Гражданский процессуальный закон (стр. 43 )

(Часть вторая с изменениями, внесенными Законом от 31 октября 2002 года)

Статья 543. Содержание исполнительного листа

(1) В исполнительном листе указывается:

1) наименование суда, выдавшего исполнительный лист;

2) дело, по которому выдан исполнительный лист;

3) время вынесения постановления;

4) резолютивная часть постановления;

5) время вступления постановления в законную силу или указание о безотлагательном исполнении постановления;

(пункт 5 с изменениями, внесенными Законом от 01.01.01 года)

6) время выдачи исполнительного листа;

7) сведения о взыскателе и должнике: для физических лиц - имя, фамилия, личный код и место жительства, а для юридических лиц - наименование, место нахождения (юридический адрес) и регистрационный номер.

(2) Исполнительный лист подписывается судьей и утверждается печатью суда.

(3) Содержание других исполнительных документов определяется соответствующими законами.

Статья 543_1. Исправление ошибок в исполнительных документах Европейского Союза

(1) Суд, вынесший решение или принявший постановление, по заявлению участвующего в деле может исправить ошибки в европейском исполнительном распоряжении на основании статьи 10 Регулы Европейского Парламента и Совета № 000/2004 или в упомянутом в пункте 1 статьи 41 или пункте 1 статьи 42 Регулы Совета № 000/2003 свидетельстве на основании Регулы Совета № 000/2003.

(2) При подаче заявления об исправлении европейского исполнительного распоряжения используется бланк, упомянутый в пункте 3 статьи 10 Регулы Европейского Парламента и Совета № 000/2004.

(3) Вопрос об исправлении ошибок рассматривается в судебном заседании с предварительным извещением об этом участвующих в деле. Неявка этих лиц не служит препятствием для рассмотрения вопроса.

(4) Ошибки в упомянутых в части первой настоящей статьи исполнительных документах исправляются по постановлению суда.

(5) На постановление суда о производстве исправления ошибок в исполнительных документах может быть подана частная жалоба.

(В редакции Закона от 7 сентября 2006 года)

Статья 544. Выдача дубликата исполнительного листа

(1) В случае утери, кражи или уничтожения исполнительного листа суд, принявший постановление, по заявлению взыскателя, а если это произошло в процессе исполнения решения, - по заявлению судебного исполнителя может выдать дубликат исполнительного листа. В заявлении указываются обстоятельства утери, кражи или уничтожения исполнительного листа.

(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 01.01.01 года)

(2) Заявление о выдаче дубликата рассматривается в судебном заседании с предварительным извещением об этом взыскателя и должника. Неявка этих лиц не служит препятствием к рассмотрению заявления о выдаче дубликата исполнительного листа.

(3) Принимая определение о выдаче дубликата исполнительного листа, суд одновременно объявляет утраченный, украденный или уничтоженный исполнительный лист утратившим силу и освобождает взыскателя от уплаты канцелярской пошлины, если не установлена его вина в утере, уничтожении или краже исполнительного листа.

(4) На определение суда может быть подана частная жалоба.

(5) Дубликат исполнительного листа выдается взыскателю после вступления определения в силу и уплаты канцелярской пошлины, если взыскатель не освобожден от нее.

Статья 544_1. Принудительное исполнение решения комиссии по трудовым спорам

(1) К поданному в суд заявлению о выдаче исполнительного листа прилагается решение комиссии по трудовым спорам.

(2) Решение о выдаче исполнительного листа или мотивированном отказе в его выдаче принимается судьей единолично на основании поданного заявления и приложенного к нему решения комиссии по трудовым спорам в трехдневный срок со дня подачи заявления без приглашения сторон.

(3) Решение о выдаче исполнительного листа вступает в силу незамедлительно.

(4) На решение об отказе в выдаче исполнительного листа может быть подана частная жалоба в 10-дневный срок со дня получения истцом копии решения.

(5) Суд отказывает в выдаче исполнительного листа, если констатирует, что согласно закону конкретный спор может быть разрешен только в суде.

(В редакции Закона от 01.01.01 года)

Статья 545. Ответственность за сохранность исполнительного документа

На должностное лицо, не обеспечившее сохранность переданного ему исполнительного документа, суд может наложить штраф в размере до ста латов.

Статья 545_1. Отзыв европейского исполнительного распоряжения

(1) Суд, вынесший решение или принявший постановление, после получения заявления участвующего в деле с использованием бланка, упомянутого в пункте 3 статьи 10 Регулы Европейского Парламента и Совета № 000/2004, может отозвать европейское исполнительное распоряжение на основании статьи 10 Регулы Европейского Парламента и Совета № 000/2004.

(2) Заявление об отзыве европейского исполнительного распоряжения рассматривается в судебном заседании с предварительным извещением об этом участвующих в деле. Неявка этих лиц не служит препятствием для рассмотрения вопроса.

