиц, участвующих в деле, не является в суд по таким причинам, которые суд признает неуважительными, суд может наложить на это лицо штраф в размере до ста латов.

(4) К свидетелю и эксперту, не явившимся в судебное заседание, применяются установленные статьями 109 и 122 настоящего Закона процессуальные санкции.

Статья 157. Разъяснение переводчику его обязанностей

(1) Суд разъясняет переводчику его обязанность переводить объяснения, вопросы, показания, заявления и ходатайства тех лиц, которые не владеют языком судопроизводства, а этим лицам - объяснения, вопросы, показания, заявления, ходатайства других лиц, участвующих в деле, содержание оглашаемых документов, распоряжения судьи и постановления суда.

(2) Суд предупреждает переводчика о том, что за отказ от перевода или заведомо неверный перевод он несет ответственность согласно Уголовному закону.

Статья 158. Удаление свидетелей из зала судебного заседания

Свидетели до начала их допроса удаляются из зала судебного заседания. Председательствующий в судебном заседании заботится о том, чтобы допрошенные судом свидетели не общались с недопрошенными свидетелями.

Статья 159. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их прав и обязанностей

(1) Суд разъясняет лицам, участвующим в деле, их процессуальные права и обязанности.

(2) Суд в ходе рассмотрения дела разъясняет сторонам и третьим лицам последствия исполнения или неисполнения процессуальных действий.

Статья 160. Разрешение отводов

(1) Суд выясняет, имеются ли у лиц, участвующих в деле, отводы в отношении судьи, прокурора, секретаря судебного заседания, эксперта или переводчика.

(2) Заявленные отводы суд разрешает в порядке, установленном статьей 21 настоящего Закона.

Статья 161. Разъяснение эксперту его прав и обязанностей

Суд разъясняет эксперту его права и обязанности и предупреждает о том, что за отказ от дачи заключения или за дачу заведомо ложного заключения эксперт несет ответственность согласно Уголовному закону.

Статья 162. Разрешение ходатайств, заявленных лицами, участвующими в деле

Суд выясняет, имеются ли у лиц, участвующих в деле, ходатайства, связанные с судебным разбирательством дела, и разрешает их, заслушав мнения остальных лиц, участвующих в деле.

Статья 163. Начало рассмотрения дела по существу

(1) Рассмотрение дела по существу начинается докладом судьи об обстоятельствах дела.

(2) После доклада судьи суд выясняет, поддерживает ли истец свой иск, признает ли ответчик иск и не желают ли стороны заключить мировое соглашение либо передать дело на рассмотрение третейского суда.

Статья 164. Отказ от иска, признание иска, мировое соглашение, соглашение о передаче дела в третейский суд

(1) Отказ от иска или признание иска заносится в протокол судебного заседания и соответственно подписывается истцом или ответчиком.

(2) Если отказ от иска или признание иска выражены в адресованных суду письменных заявлениях, они приобщаются к делу.

(3) Мировое соглашение подается в суд в письменной форме, и оно приобщается к делу.

(4) Соглашение о передаче дела в третейский суд оформляется в письменном виде и приобщается к делу.

(5) Об отказе истца от иска, о соглашении сторон передать дело на рассмотрение третейского суда, а также о мировом соглашении сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращает судопроизводство по делу. В определении об утверждении мирового соглашения должны быть указаны условия мирового соглашения.

(6) В случае отказа от утверждения мирового соглашения сторон суд выносит мотивированное определение и продолжает рассматривать дело по существу.

(7) До окончания рассмотрения дела по существу имеется возможность отказаться от иска, признать иск, заключить мировое соглашение или соглашение о передаче спора на рассмотрение третейского суда.

Статья 165. Объяснения лиц, участвующих в деле

(1) Лица, участвующие в деле, дают объяснения в судебном заседании в следующей последовательности: истец, третье лицо с самостоятельными требованиями и ответчик.

(2) Если в деле участвует третье лицо, не имеющее самостоятельного требования, оно дает объяснения после истца или ответчика в зависимости от того, на чьей стороне это третье лицо участвует в деле.

(3) Если иск предъявлен прокурором, государственным учреждением или учреждением самоуправления либо лицом, которому законом предоставлено право защищать в суде права и охраняемые законом интересы других лиц, оно дает объяснения в судебном заседании первым.

