Роберт Сьюелл «Забытая империя» (стр. 5 )

  С внешне стороны от этого места был построен дворец с девятью павильонами, роскошно украшены. В девятом павильоне был установлен трон короля. В седьмом было выделено место скромному автору этого повествования... Между дворцом и павильоном... находились музыканты и сказители". Там были девушки в красивых платьях, танцующие "за великолепным занавесом, напротив короля". Жонглеры давали представления, а дрессировщики - показывали искусно обученных слонов.

  В течение трех дней, от восхода и до заката, королевский праздник продолжали отмечать с величайшим размахом. Фейерверки, игры и развлечения сменяли друг друга. В третий день автор был представлен королю.

  "Трон огромного размера бы сделан из золота и усыпан драгоценными камнями невероятной величины... Перед троном находится четырехугольная диванная подушка, расшитая по краям трем рядами жемчужин. В течение трех дней король восседал на этой подушке. Когда праздник Маханави закончился, в час вечерней молитвы, меня ввели на середину четырех помостов, каждый из которых занимал почти 10 гхезов в длину и ширину Крыша и стены были покрыты золотыми пластинами, усыпанными драгоценными камнями. Каждая пластина была такой же толщины, как лезвие сабли, и прикреплена золотыми гвоздями. На помосте, с внешней стороны, был установлен королевский трон - очень большого размера".

  Описания путешественников, позволяют представить великолепие великой индуской столицы в первой половине XV в.

.

Глава 8.Упадок первой династии (1гг.)

  Период, следующий за правлением Деварайи II, - один из самых запутанных и темных в истории Виджаянагара, поскольку нет ни единого источника, способного удовлетворительно заполнить эту лакуну. То период смуты в Виджаянагаре, - факт, указанный Нунишем в его хронике.

  1449 г. - последняя дата во всех известных нам надписях, в которой упоминается имя Деварайи, и д-р Шульц приписывает её Деварайе II. Однако вполне возможно, как уже предполагалось, что её заказчиком был Деварайя III, находившийся на троне между 1444 и 1449 гг., но эта гипотеза остается пока недоказанной. Двое сыновей Деварайи II, согласно надписям, носили имена Маликарджуна и Вирупакша I соответственно. Есть надписи первого из них, датируемые 1452-53 и 1454-55 гг., и одна надпись второго - 1470 г. Маликарджуна, как оказывается, имел двух сыновей: Райясекхара, от которого до нас дошли надписи, относящиеся к 1479-80 и 1486-87 гг., и Вирупакшу II, упомянутого в надписи, датируемой 1483-84 гг., на три год раньше последней надписи Райясекхары.

  Д-р Шульц, отмечает, что надпись Райясекхары существует в Амбере в Северном Аркоте и датируется годом, соответствующим 1468-69 н. э. Известно о надписи на камне, которую можно видеть в деревне Парнапалле в округе Куддапах; в ней говорится, что её копия, выполненная на медной пластине, находится во владении некоего Нарайяна Редди Годдамари в Тадпатри Талук в округе Анантапур. Сообщают, что она датирована 1398 г. эры Шака (1476-77 н. э.) и содержит упоминание монарха "Праудха Дева Райя Виджаянагарского".

  Вторая надпись Райясекхары, была высечена незадолго до конечного падения старого королевского дома и первой твердо установленной даты узурпатора Нарасимхи - 1490 г.

  Среди неразберихи дат обратимся за подсказкой к хронике Нуниша; но хотя его повествование, записанное около 1535 г., носит последовательный характер, оно отчасти противоречит другим источникам. Согласно Нунишу, у Деварайи II был сын Пика Райя, который умер шесть месяцев спустя после покушения на его жизнь; но Абд ар-Раззак окончательно установил: этот неудачливый монарх был сам Деварайя и преступление было совершено до апреля 1443 г. Пика Райя оставил безымянного сына, который не совершил ничего значительного, и ему наследовал его сын "Верупака" - немного искаженное, но легко узнаваемое имя "Вирупакша". Вирупакша был убит своим старшим сыном, которого в свою очередь убил его младший брат, "Падеа Рао", принц, лишенный трона узурпатором Нарасимхой.

  Рассматриваемый период был, полон неурядиц и смут, определено, то, что приблизительно в течение 40 лет до захвата власти Нарасимхой королевство переходило из одних рук в другие на фоне интриг, недовольства и вражды между представителями старой королевской династии; некоторые из её членов окончили свои дни насильственной смертью. Узурпация произошла в период между 1487 и 1490 гг.

