ЛЕКСИКА И ФРАЗЕОЛОГИЯ
Словарный состав китайского языка. Изменение словарного состава языка. Способы пополнения лексического запаса китайского языка. Заимствованная лексика и закономерности адаптации иностранных слов в китайском языке.
Стилистически нейтральная, общеупотребительная лексика. Устойчивые выражения: наиболее распространенные разговорные формулы-клише. Знакомство с основными двуязычными словарями. Организация материала в двуязычном словаре. Структура словарной статьи. Многозначность слова. Синонимические ряды. Прямое и переносное значение слов. Слово в свободных и фразеологических сочетаниях. Заимствования, неологизмы. Закрепление наиболее употребительной лексики, расширение словарного запаса за счет нарастания идиоматичности высказываний, знакомство с общенаучной лексикой. Устойчивые словосочетания, свойственные официально-деловому стилю общения. Знакомство со словарями деловой лексики. Клише, необходимые для составления общепринятых документов сфер делового общения, для устного сообщения. Первичное знакомство с отраслевыми словарями и справочниками.
ЛИТЕРАТУРА
Рекомендуемая учебная литература
1. An extensive reading course of intermediate Chinese. – Beijing, Peking university press, 2003.
2. Elementary Chinese Readers. – Beijing, Peking university press, 2002
3. Intermediate spoken Chinese. –Beijing, Peking university press, 2005.
4. Linguaphone Chinese course. –Linguaphone Institute Limited. London, 1992.
5. 中技汉语口语。上下册/ 留德联，刘晓雨编著。– 北京: 北京大学出版社，2001. Liu Delian, Liu Xiaoyu. Intermediate Spoken Chinese. Parts 1, 2. Peking: Peking University Press, 2001 + audiocassettes. Лю Дэлян, Лю Сяоюй. Учебник разговорного китайского языка. Средний этап. В 2-х частях. – Пекин: Изд. Пекинского университета, 2001. (С касс.)
6. 汉语外贸口语30课/ 张静贤主编。- 北京：北京语言学院出版社，2001. Курс разговорного китайского языка по внешней торговле. 30 уроков. Под ред. Чжан Цзинсяо. – Пекин: Изд. Пекинского университета, 2003. (С касс.)
7. 国际商务汉语。上下册。- 北京：北京语言大学出版社，1999. International Business Chinese. Vol. 1,2. – Beijing: Beijing Language University Press, 1999. Китайский язык для бизнесменов. В 2-х частях. – Пекин: Изд. Пекинского института языка, 2003.
8. Hanyu tingli jiaocheng. – Beijing, Peking university press, 2003.
9. Аудирование и устная речь на среднем этапе обучения. – Пекин, 2002.
10. Аудирование и устная речь на продвинутом уровне (Чжунцзи ханьюй тин хэ шо). – Пекин, 1999.
11. Г., Н., В. Практический курс китайского языка. Том 3. – М.: Восток-Запад, 2004. (С касс.)
12. Ван Луся. Китайско-русский учебный словарь, – М.: Восток-Запад, 2005.
13. В., Ф. Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс. – М.: Муравей, 2002.
14. М. Коммерческое письмо. Китайско-русские соответствия. – М.: Муравей, 2003. (С касс.)
15. М. Лингвострановедение Китая. Учебное пособие. – М.: Муравей, 2004.
16. М. Практическая грамматика китайского языка. – М.: Муравей, 2002.
17. А., Ф. Китайский язык для делового общения. – М.: Муравей, 2003. (С касс.)
18. А. Китайский язык. Экономика. Учебное пособие. Изд. 2-е, испр. – М.: Восточная литература, 2004.
19. А., Чжу Канцзи Китайский язык. Страноведение. Учебное пособие. – М.: Восточная литература, 2004.
20. П. Хуан Шуин. Начальный курс китайского языка. Часть 1-3. – М.: Муравей, 2007. (С касс.)
21. Китайско-русский словарь. 100 000 слов. – М.: Вече, 2002.
22. Ф. Практический учебный китайско-русский словарь. 20000 слов. – М.: Муравей, 2003.
23. Ф. Практический курс китайского языка. Том 1, 2. Изд. 8-е, испр. – М.: Муравей, 2004. (С касс.)
24. Ф., В., Г. Практический курс китайского языка. Т. 1, 2. – М., 2008.
25. Ф. Практический курс китайского языка. Пособие по иероглифике. Ч.1, 2. – М.: Муравей, 2002.
26. В. Сборник тренировочных упражнений, контрольных заданий и тестов по базовому курсу китайского языка. – М.: Восток–Запад, 2005.
27. М. Основы деловой речи. Пособие-разговорник. – М.: Восток-Запад, 2004.
28. Практический курс китайского языка. Пекинский университет. Ч. 3, 4. – Пекин, 1987.
29. Основы китайского языка. Т. 1-4. – Пекин, 1991.
30. Ю. Русско-китайский словарь юридических, экономических и банковских терминов. – М.: Восток-Запад, 2004.