(4) Представители лиц, участвующих в деле, дают объяснения от имени своих представляемых.

(5) Участники дела в объяснениях указывают все обстоятельства, на которых основаны их требования или возражения.

(Часть пятая в редакции Закона от 31 октября 2002 года)

Статья 166. Письменные объяснения лиц, участвующих в деле

(1) Лица, участвующие в деле, вправе свои объяснения представить в суд в письменной форме.

(2) Письменные объяснения лиц, участвующих в деле, оглашаются в судебном заседании с соблюдением установленной статьей 165 настоящего Закона последовательности и приобщаются к делу.

Статья 167. Порядок, в котором задаются вопросы

(1) С разрешения суда лица, участвующие в деле, могут задавать друг другу вопросы. Суд может отклонять вопросы, не относящиеся к делу.

(2) Судья может задавать вопросы лицу, участвующему в деле, если оно высказывается неясно или неопределенно, а также в том случае, если из объяснений не видно, что лицо, участвующее в деле, признает или отрицает обстоятельства, на которых основаны требования или возражения противной стороны.

(3) Если сторона отказывается от ответа на вопрос относительно спорных обстоятельств или уклоняется от дачи объяснений по ним, суд может допустить, что сторона эти обстоятельства не оспаривает.

Статья 168. Установление порядка проверки доказательств

Суд, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, и выслушав их мнение, определяет порядок допроса свидетелей и экспертов и проверки других доказательств.

Статья 169. Предупреждение свидетеля

(1) Перед допросом свидетеля суд устанавливает его личность и предупреждает его об ответственности за отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложного показания, а также разъясняет содержание статьи 107 настоящего Закона.

(2) Перед допросом свидетель подписывает предупреждение следующего содержания:

"Я, + (имя и фамилия свидетеля), обязуюсь давать показания суду обо всем известном мне по делу, по которому я вызван в качестве свидетеля. Мне разъяснено, что за отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложного показания я подлежу уголовной ответственности согласно Уголовному закону".

(3) Подписанное свидетелем предупреждение приобщается к протоколу судебного заседания.

(4) Свидетелю, не достигшему 14-летнего возраста, судья разъясняет его обязанность давать показания правдиво, рассказывать все известное ему по данному делу, но не предупреждает этого свидетеля об ответственности за отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложного показания.

Статья 170. Допрос свидетелей

(1) Каждый свидетель допрашивается отдельно.

(2) Прежде всего допрашиваются свидетели, указанные истцом, затем - свидетели, указанные ответчиком. Последовательность допроса свидетелей, указанных одной стороной, определяется судом с учетом точки зрения этой стороны.

(3) Свидетель дает свои показания и отвечает на вопросы устно.

(4) Суд выясняет отношения свидетеля со сторонами и третьими лицами и предлагает ему рассказать суду все, что свидетелю лично известно по делу, избегая представления таких сведений, источник которых он не может указать, а также высказывания своих предположений и выводов. Суд может прервать выступление свидетеля, если он говорит об обстоятельствах, не относящихся к делу.

(5) С разрешения суда лица, участвующие в деле, могут задавать свидетелю вопросы. Первым задает вопросы лицо, участвующее в деле, по просьбе которого свидетель вызван, затем - другие лица, участвующие в деле.

(6) Судья может задавать свидетелю вопросы в любой момент его допроса. Во время допроса свидетеля вопросы могут задавать также лица, участвующие в деле.

(7) Суд может повторно допросить свидетеля в том же или другом судебном заседании, а также произвести очную ставку между свидетелями.

(8) Если обстоятельства, для выяснения которых свидетели вызваны, выяснены, то суд с согласия лиц, участвующих в деле, может не допрашивать явившихся свидетелей, вынося об этом соответствующее определение. Согласие лиц, участвующих в деле, заносится в протокол судебного заседания, и оно подписывается каждым лицом, участвующим в деле.

Статья 171. Право свидетеля на использование письменных заметок

Во время дачи показаний свидетель может пользоваться письменными заметками, если его показание связано с расчетами или другими данными, которые трудно удержать в памяти. Эти заметки предъявляются суду и лицам, участвующим в деле, и по определению суда могут быть приобщены к делу.