  Оставив индийские и португальские источники, мы должны обратиться к мусульманским историкам для того, чтобы рассмотреть политические отношения, существовавшие в тот период между Виджаянагаром и его врагом на севере. Фериштэ не сообщает ни о каком событии, происходившем между 1443 и 1457 гг., которое могло бы нарушить существовавшие мирные отношения. Кулбарга сама тогда находилась в затруднительном положении, чтобы решиться на какие-либо осложнения. Внутренние разногласия и гражданская война бушевали в Декане, и страна распалась на части. Период смут подошел к концу только с падением монархии Бахмани и созданием пяти враждующих мусульманских государств на месте одного.

  Ала-ад-дин умер 13 февраля 1458 г. Ему наследовал его сын Хумаюн, принц "жестокого и кровожадного нрава". В следующем году Хумаюн развязал войну против страны Телуру и осадил Девараконду, оказавшую столь отчаянное сопротивление, что мусульманские армии были отражены и отступили. Хумаюн умер 5 сентября 1461 г., что вызвало облегчение среди его подданных. В это время королем Виджаянагара был Маликарджуна.

  После Хумаюна на трон взошел Низам-шах, котрому тогда было всего восемь лет, но его правление было недолгим. Ему наследовал брат, Мухаммед, 30 июля 1463 г. В середине 1469 г., когда или Райясекхара, или Вирупакша был королем Виджаянагара, Махмуд Гаван, визирь Мухаммеда, совершил поход на запад и после довольно успешной кампании атаковал Гоа, находившийся тогда во владении раджи Виджаянагара, с суши и с моря. Он одержал победу и захватил город.

  Война, вероятно, была предпринята в виде мести за жестокую резню мусульман, которая произошла в том же 1469 г.. Береговая торговля была сосредоточена в руках мусульман, и они обычно ввозили коней для нужд соперничающих армий в Декане и Виджаянагаре. Индусский правитель в большой степени зависел от этих поставок. В 1469 г., когда мавры в Батекале продали коней "маврам Декана", король Виджаянагара приказал своему вассалу в Оноре "перебить всех мавров, кого только смогут, и внушить страх всем остальным". Результат обернулся страшной резней, в которой 10000 мусульман расстались с жизнью. Уцелевшие бежали и осели в Гоа, основав город, который впоследствии стал столицей Португальской Индии. Нуниш упоминает "потерю Гоа, Чаулла и Дабулла" Виджаянагаром в правление "Верупаки" (Пурчес указывает, что резня произошла в 1479 г.)

  Вскоре пришел к власти хан Юсуф Адил; будучи по происхождению всего лишь рабом, он вскоре достиг такого могущества, что сверг с трона династию Бахмани и стал первым независимым монархом Биджапура - первым из династии Адил-шахов. В 1470 г., говорится в "Бурхан-и-маасир", султан захватил Раджамундри и Кондавид у короля Ориссы. Надпись в Кондапалле, прекрасном укреплении на вершине холма, расположенного среди горной гряды, содержит дату 1470 или 1471 г.

  Фериштэ сообщает нам, что "В 1472-73 гг. н.э. Перкна, правитель крепости Балгаон, по подстрекательству короля Биджануггура попытался отбить Гоа... Мухаммед-шах, как только получил известие о внезапном вторжении, собрал войска и выступил против Балгаона, крепости с многочисленным гарнизоном, окруженной глубоким рвом, заполненным водой, с единственным проходом, защищенным редутами".

  Атака закончилась захватом прохода, после чего султан вернулся в Кулбаргу.

  В "Бурхан-и-маасир" правитель Белгуама назван "Паркатапах", Бриггс дает это имя в форме "Биркана". Предполагается, что настоящее имя правителя было Викрама.

  В 1475 г. в Декане и стране телугу разразился страшный голод, который продолжался в течение двух лет. По его завершении индусское население Кондапалле восстало, убив мусульманского губернатора, и призвало к себе на помощь короля Ориссы. Этот монарх незамедлительно явился с большой армией и взял в осаду Раджамундри, губернатором которого был тогда Низам-аль-Мульк, но на помощь городу лично явился Мухаммед-шах, и армия Ориссы обратилась в бегство. В конце 1478 г., Мухаммед-шах взял штурмом столицу Ориссы, "и беспощадно перебил жителей и опустошил вражескую страну". Раджа Ориссы подчинился султану, и обеспечил свою неприкосновенность от дальнейшего продолжения военных действий со сторон султана, подарив ему высоко ценившихся слонов.

