Гражданский процессуальный закон (стр. 5 )

(4) Если процессуальное действие подлежит исполнению в суде, срок истекает в тот час, когда суд заканчивает работу. Если исковое заявление, жалоба или иные отправления были сданы в учреждение связи в последний день срока до двадцати четырех часов, они считаются сданными в срок.

(Часть четвертая в редакции Закона от 31 октября 2002 года)

Статья 49. Последствия пропуска процессуальных сроков

Право на исполнение процессуальных действий утрачивается с истечением установленного законом или судом срока. Поданные по истечении процессуального срока жалобы и документы не принимаются.

(В редакции Закона от 01.01.01 года)

Статья 50. Приостановление процессуальных сроков

В случае приостановления судопроизводства по делу отсчет срока приостанавливается. Отсчет срока останавливается в момент возникновения обстоятельства, послужившего основанием для приостановления судопроизводства. Отсчет процессуального срока продолжается со дня возобновления судопроизводства по делу.

(С изменениями, внесенными Законом от 01.01.01 года)

Статья 51. Восстановление процессуальных сроков

(1) Пропущенные процессуальные сроки по заявлению лица, участвующего в деле, восстанавливаются судом, если он признает причины пропуска уважительными.

(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 01.01.01 года)

(2) При восстановлении пропущенного срока суд одновременно разрешает исполнить пропущенное процессуальное действие.

Статья 52. Продление процессуальных сроков

Установленные судом или судьей сроки могут быть продлены по заявлению лица, участвующего в деле.

Статья 53. Порядок продления и восстановления процессуальных сроков

(1) Заявление о продлении срока или восстановлении пропущенного срока подается в суд, в котором надлежало исполнить пропущенное действие. Оно разрешается заседанием суда с предварительным извещением о времени и месте заседания лиц, участвующих в деле. Неявка этих лиц не служит препятствием к разрешению вопроса судом.

(2) К заявлению о восстановлении процессуального срока прилагаются документы, необходимые для исполнения процессуального действия, и обоснование восстановления срока.

(3) Установленный судьей срок может быть продлен судьей единолично.

(4) На отказ суда или судьи в продлении или восстановлении срока может быть подана частная жалоба.

Глава 6

Судебные извещения и вызовы

Статья 54. Вызов в суд

(1) Лица, участвующие в деле, вызываются в суд путем своевременного извещения их о времени и месте судебного заседания или отдельного процессуального действия.

(2) Лица, участвующие в деле, вызываются в суд судебной повесткой, если место жительства лица указано в заявлении. Если место жительства ответчика неизвестно, он вызывается в суд посредством публикации в газете "Латвияс Вестнесис".

(3) Свидетели, эксперты и переводчики вызываются в суд судебными повестками.

Статья 55. Судебная повестка

В повестке указываются:

1) имя, фамилия, место жительства извещаемого или вызываемого физического лица или наименование и место нахождения (юридический адрес) извещаемого или вызываемого юридического лица;

2) наименование и адрес суда;

3) время и место явки;

4) наименование дела, по поводу которого лицо извещается или вызывается;

5) указание о том, в какой связи извещается или вызывается адресат;

6) указание на обязанность лица, получившего повестку в связи с отсутствием адресата, передать ее адресату;

7) последствия неявки.

Статья 56. Доставка повестки

(1) Повестка направляется заказным отправлением, сообщается телеграммой, телефонограммой, факсограммой или доставляется рассыльным.

(2) Лицо, участвующее в деле, может с согласия судьи получить повестку для доставки ее другому извещаемому или вызываемому по делу лицу.

(3) Повестка доставляется извещаемому или вызываемому лицу по адресу, указанному лицом, участвующим в деле. Судебная повестка может быть направлена также по месту работы этого лица.

(4) Повестка, доставляемая рассыльным или лицом, участвующим в деле, вручается извещаемому или вызываемому лицу лично под расписку, а часть повестки, предназначенная для расписки, передается для возвращения в суд.

(5) Если лицо, доставляющее повестку, не застанет лицо по месту его жительства, повестка вручается кому-либо из совместно проживающих с этим лицом взрослых членов семьи. Если лицо, доставляющее повестку, не застанет адресата по месту его работы, оно оставляет повестку администрации места работы - для передачи адресату. В упомянутых случаях лицо, принявшее повестку, в части повестки, предназначенной для расписки, должно указать свое имя и фамилию, а также отношение к адресату или занимаемую должность, и повестка незамедлительно должна быть вручена адресату.

(6) Если извещаемое или вызываемое в суд лицо не находится по месту жительства и его местопребывание неизвестно, лицо, доставляющее повестку, делает об этом отметку в части повестки, предназначенной для расписки. В этой части повестки лицо, доставляющее повестку, указывает также место, куда выбыл адресат, и время, когда ожидается его возвращение, если это выяснено.