(3) На постановление суда может быть подана частная жалоба.

(В редакции Закона от 7 сентября 2006 года)

Статья 546. Сроки предъявления исполнительных документов к исполнению

(1) Исполнительный документ может быть предъявлен к принудительному исполнению в течение 10 лет со дня вступления постановления суда или судьи в силу, если законом не установлены иные сроки давности.

(2) В случае взыскания по решению суда периодических платежей исполнительный документ сохраняет свою силу во время всего периода, на который присуждены платежи, а течение срока, предусмотренного частью первой настоящей статьи, начинается со дня прекращения каждого платежа.

(3) Сроки предъявления к исполнению других указанных в статье 540 настоящего Закона исполнительных документов устанавливаются соответствующими законами.

(Часть третья в редакции Закона от 01.01.01 года)

Статья 547. Перерыв срока давности для предъявления исполнительного документа

(1) Срок давности прерывается предъявлением исполнительного документа к исполнению. Срок давности прерывается также частичным добровольным исполнением постановления.

(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 01.01.01 года)

(2) После перерыва течение срока начинается вновь без зачисления истекшего перед этим времени. В случае возвращения взыскателю исполнительного документа, по которому полностью не было произведено взыскание, исчисление нового срока для предъявления документа начинается со дня его выдачи взыскателю.

Глава 68

Статус судебного исполнителя

Статья 548. Судебный исполнитель

(1) Исполнение постановлений суда и других указанных в статье 539 настоящего Закона постановлений производится судебным исполнителем.

(2) Надзор за деятельностью судебного исполнителя осуществляется в порядке, установленном настоящим Законом и Законом о судебных исполнителях.

(В редакции Закона от 01.01.01 года)

Статья 549. Общие условия действий судебного исполнителя

(1) Судебный исполнитель приступает к исполнительным действиям по письменному заявлению взыскателя и в установленных законом случаях Латвийского совета присяжных судебных исполнителей, ответственного учреждения или по инициативе суда на основании исполнительного документа.

(Часть первая с изменениями, внесенными Законами от 01.01.01 года и от 26 октября 2006 года)

(2) Судебный исполнитель должен принять к исполнению исполнительный документ, если место жительства должника (для юридических лиц - юридический адрес), местонахождение его имущества или место работы находится в пределах (на участке), установленных для должностного места судебного исполнителя, а также в упомянутом в части 2_1 настоящей статьи случае. Судебный исполнитель может принять также другие исполнительные документы, исполнение которых производится на территории деятельности того окружного суда, при котором он существует.

(Часть вторая в редакции Закона от 19 июня 2003 года и с изменениями, внесенными Законом от 01.01.01 года)

(2_1) Судебный исполнитель должен принимать к исполнению указанный в пункте 9 статьи 540 настоящего Закона исполнительный документ независимо от места жительства (для юридических лиц юридического адреса), местонахождения имущества или места работы должника.

(Часть 2_1 в редакции Закона от 01.01.01 года)

(3) За пределами своего участка, а также в отношении должника, место жительства (для юридических лиц - юридический адрес) которого находится на другом участке, исполнение решения производится судебным исполнителем с ведома судебных исполнителей соответствующего участка в порядке, установленном Кабинетом министров.

(Часть третья в редакции Закона от 01.01.01 года и с изменениями, внесенными Законом от 7 сентября 2006 года)

(4) В выходные дни и праздничные дни исполнение решения допускается лишь в случаях, не терпящих отлагательства.

(Часть четвертая с изменениями, внесенными Законом от 01.01.01 года)

(5) Исполнение решения с 24 часов до 6 часов не допускается.

(6) Взыскатель и должник имеют право присутствовать при совершении исполнительных действий, приглашать не более двух свидетелей и получать сведения, связанные с исполнением решения.

(Часть шестая с изменениями, внесенными Законом от 01.01.01 года)

(7) Судебный исполнитель по своей инициативе или по просьбе заинтересованного лица при принятии соответствующего решения может исправить описки в процессуальных документах, составленных по находящимся в его делопроизводстве исполнительным делам. Перед исправлением ошибок он запрашивает отзывы от лиц, участвовавших в составлении акта. Очевидные ошибки могут быть исправлены без запроса отзыва. Решение судебного исполнителя, согласно которому исправляются ошибки, не имеет никаких последствий в отношении лиц, права и обязанности которых вытекают из процессуального документа.

(Часть седьмая в редакции Закона от 01.01.01 года)

Статья 550. Отстранение или отвод судебного исполнителя

(1) Судебному исполнителю запрещается выполнение исполнительных действий по делам, по которым одной из сторон является он сам, его супруг, в том числе бывший супруг, его родственник или родственник его супруга по прямой линии всех степеней, по боковой линии - до четвертой степени и в отношениях свойства - до третьей степени, а также находящиеся под его или его супруга опекой или попечением лица либо усыновители его и его супруга или усыновленные им или его супругом.