  Фериштэ и "Бурхан-и-маасир" по-разному описывают последующие события. В последней хронике говорится, что, после его вторжения в Ориссу, Мухаммед-шах захватил Кондапалле, где он разрушил индуистский храм, перебил брахманов и приказал возвести на этом месте мечеть. Он провел почти три года в Раджамундри, умиротворил страну Телингана, за исключением лишь нескольких непокорных заминдарств, и "решил завоевать владения Райи Нарсинги".

  "Нарсинг, - пишет Фериштэ, - был могущественным райей, владевшим страной между Карнатиком и Телинганой, простирающейся вдоль морского побережья до Мачилипуттума, и присоединившим путем завоеваний к своим собственным владениям значительную часть территории Биджануггура, с несколькими мощными крепостями".

  Могущественный вождь Нарасимха Райя, родственник короля Виджаянагара; начав карьеру с должности управляющего крупным владением, он вскоре приобрел независимое положение, лишь номинально признавая власть ничтожного монарха, которого он в конце концов сместил. Султан выступил на Кондапалле, но, получив донесение о том, что на расстоянии десяти дней пути находится "храм Кунчи, стены и крыша которого были покрыты золотом, усыпанным драгоценными камнями", форсированным маршем направился к храму, взяв с собой только 6000 всадников, и разграбил святилище.

  В "Бурхан-и-маасир" содержится рассказ о том, что по прибытии в Раджамундри султан Мухаммед обнаружил там Нарасимха Райю "с 700000 окаянных пехотинцев и 500 слонов, подобных железным горам", который, несмотря на внушительные силы, трусливо бежал при виде армии Ислама. Затем султан захватил Раджамундри, в чем ему оказал поддержку отряд индийцев-немусульман, как указывает Фериштэ. В ноябре 1480 г. он выступил из Раджамундри к Кондавиду, "в направлении королевства Виджаянагар". После взятия крепости он подступил к Малуру, принадлежавшему Нарасимхе, "который благодаря своей многотысячной армии и протяженности своих владений был величайшим и наиболее могущественным из всех правителей Телинганы и Виджаянагара, обосновавшись в самом сердце стран Канара и Телингана и завладев большинством округов на побережье и в глубине Виджаянагара".

  Находясь в Малуре, султан узнал, что "на расстоянии 50 фарсахов от его лагеря стоит город под названием Ганджи", где былом множество храмов и т. п., куда он тотчас направился, оказавшись перед городом 13 марта 1481 г. Он разграбил город и вернулся обратно с захваченной добычей.

  После этого Мухаммед-шах двинулся к Масулипатаму, который он также взял, и оттуда вернулся в Кондапалле. Это был его последний успех. Совершенное по его приказу в 1481 г. хладнокровное убийство его верного и преданного первого министра Махмуда Гавана так возмутило знать, что в течение короткого времени королевство было расчленено, династия - свергнута, и на руинах государства возникли пять независимых султанатов.

  Мухаммед-шах умер 21 марта 1482 г. Незадолго до смерти он собирался предпринять поход с целью освободить город Гоа от армии Виджаянагара, которую направил под стены города принц Биджануггура".

 Информацию о том, что представляла собой Кулбарга во время правления Мухаммед-шаха, можно почерпнуть из путевых записок русского путешественника Афанасия Никитина, но очень трудно установить точную дату его пребывания в государстве Бахмани. Никитин был уроженцем Твери, и отправился в путь с разрешения великого князя Михаила Борисовича и тверского епископа Геннадия. Его путешествие началось вскоре после 1462 г  Никитин вначале прибыл в Чаул, а оттуда посуху направился к Джуннару.

  Роберт Сьюэлл приводит отдельные выдержки из "Хождения за три моря" А. Никитина. Приведены фрагменты из перевода "Хождения..." на современный русский язык по академическому изданию 1958 г.

  "Правит здесь индийский хан - Асад-хан джуннарский, и служит он мелик-ат-туджару... Воюет он с кафарами двадцать лет: и они его не раз побеждали, и он их много раз побеждал".

  Под "Меликтучаром", вероятно, понимался знаменитый министр Махмуд Гаван, получивший в 1457 г. титул "мелик-ал-тиджар", который носили наиболее важные сановники при дворе Бахманидов. Он означал "глава купцов". "Кафары" - "кафиры", или индусы. Фериштэ сообщает о войне, состоявшейся в 1469 г. между Малик-ал-тиджаром и "правителями Сонгира, Кхалнеха и мятежниками в Кокуне", когда войска из Джуннара находились под командованием Махмуда Гавана. Во время войны он захватил Гоа. Войска Бахманидского султаната также совершали походы против индусов Раджамундри, Винуконды и других мест, и в 1472 году военную кампанию против Белгаума, которая уже была описана. Фериштэ сообщает нам, что войска из Даулатабада и Джуннара были направлены против могущественного индусского раджи Нарсимхи на восточном берегу.

