98. Е. Учебное пособие для студентов 3 курса специальности «Автоматизация и управление». Части 1, 2. – М.: РУДН, 2005.
99. И. Некоторые грамматические и лексические трудности при переводе научно-технических текстов. – М.: РУДН, 2004.
100. И. Великобритания. Части 1, 2. – М.: РУДН, 2003.
101. Шах- С. Английский для Вас. Часть 1, 2. – М.: Высшая школа, 1995.
102. М. Ecological News Word. Часть I-IV. – М.: РУДН, 2003.
http://www. language.ru
http://www. English-language. ru
http://www. hello-online. ru.
http://www. bbc. co. uk/woldservce News
Художественные произведения, входящие в программу курса
1. Christie A. Selected Stories. – M.: 1976.
2. Dahl R. Matilda. – Paffin-Book, 1989.
3. Dahl R. Taste and Other Tales. – Penguin readers, 1999
4. Dahl R. Ten Short Stories. – Penguin books, 2000.
5. English Short Stories of the 20th Century. – M.: 1988.
6. Grishem G. Selected stories. – Penguin readers, 2005.
7. Grisham J. The Firm. – Рenguin readers, 2000.
8. Hemingway E. A Farewell to Arms. – M.: KАРО, 2007.
9. King S. Misery – Рenguin Readers, 1999.
10. Let’s Read and Discuss. – М.: Менеджер, 1997.
11. Maugham W. S. Theatre. – М.: Прогресс, 2002.
12. Maugham W. S. The Moon and Sixpence. – M., 1972.
13. Maugham W. S. Stories. – М.: Глосса, 1996.
14. McCullers C. The Ballad of the Sad Cafe. – Longman fiction, 2001.
15. Saroyen W. Selected Short Stories. – М.: Высшая школа, 1975.
16. Short Stories to Read and Discuss. – М.: Менеджер, 1997.
17. Salinger J. The Catcher in the Rye. – М.: Менеджер, 2006.
18. М. Учебное пособие по практике устной и письменной речи для обсуждения прочитанных книг (домашнее чтение). – М.: РУДН, 2007.
19. Рассказы. Stories. / Адаптация текста, словарь Г. М. Магидсон-Степановой, упражнения А. Е. Хабенской. – М.: Айрис-пресс, 2005.
20. Г., В. Читаем рассказы А. Кристи. – М.: РУДН, 2005.
21. В., И. Пособие по домашнему чтению по рассказам С. Моэма. – М.: РУДН, 2000.
22. А. Учебное пособие по практике устной и письменной речи английского языка для обсуждения прочитанных книг (домашнее чтение). Students' Guide to Homereading. The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald. – М.: РУДН, 2007.
23. С. Учебное пособие по домашнему чтению на английском языке по произведениям О. Уайлда "Идеальный муж" и "Как важно быть серьезным". – М.: РУДН, 2008.
24. Украденная бацилла и др. приключенческие рассказы (под редакцией Е. Л. Заниной). – М.: Айрис-пресс, 2005.
25. В. The Catcher in the Rye. Пособие по домашнему чтению. – М.: РУДН, 2001.
26. Л. Short Stories to Read and Discuss. – М.: Менеджер, 1996.
27. Аэропорт. Airport (на англ. языке) – М.: Айрис-пресс, 2003.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ФОНЕТИКА
Звуковой строй испанского языка.
Особенности гласных звуков испанского языка по сравнению с гласными русского языка: четкость произношения, отсутствие редукции. Дифтонги: нисходящие и восходящие. Трифтонги. Полугласный звук «у».
Особенности согласных звуков испанского языка по сравнению с cогласными русского языка: отсутствие палатализации перед гласными «i» и «e», явление ассимиляции.
Слогоделение и перенос. Ударение в слове.
Интонационное членение высказывания на смысловые (мелодические) группы. Интонация повествовательного предложения, состоящего: а) из одной мелодической группы, б) из двух мелодических групп. Интонация восклицательного предложения. Интонация вопросительного предложения с вопросительным словом. Интонация вопросительного предложения без вопросительного слова. Интонация перечисления (полного и неполного).
ОРФОГРАФИЯ
Испанский алфавит. Особенности испанской графики. Буквы прописные и печатные. Отсутствие абсолютного соотношения между буквами и звуками. Случаи использования графического ударения. Употребление восклицательного и вопросительного знаков в начале и конце предложения.
ГРАММАТИКА
А. Морфология
Общие сведения о частях речи испанского языка.
Имя существительное.
Род имен существительных: мужской и женский. Несовпадение рода имен существительных в испанском и русском языках. Число: единственное и множественное. Образование множественного числа существительных.
Артикль.
Значение и употребление артикля. Неопределенный артикль и его формы. Определенный артикль и его формы. Слияние артикля el с предлогами a и de. Артикль среднего рода lo. Случаи опущения артикля.
Имя прилагательное.