(7) Время вручения доставленной повестки отмечается на вручаемой повестке в предназначенной для расписки ее части, которая возвращается в суд.

(8) Лицу, проживающему в иностранном государстве, повестка направляется при посредничестве Министерства иностранных дел Латвийской Республики или в порядке, установленном обязательным для Латвийской Республики международным договором.

(9) Если повестка направлена в установленном настоящей статьей порядке, считается, что извещаемому или вызываемому лицу сообщено о времени и месте рассмотрения дела, за исключением случая, предусмотренного частью шестой настоящей статьи.

Статья 57. Последствия отказа от принятия повестки

(1) Если извещаемое или вызываемое в суд лицо отказывается от принятия повестки, доставляющее повестку лицо делает на повестке соответствующую отметку.

(2) Отказ от принятия повестки не является препятствием к рассмотрению дела.

Статья 58. Перемена адреса во время судопроизводства по делу

(1) Лицо, участвующее в деле, сообщает суду о перемене своего адреса во время судопроизводства по делу. При отсутствии такого сообщения повестка направляется по последнему известному суду адресу. В этом случае считается, что лицу, участвующему в деле, сообщено о времени и месте рассмотрения дела.

(2) За несообщение суду о перемене своего адреса во время судопроизводства на лицо, участвующее в деле, суд или судья может наложить штраф до 15 латов.

Статья 59. Вызов в суд посредством публикации в газете

(1) Ответчик, место жительства которого неизвестно или которого невозможно застать по месту жительства, вызывается в суд посредством публикации в газете "Латвияс Вестнесис".

(2) Независимо от публикации вызова в газете "Латвияс Вестнесис" истец вправе текст судебного вызова опубликовать за свой счет в других газетах.

(3) В газете публикуется соответствующий содержанию повестки текст вызова.

(4) Суд может рассмотреть дело в отсутствие ответчика, если прошло не менее одного месяца со дня публикации вызова в газете "Латвияс Вестнесис".

(5) Наряду с вызовом ответчика посредством публикации в газете повестка направляется также по месту нахождения его недвижимого имущества, если оно указано истцом.

Статья 60. Розыск ответчика в случае неизвестности его местопребывания

В случае неизвестности местопребывания ответчика суд по просьбе истца вправе объявить розыск ответчика.

Глава 7

Протоколы

Статья 61. Обязанность ведения протокола

(1) В каждом заседании суда первой инстанции и апелляционной инстанции ведется протокол судебного заседания.

(2) В предусмотренных настоящим Законом случаях составляется также протокол отдельных процессуальных действий, исполняемых вне судебного заседания.

Статья 62. Содержание протокола

(1) В протоколе судебного заседания указываются:

1) год, число, месяц и место судебного заседания;

2) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда, секретарь судебного заседания, адвокат и прокурор, участвующие в деле;

(пункт 2 с изменениями, внесенными Законом от 20 июня 2001 года)

3) время открытия судебного заседания;

4) наименование дела;

5) сведения о явке лиц, участвующих в деле, свидетелей, экспертов и переводчиков;

6) сведения о том, что лицам, участвующим в деле, разъяснены их процессуальные права и обязанности;

7) сведения о том, что свидетели, эксперты и переводчики предупреждены об уголовной ответственности;

8) объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, устные объяснения экспертов относительно их заключений, сведения о проверке вещественных и письменных доказательств;

9) заявления лиц, участвующих в деле;

10) распоряжения и решения суда, не принятые в виде отдельных процессуальных документов;

11) краткое содержание заключений государственных учреждений и учреждений самоуправлений;

12) краткое содержание судебных прений и заключения прокурора;

13) сведения об удалении суда для принятия постановления или вынесения решения;

(пункт 13 с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 2003 года)

14) сведения об оглашении решения или постановления, принятого в виде отдельного процессуального документа;

15) сведения о содержании решения или постановления, разъяснении порядка и срока его обжалования;

16) сведения о том, когда лица, участвующие в деле, могут ознакомиться с протоколом судебного заседания и полным текстом решения;

17) время закрытия судебного заседания;

18) время подписания протокола судебного заседания.

(2) Отказ истца от иска, а также то, что ответчик признал иск и лица, участвующие в деле, признали юридические факты, вносится в протокол судебного заседания и подписывается соответственно истцом, ответчиком или обеими сторонами.

(3) Протокол судебного заседания подписывается председательствующим в судебном заседании и секретарем судебного заседания.

(4) Протокол отдельных процессуальных действий, исполненных вне судебного заседания, должен соответствовать упомянутым в настоящей статье требованиям.

Статья 63. Составление протокола

(1) Протокол составляется секретарем судебного заседания.