  О Кулбарге и своих впечатлениях от города Никитин пишет следующим образом:

  "А гундустанцы... все наги да босы, в руке щит, в другой - меч, а иные с большими прямыми луками да со стрелами. Бой ведут все больше на слонах... Слонам к голове и бивням привязывают большие кованые мечи, да облачают слонов в доспехи булатные, да на слонах сделаны башенки, и в тех башенках по двенадцать человек в доспехах, да все с пушками, да со стрелами. Земля многолюдна, да сельские люди очень бедны, а бояре власть большую имеют и очень богаты. Носят бояр на носилках серебряных, впереди коней ведут в золотой сбруе, до двадцати коней ведут, а за ними триста всадников, да пеших пятьсот воинов, да десять трубачей, да с барабанами десять человек, да свирельников десять человек".

  "А когда султан выезжает на прогулку с матерью да с женою, то за ним всадников десять тысяч следует да пеших пятьдесят тысяч, а слонов выводят двести и все в золоченых доспехах, и перед ним - трубачей сто человек, да плясунов сто человек... На байрам бесерменский совершил султан торжественный выезд...На султане кафтан весь яхонтами унизан, да шапка-шишак с огромным алмазом, да саадак золотой с яхонтами, да три сабли на нем все в золоте, да седло золотое, да сбруя золотая, все в золоте... А брат султана сидит на золотых носилках, над ним балдахин бархатный, а маковка - золотая с яхонтами, и несут его двадцать человек...А махдум сидит на золотых же носилках, а балдахин над ним шелковый с золотой маковкой, и везут его четыре коня в золотой сбруе. Да около него людей великое множество, да перед ним певцы идут и плясунов много..."

  "Меликтучар взял два индийских города, которые разбойничали по индийскому морю. И захватил семь князей и их казну... И стоял он под городом два года, а рати с ним было да 100 слонов, да 300 верблюдов".

  "А Низам-ал-мульк, да Мелик-хан, да Фархад-хан взяли три больших города, и рати с ними было своей 100 тысяч, да 50 слонов. Да вязли каменья всякого дорого огромное количество, и все то каменье, да яхонты, да алмазы скупили для Меликтучара; он запретил мастерам продавать их купцам, которые пришли в город Бидар, в день пресвятой богородицы".

  "Брат султанов выезжает... с матерью и сестрой. Да 2000 женок выезжают на конях и в золотых носилках. Да коней перед ними 100 в золотых сбруях".

  "Мелик Тучар выступил из Бедера со своей армией, 50000 сильных воинов, против индийцев... Султан отправил 50000 его собственной армии... С этими силами Mелик Тучар шел воевать против великого индийского государства CHENUDAR. Но у короля BINEDAR было 300 слонов, 100000 воинов его собственных войск, и 50000 лошадей".

  Писатель сообщает подробности об остальных войсках султана, и исчисляет общую их численность невероятной цифрой 900000 пехотинцев, 190000 всадников и 575 слонов.

  "Султан выступил со своей армией... чтобы присоединяться к Мелик Тучару в Калбарге. Но их кампания не увенчалась успехом, поскольку они захватили только один индийский город, и потеряли при этом много людей и сокровищ»

  "А индийский великий князь могуществен и рати у него много. Крепость его на горе, и стольный город его Виджаянагар очень велик. Три рва у города, да река через него течет. По одну сторону города густые джунгли, а с другой стороны долина подходит - удивительное место, для всего пригодное. Та сторона непроходима - путь через город идет; ни с какой стороны город не взять: гора там огромная да чащоба злая, колючая. Стояла рать под городом месяц, и люди гибли от жажды, и очень много людей поумирало от голода да от жажды. Смотрели на воду, да не подойти к ней. Город же индийский взял ходжа Меликтучар, а взял его силою, день и ночь бился с городом, 20 дней рать ни пила, ни ела, под городом стояла с пушками. А рати его погибло 5 тысяч отборных людей. И когда город взяли, то убили 20 тысяч мужского и женского поголовия, да 20 тысяч человек, взрослых и малых, взяли в плен... Казны же не было ничего. А большого города не взяли".

  Невозможно установить, к какому городу относится это описание, т. к. у нас нет другой информации о каком-либо захвате Виджаянагара войсками султана в этот период. Но путешественник мог ошибиться и спутать город с Раджамундри или одним из восточных городов Телинганы.