31. Тань Аошуан. Учебник современного китайского разговорного языка. – М., 2002.
32. Цзинь Тао. Концептуальная система. Фрагмент китайской языковой картины мира. – Владивосток, 2006.
33. А. Современная китайская аббревиатура. Справочное издание. – М.: Восток-Запад, 2004.
34. Ф. Перевод с китайского языка. Начальный курс. – М.: Муравей, 1998.
35. Ф.Китайский язык. Теория и практика перевода. – М.: Восток-Запад, 2004.
36. Ф. Общий перевод с русского языка на китайский. Учебное пособие. Военная академия экономики, финансов и права. – М., 1993.
www. . cn.
www. . cn.
Русскоязычные материалы (статьи из газет и журналов, освещающие общественно-политическую тематику, события в России, мире, Китае).
Художественные произведения, входящие в программу курса
1. An extensive reading course of intermediate Chinese. – Beijing, Peking university press, 2003.
2. Elementary Chinese Readers. – Beijing, Peking university press, 2002.
3. Hanyu tingli jiaocheng. – Beijing, Peking university press, 2003.
4. М., В., Чэнь Шуан. Почитаем – посмеемся. Сборник китайских анекдотов. Учебное пособие. – М.: Восток-Запад, 2004.
5. В. Хрестоматия для чтения на китайском языке. Изд. 2-е, испр. и доп. – М.: Муравей, 2002.
6. В. Хрестоматия для чтения на китайском языке. – М.: Муравей, 2001.
7. Н. Хрестоматия для внеклассного чтения на китайском языке. – М., 2008.
8. Цюйвэй Ханьюй. Занимательный китайский язык. – Пекин, 2005.
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК
ФОНЕТИКА
Общие сведения о фонетике. Фонетический строй японского языка (общие сведения). Гласные звуки японского языка. Долгие гласные. Дифтонги. Редукция гласных. Заднеязычные смычные согласные, щелевые согласные и аффрикаты. Фарингальный спирант, среднеязычный спирант, губно-губной спирант. Губно-губные смычные согласные. Слогообразующий носовой сонант. Переднеязычные альвеолярные согласные. Щелевые сонаты. Долгие согласные. Ассимиляция согласных. Слоги с мягкими согласными. Сводная таблица звуков японского языка в международной фонетической транскрипции. Общее понятие о транскрипции. Практическая русская и латинская транскрипции слогов таблицы годзю:он. Тонизация. Интонация повествовательного предложения. Интонация вопросительного предложения. Паузы в предложении. Синтагматическое ударение.
ОРФОГРАФИЯ
Письменность японского языка. Иероглифы, хирагана, катакана. Черты знаков японской письменности. Знаки каны: ア,イ, ウ, エ, オ, あ, い, え, お. Знаки каны: カ, キ, ク, ケ, コ, ガ, ギ, グ, ゲ, ゴ, か, き, く, け, こ, が, ぎ, ぐ, げ, ご. Знаки каны: サ, シ, ス, セ, ソ, ザ, ジ, ズ, ゼ, ゾ, さ, し, す, せ, そ, ざ, ぢ, ず, ぜ, ぞ. Знаки каны: タ, チ, ツ, テ, ト, ダ, ヂ, ヅ, デ, ド, た, ち, つ, て, と, だ, ぢ, , づ, で, ど. Знаки каны: ナ, ニ, ヌ, ネ, ノ, な, に, ぬ, ね, の. Знаки каны: ハ, ヒ, フ, ヘ, ホ, バ, ビ, ブ, ベ, ボ, パ, ピ, プ, ペ, ポ, は, ひ, ふ, へ, ほ, バ, ビ, ブ, ベ, ボ, ぱ, ぴ, ぷ, ぺ, ぽ. Знаки каны: マ, ミ, ム, メ, モ, ま, み, む, め, も.Знаки каны: ヤ, ユ, ヨ, や, ゆ, よ. Знаки каны: ラ, リ, ル, レ, ロ, ら, り, る, れ, ろ. Знаки каны: ワ, ヰ, ヱ, ヲ, わ, ゐ, ゑ, を. Знаки каны: ン, ん. Знак долготы: ー. Написание слогов с дифтонгами и долгим звуком [e:]. Написание слогов с долгими согласными. Написание слогов с мягкими согласными. Написание слогов с долгими согласными. Правописание частицы WA. Правописание суффикса винительного падежа –О и суффикса падежа направления –Е. Окуригана. Написание простых иероглифов (общие сведения). Написание сложных иероглифов (общие сведения). Классификация сложных иероглифов по расположению элементов. Написание сложных иероглифов вертикального деления. Написание сложных иероглифов горизонтального деления. Написание иероглифов с охватывающими элементами. Ключи в иероглифике (общие сведения). Классификация ключей. Он и кун иероглифа. Знаки пунктуации.
ГРАММАТИКА
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
Основные порталы (построено редакторами)