Международные принципы национальной безопасности и права на информацию (Принципы Тсване) (стр. 35 )

Принцип 30:        Доступ сторон к информации по гражданским делам

Все претензии об утаивании государственным органом информации по гражданскому делу должны рассматриваться в соответствии с принципами 3–6, 10, 27 и 28, в том числе с учетом общественных интересов. Жертвы нарушений прав человека имеют право на эффективное средство правовой защиты и возмещение ущерба, включая публичное раскрытие совершенных злоупотреблений. Государственные органы не должны утаивать информацию, существенную для их исков, таким образом, который нарушает это право. Общественность также имеет право на получение информации о грубых нарушениях прав человека и серьезных нарушениях международного гуманитарного права.

Часть V:        Органы, проводящие надзор за сектором безопасности

Принцип 31:        Создание независимых надзорных органов

Государства должны создать, если они еще не сделали этого, независимые надзорные органы для надзора за учреждениями сектора безопасности, включая их действия, регламенты, политику, финансы и управление. Такие надзорные органы должны быть организационно, оперативно и финансово независимыми от учреждений, за которыми они обязаны осуществлять надзор.

Принцип 32:        Неограниченный доступ к информации, необходимой для выполнения обязанностей

Независимые надзорные органы должны иметь юридически гарантированный доступ ко всей информации, необходимой для выполнения своих обязанностей. Этот доступ должен быть неограниченным, независимо от уровня секретности или конфиденциальности информации, при условии соблюдения обоснованных требований службы безопасности к доступу. Информация, к которой надзорные органы должны иметь доступ, включает, среди прочего: все документы, технологии и системы, находящиеся в распоряжении органов сектора безопасности, в любой форме и на любом носителе информации, независимо от того, были ли они созданы этим органом; физические места, объекты и помещения; а также информацию, находящуюся в распоряжении лиц, которых надзорные органы считают относящимися к выполнению их надзорных функций. Обязанность государственных служащих сохранять секретность или конфиденциальность не должна препятствовать им в предоставлении информации в надзорные органы. Предоставление такой информации не должно считаться нарушением закона или контракта, налагающего такие обязательства.

Принцип 33:        Полномочия, ресурсы и процедуры, необходимые для обеспечения доступа к информации