  В 1482 г., как говорилось выше, на трон Кулбарги вступил Махмуд-шах II, бывший тогда 12-летним мальчиком, но его власть носила только номинальный харарктер. Происходили постоянные волнения, знать во многих местах понимала восстания против монарха, и наряду с другими утвердить свою независимость попытался губернатор Гоа, захвативший много важных по своему значению мест на побережье; в столице бушевала гражданская война; и вскоре все наместники крупных областей отбросили даже видимость признания сюзеренитета Бахманидов, разделив наконец султанат между собой.

  Виджаянагар также был охвачен смутой и распрями, когда деканская знать подняла восстание, Нарасимха Райя захватил трон и основал новую и могущественную династию.

  В Декане на руинах Бахманидского султаната образовалось пять отдельных государств: Биджапур во главе с династией Адил-шахов; Бидар, или Ахмадабад, с династией Барид-шахов; Бирар, где к власти пришли Имад-шахи; Ахмаднагар - Низам-шахи; и Голконда - Кутб-шахи.

  Адил-шах, основатель правящей династии Бижапура, провозгласил себя независимым в 1489 г. Незадачливый султан Махмуд II жил в бесславном уединении до 18 декабря 1517 г.; ему формально наследовал на троне старший сын, Ахмад. Он умер после двухлетнего правления; ему один за другим наследовали двое его братьев, Ала-ад-дин III (свергнут) и Вали (убит), после чего на потерявший значение престол был возведен Калим-Улла, сын Ахмада II, но его держали взаперти на положении узника, а с его смертью династия Бахмани угасла навсегда.

Глава 9.Первые короли второй династии (1

 " Вторая династия, или династии Нарасимхи, чьи потомки стали более могущественными, чем любые монархи, когда-либо господствовавшие над югом Индии. Д-р Барнелл принимает 1490 г. как начальную дату правления Нарасимхи.

  С тех пор не появилось новых данных, которые могли бы пролить свет, и весь материал вплоть до настоящего времени остаётся почти в первозданной темноте; хронике Нуниша событиям посвящен рассказ, хотя я не могу никоим образом поручиться за его точность. Он представляет собой, некий свод традиционной истории 16-го века, записанный в пределах ближайших 50 или 60 лет после событий, о которых он повествует. В хронике говорится, что Вирупакша Райя был слабым и недостойным монархом, во время правления которого мусульмане отторгли у Виджаянагара значительные территории, включая Гоа, Чаул и Дабхол; и формулировка, исторически верна. Вирупакша бы деспотом, жестоким и распутным, "не питавшим пристрастия ни к чему, кроме женщин и попоек", так что вся страна была охвачена возмущением и восстаниями. В конце концов, он был убит своим старшим сыном, который в свою очередь пал от руки своего брата, "Падеарао", вскоре пошедшего по стопам покойного родителя в преступлениях и безрассудстве. Преисполнившись отвращения к этой династии монархов, знать восстала, свергла короля и возвела на трон одного из собственных представителей, Нарасимху, который в некоторой степени приходился родственником свергнутому монарху".

  Нуниш описывает; как капитан Нарасимхи пришел к городским воротам и обнаружил их незащищенными; как он вошел во дворец и не встретил никого, кто преградил бы ему путь; как он проник даже в гарем, "убив нескольких женщин"; и как трусливый король бежал из дворца.

  " Нарасимха был провозглашен королем... И так как у него была значительная власть и он был любим народом, начиная с этого времени королевство стало называться королевством Нарсинга". Нарасимха принадлежал к семейству под названием Салюва, и в надписях и литературных произведениях того времени упоминаются могущественные правители, которые были его родственниками или потомками. В хронике много говорится о Салюва Тимма, которого Нуниш называет "Салватинеа", занимавшем должность министра при короле Кришна Дева Райя. В надписи от 1395 г. эры Шака, соответствующего 1472-73 годам., говорится о Нарасимхе как о великом правителе и то же самое сказано и в другой надписи 1482-83 года. Но в еще одной, датируемой 1495-96 году он назван уже "махараджей", или королем. Точную дату узурпации и отношение узурпатора к свергнутому королю трудно определить, остаётся фактом, что Нарасимха действительно стал королем, что мусульманская агрессия была остановлена его могуществом и силой его армий, и что империя Виджаянагар при его правлении вновь окрепла.

