Международные принципы национальной безопасности и права на информацию (Принципы Тсване) (стр. 15 )

Принцип 8:        Чрезвычайные ситуации

Во время чрезвычайного положения, которое угрожает жизни нации и существование которого официально и законно провозглашено в соответствии с национальным и международным правом, государство может отступать от своих обязательств в отношении права на поиск, получение и распространение информации лишь в той степени, в которой это требуется в силу остроты ситуации, и только тогда, когда это отступление будет соответствовать другим обязательствам государства по международному праву и не будет предусматривать какую-либо дискриминацию.

Примечание: Определенные аспекты права на поиск, получение и распространение информации и идей имеют основополагающее значение для осуществления прав, не допускающих отступлений, поэтому они всегда должны соблюдаться в полной мере даже во время чрезвычайного положения. В частности, к такой информации относится некоторая или вся информация, содержащаяся в принципе 10.

Часть II:        Информация, которая может быть утаена из соображений национальной безопасности, и информация, которая должна быть раскрыта

Принцип 9:        Информация, которая может быть утаена на законных основаниях

Государственные органы могут ограничить право общественности на доступ к информации из соображений национальной безопасности, но только если такие ограничения соответствуют всем прочим положениям настоящих Принципов, если этот государственный орган владеет такой информацией и если такая информация относится к одной из следующих категорий: Информация о текущих планах обороны, оборонительных операциях и военном потенциале в течение периода времени, когда эта информация имеет практическое значение.

Примечание: Фраза «в течение периода времени, когда эта информация имеет практическое значение» означает требование раскрытия информации, когда информация не содержит больше сведений, которые могут быть использованы врагами для понимания боеготовности, военного потенциала или планов государства.