Типы прилагательных по окончанию. Род и число прилагательных. Согласование прилагательных. Прилагательные качественные и относительные. Степени сравнения прилагательных. Лексико-грамматические и стилистические особенности употребления прилагательных перед существительными.
Местоимение.
Личные местоимения. Личные местоимения в функции дополнений. Особенности употребления беспредложных и предложных форм личных местоимений. Возвратные местоимения. Значения возвратного местоимения se. Притяжательные местоимения. Указательные местоимения. Вопросительные местоимения. Относительные местоимения. Неопределенные местоимения. Отрицательные местоимения.
Числительные.
Количественные, порядковые и дробные числительные и особенности их употребления.
Глагол.
Общие сведения о глагольной системе в испанском языке: личные и неличные формы, лицо и число, система времен и наклонений.
Типы глагольных спряжений. Глаголы отклоняющегося и индивидуального спряжения. Возвратные и взаимные глаголы.
Образование и употребление времен изъявительного наклонения: Presente, Pretérito Perfecto (compuesto), Pretérito indefinido (Pretérito perfecto simple), Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto, Pretérito anterior (ознакомительно), Futuro imperfecto (simple), Futuro perfecto (compuesto) (ознакомительно).
Образование и употребление условного наклонения: Potencial imperfecto (simple), Potencial perfecto (compuesto).
Образование и употребление времен сослагательного наклонения: Presente, Pretérito perfecto, Pretérito imperfecto, Pretérito pluscuamperfecto.
Образование и употребление повелительного наклонения. Утвердительная и отрицательная формы повелительного наклонения.
Вспомогательные глаголы haber, ser, estar.
Страдательный (пассивный) залог: причастная и местоименная формы.
Согласование глагольных времен.
Неличные формы глагола.
Инфинитив.
Именные и глагольные свойства инфинитива. Простой и сложный инфинитивы. Синтаксические функции инфинитива и инфинитивных оборотов.
Причастие.
Образование причастия. Правильные, неправильные и особые формы причастия. Глагольные свойства причастия. Признаки прилагательного, свойственные причастию. Связные и абсолютные (самостоятельные) причастные обороты.
Герундий.
Образование герундия правильных, отклоняющихся и индивидуальных глаголов. Глагольные и адвербиальные признаки герундия. Связные и абсолютные (самостоятельные) герундиальные обороты.
Глагольные конструкции с инфинитивом, причастием и герундием.
Инфинитивный оборот с acusativo.
Наречие.
Употребление наречий с глаголами, прилагательными, причастиями и другими наречиями. Наречия времени, места, количества, образа действия, модальные. Образование наречий на -mente.
Наречия в вопросительных и восклицательных предложениях. Степени сравнения качественных наречий. Основные наречные обороты.
Предлоги.
Предлоги простые и сложные (предложные обороты). Основные случаи употребления.
Союзы.
Союзы простые и сложные. Сочинительные союзы и их виды. Подчинительные союзы и их виды.
Частицы.
Утвердительная частица sí. Отрицательные частицы no и ni.
Основные способы словообразования.
Важнейшие суффиксы и префиксы. Словосложение.
Б. Синтаксис
Простое предложение.
Главные и второстепенные члены предложения. Порядок слов в предложении. Инверсия. Типы предложений: повествовательное, вопросительное, повелительное и восклицательное.
Сложные предложения: сложносочиненные и сложноподчиненные. Главное предложение и виды придаточных предложений. Прямая и косвенная речь. Согласование времен в сложноподчиненных предложениях. Употребление изъявительного и сослагательного наклонений в придаточных предложениях. Употребление сослагательного наклонения в простых предложениях. Особенности употребления и согласования времен в сложноподчиненных предложениях условного периода.
ЛИТЕРАТУРА
Рекомендуемая учебная литература
1. Castro Vindez F., Marin Arrense F., Morales Galvés R., Rosa Muñoz S. VEN 1, 2, 3. Curso de español para extranjeros (+ тетрадь с упражнениями). – Madríd: Edelsa, 2001-2005.
2. Gómez de Enterría, Josefa. El español por profesiones. Secretarido. – Madrid, 1999.
3. Gómez Molina José R., Illiná N., Ustímova Zh. Saber Español. Учебник испанского языка. Часть 1, 2. – M., 2002.
4. Gómez Sacristán L. Practica tu español. – Madrid, 2008.
5. Lapesa R. Historia de la lengua española. – Madrid, 1995.
6. Marcos Marín. Gramática española. – Madrid., 1998.
7. Martin Ana Maria. Espanol de los negocios. – Мadrid, 2003.
8. Miguel López L., Sans Baulenas N. ¿A que no sabes? Curso de perfeccionamiento de español para extranjeros. – Madrid: Edelsa, 1996.
9. Gili y Gaya S. Curso superior de sintaxis española. – La Habana, 1971.
10. Pastor, Enrique. Escribir cartas. Español lengua extranjera. – Barcelona, 1998.
11. Sánchez Lobato J. y García Fernández N. Español 2000. Nivel Medio. 21ª ed. – Madrid, 2000.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
Основные порталы (построено редакторами)