  Рассказ о тех же событиях у Фериштэ отличается от Нуниша, вызывая немалую путаницу. И в отношении родственных связей последующих монархов - Нарасы, Вира Нарасимхи, Кришна Дева Райи, Ачьюты и Садашивы, - сами местные надписи противоречат друг другу. Но основные вехи в схеме истории второй династии установлены, и их можно подытожить. Последние короли первой династии находились у власти вплоть до 1490 г. Нарасимха и Вира Нарасиха правили до вступления на трон Кришна Дева Райи в 1509г.; Ачьюта наследовал Кришне в 1530 г., а Садашива стал преемником Ачьюты в 1542 г. Последний был фактически пленником в руках Рамы Райи, старшего из трех братьев, сначала номинально занимавшего должность министра, но после добившегося полной независимости. Двое других братьев носили имена Тирумала и Венкатадри. Этот триумвират правил королевством до 1565 г., когда империи был нанесен сокрушительный удар федерацией пяти мусульманских султанатов Декана в битве при Таликоте, и великолепная столица была полностью стерта с лица земли.

 . История Нуниша является более точной из них обоих. Его хроника была записана около 1535 года во время правления Ачьюты; ее автор лично жил в индусской столице и имел возможность черпать информацию из местных индийских источников, близких к событиям. Фериштэ же приступил к созданию своего труда не ранее 1607 года. Он не был современником описываемых им событий, и жил при дворе Низам-шаха в Ахмаднагаре.

  Нуниш пишет, что сын Вирупакши "Падеорао", последний из старой линии, бежал из столицы, когда трон захватил узурпатор Нарасимха; что последний правил 44 года и после смерти оставил двоих сыновей. Оба они были слишком молоды, чтобы править самостоятельно, в связи с чем умирающий король доверил власть министру Нараса Наяку, и оба принца были убиты. Нараса захватил трон и держался на нем до смерти. Его сын, "Бусбалрао", наследовал ему и правил 6 лет, после чего его на троне сменил брат, великий Кришна Дева Райя. Правление Кришна Девы началось в 1509г.  Фериштэ упоминает некоего "Севароя" в качестве короля Виджаянагара в 1482 г., незадолго до смерти Мухаммед-шаха Бахмани. Говоря о новом монархе Биджапура, первом из династии Адил-шахов, в 1489 г., историк сообщает, что соперник Адил-шаха, по имени Касим Барид, просил министра Виджаянагара о помощи против растущего могущества его врага; и что "райя был тогда ребенком, и его министр, Химрайя, отправил армию", захватившую страну вплоть до Мудкала и Райчура. Это произошло с ноября 1489 по ноябрь 1490 г. "Химрайя", следовательно, - искаженное прочтение имени Нарасимха Райя.

  Фериштэ приводит другой рассказ о том же событии. Адил-шах, узнавший о распрях в индусской столице, совершил поход, в 1493 г., против Райчура; когда Химрайя уладил эти раздоры, он вместе с "молодым райей" направился в этот город. В последовавшей битве Химрайя потерпел поражение, а молодой король, смертельно раненый, скончался на обратном пути в столицу, после чего Химрайя овладел верховной властью в стране.

  Кроме того, у Фериштэ есть еще два других пассажа, касающихся свергнутой старой династии и прихода к власти "Химрайи". Один фрагмент из его хроники звучит так: "Химрайя был первым узурпатором. Он отравил молодого раджу Биджануггура, сына Шеороя, и сделал его малолетнего брата орудием для осуществления своих замыслов, постепенно оттеснив от власти представителей древних знатных родов, и всецело подчинив королевство своему господству".

  Во втором фрагменте он указывает: "Власть над Биджануггуром оставалась в одном семействе, непрерывно передаваясь от поколения к поколению в течение 700 лет, когда после смерти Севароя ему наследовал его малолетний сын, вскоре после этого умерший, оставив трон младшему брату. Он также не долго собирал цветы наслаждения в саду повеления перед тем, как жестокие небеса, в доказательство своего непостоянства, не сожгли ветром уничтожения землю его существования. Трон перешел к младенцу трех месяцев от роду, а Химрайя, один из главных министров правящего семейства, наделенный большой мудростью и опытом, стал единственным регентом и в течение 40 лет диктовал свою волю знатным лицам и вассалам королевства; когда же молодой король достиг зрелости, он (Химрайя) отравил его и посадил на трон другого младенца из правящей семьи, чтобы и далее сохранить за собой регентство. После смерти Химрайи его сменил на посту регента его сын, Рамрайя, который вступил в брак с дочерью сына Сеораи, значительно упрочив с помощью этого союза свою власть и могущество".

  При описании событий 1530 г. Фериштэ утверждает, что дела Виджаянагара были тогда в беспорядке из-за смерти Химрайи, которому сразу же наследовал его сын Рамрайя. И это позволяет мне сделать вывод, что "Химрайя", было мусульманской вариацией имени правителя государства, совместно относившегося к Нарасимхе, Нарасе или Вира Нарасимхе, и Кришна Дева Райе, последний из которых умер в 1530 г. Фериштэ спутал могущественного министра Нарасы и Кришна Девы - Салюва Тимму, - с самими Нарасимхой и Нарасой, и сделал из все троих одного человека. "Рамрайю" Фериштэ упоминает в качестве короля от восшествия на престол Ачьюты в 1530 г. и вплоть до 1565 г.

  Несмотря на расхождения в именах и деталях, в целом в хрониках Фериштэ и Нуниша вырисовывается общая достоверная основа. Оба повествуют о смерти двух молодых братьев-принцев, последующем убийстве двух других наследников и узурпации трона министром.

  Хан Юсуф Адил провозгласил себя независимым султаном Биджапура. Вскоре после этого его соперник Касим Барид, который стал султаном Ахмаднагара, в приступе зависти призвал на помощь против Биджаупра войска Виджяанагара, обещая в качестве вознаграждения уступить Мудкал и Райчур, или всю территорию между двумя реками Кришной и Тунгабхадрой. Нарасимха собрал силы индусов, переправился с большой армией через Тунгабхадру и, опустошив страну, захватил оба города - Мудкал и Райчур, которые, таким образом, еще раз перешли во владение Виджаянагара.

  Вскоре в 1493 г., султан Юсуф Адил снова выступил в поход с целью вернуть утраченные владения и уже находился вблизи Кришны, как был вынужден из-за болезни остановиться там, в течение двух месяцев; об этих событиях говорится, у Фериштэ.

  "В это время Химрайя, уладив внутренние раздоры, выступил вместе с молодым райей во главе большой армии на Райчур, что привело в ужас армию Адил-шаха, о чьем скорейшем выздоровлении неустанно молились его подданные..." (молитвы оказали действие, и султан оправился от болезни).

  "Разведка донесла, что Химрайя пересек Туммедру и приближается маршем; услышав об этом, Юсуф Адил Шах произвел общий смотр своей армии... (и отдал решительный приказ перенести лагерь ближе к позициям индусов). Несколько дней прошли спокойно, но в субботу в раджабе 898 г. хиджры обе армии вышли на поле боя, и в начале сражения около 500 воинов Адил-шаха были убиты, а остальные дрогнули и отступили, но султан сумел снова поднять их боевой дух. Один из офицеров, взятый в плен, но сумевший бежать, увидел, что враги увлеклись грабежом, предложил султану воспользоваться моментом для решительной атаки. Султан одобрил совет и последовал ему; и когда Химрайя, не имея времени, чтобы собрать свою армию воедино, бросился преследовать отступающие войска султана с 7000 всадников, бесчисленным количеством пехотинцев и 300 слонов, Адил-шах обрушился на центр его рядов с такой яростью, что Химрайя оказался не в состоянии остановить удар. Победа осенила королевское знамя, и неверные бежали, оставив завоевателям 200 слонов, 1000 коней и 60 лаков, со многими драгоценностями и имуществом. Химрайя и молодой райя бежали в Биджануггур, но последний скончался по дороге от раны, полученной от стрелы во время боя. Химрайя захватил власть над страной, но представители знати возмутились против его узурпации, и вспыхнули распри, что предотвратило на некоторое время угрозу войны для Адил-шаха".

  Спорная территория между двумя реками еще раз перешла в руки мусульман. Гоа также остался во владении султана Биджапура.

  О последнем историческом событии в правление Адил-шаха Фериштэ пишет: "В 975 г. хиджры христиане захватили город Гоа и предали смерти губернатора вместе со множеством правоверных. Услышав об этом, Адил-шах с 3000 избранных воинов, деканцев и иноземцев, выступил в поход с такой быстротой, что застиг врасплох европейцев, отбил крепость и многих предал смерти; но некоторые сумели уплыть на своих кораблях в море".

  Христианами были португальцы во главе с Альбукерке, и захват ими Гоа датируется 1 марта 1510 г..

  В этот период произошла полная смена главных действующих лиц на индийской сцене. Шах Ахмад Низам, который объявил себя независимым в Ахмаднагаре в 1490 г., умер в 1508 г.; ему наследовал сын, семилетний мальчик по имени Бурхан, с которым путешественник Гарсиа да Орта впоследствии сумел завязать дружеские отношения. Да Орта называл его "мой друг". Шах Юсуф Адил умер в 1510 г., и его преемником на троне Биджапура стал его сын Исмаил. Кришна Дева Райя стал раджой Виджаянагара в 1509 г. Двое монархов часто воевали друг с другом, и, в конце концов, король индусов одержал полную победу над соперником из Биджапура. Даже Фериштэ признает, что он нанес Исмаилу сокрушительный удар в великой битве при Райчуре, полное описание которой приводит Нуниш.

  Прибытие португальцев в Индию.

  Король Португалии Жоан II, получив сведения о возможности достичь Индии морским путем в 1484г. и соблазненный перспективами открытия богатой и заманчивой страны на Востоке, приказал снарядить три корабля, но умер прежде, чем приготовления к экспедиции были завершены. Его преемник, дон Мануэл, подержал проект и отправил три корабля под началом Васко да Гама и его брата Пауло с инструкцией обогнуть мыс Доброй Надежды. Полное описание этого путешествия содержится в "Трех путешествиях Васко да Гама". Да Гама отплыл 8 июля 1497 и бросил якорь в Каликуте 26 августа 1498 г. Саморин, король Каликута, дружелюбно встретил пришельцев, но затем переменил свое отношение к португальцам, так что они не добились никакого успеха ни в торговле, ни в установлении дружеских отношений с местными. Вскоре Да Гама возвратился в Португалию. В начале 1500 г. Кабрал вышел в море с другим и большим по числу кораблей флотом и пристал в Каликуте 13 сентября того же года. Он сразу вступил в конфликт с саморином, и вместо мирной торговли между индийцами и португальцами произошли стычки, настроившие местное население против заморских пришельцев. Несколько европейцев поселились в Каликуте, и среди них - Дуарте Барбоса, хронист того времени.

  Да Гама вернулся в Индию в 1504 г., объявив короля Португалии владыкой морей и, встретив в море большой корабль около побережья Индии, приказал бессмысленно уничтожить всех находящихся на его борту, - несколько сотен человек. Он достиг Каликута 29 октября и немедленно открыл по городу огонь из корабельных пушек, захватив в порту безобидных местных рыбаков, 800 из которых он хладнокровно и жестоко перебил. В 1503 г. он снова вернулся в Европу, после того, как основал факторию в Кочине. Вследствие его насилий между Кочином и Каликутом вспыхнула война. В 1504 г. Лопе Суареш появился с флотом из 14 каравелл и начал блокаду порта Кочин, несмотря на то, что раджа этого города всегда выказывал большую доброту и гостеприимство по отношению к португальцам.

  В следующем, 1505 году, вице-королем Португалии на индийском побережье был назначен Алмейда. Он вышел в море с большой эскадрой, на борту которой находились 1500 солдат. После ряда стычек в Хонаваре, Алмейда начал понимать, что истинные интересы Португалии лежат в области мирной торговли, а не в кровопролитной и дорогостоящей войне с местным населением; он также узнал о существовании влиятельного местного королевства Виджаянагар и могуществе его короля Нарасимхи. В Каннаноре сын вице-короля, Лоренцо, в 1506 г. получил более подробные сведения о состоянии страны, от итальянского путешественника Вартемы, и вследствие этого Алмейда отправил послание к королю Нарасе с просьбой разрешить ему построить крепость в Бхаткале, но ответа так и не получил.

  Вартема оставил ценные записки о своих странствиях. Он говорит, что Гоа находился тогда под властью правителя, называемого португальцами "Сабайо", - губернатора города от имени султана Адил-шаха. Сабайо в то время воевал с Нарасимхой.

  Он описывает Виджаянагар как крупный город, "очень большой и сильно укрепленный. Он расположен на склоне горы и имеет 7 миль в окружности. У него есть тройной пояс стен". Город был очень богатым и хорошо снабжавшимся всем необходимым, расположен в красивой местности, обладавшей отличным климатом. Король "постоянно содержит 40000 всадников и 400 слонов. Каждый слон несет на себе 6 человек, в битве к бивням слонов прикрепляются длинные мечи", - описание, которое согласуется с данными Никитина и Паэша. "Простолюдины ходят полностью обнаженными, за исключением куска ткани, повязанного вокруг бедер. Король носит головной убор из золотой парчи в 2 пяди высотой... Его лошадь обладает большей ценностью, чем некоторые наши города, из-за золотых украшений, которыми она обвешана". Каликут, по сообщениям Вартемы, был превращен в руины вследствие его войн с португальцами.