Структурные и семантические типы местоименной редупликации в русском языке (стр. 9 )

, напротив, не оговаривает отдельно семантику местоименных повторов в рассматриваемой конструкции. В ее статье случаи типа 1)«Где-нигде встретимся», 2)«Где-нигде, а встретимся», 3)«Чья-ничья, а помощь» трактуются одинаково: удвоенные местоимения обладают значением, сходным со значением неопределенных местоимений. Это утверждение имеет веское основание: во всех этих случаях мы можем заменить где-где на где-нибудь, чья-ничья на чья-нибудь и т. д. Однако можно ли считать, что во всех этих случаях местоименные повторы имеют одинаковое значение? Повторам-заместителям неопределенных местоимений посвящена следующая глава настоящего исследования. Но даже в составе одной и той же конструкции (примеры № 2 и 3) повторы разных вопросительно-относительных местоимений ведут себя по-разному.

Неодинаковость значения префиксально осложненных повторов разных местоимений в составе рассматриваемой конструкции мы попытаемся показать в ходе анализа наших примеров. Их не много. Чаще всего такие удвоения встречаются «в свободном плавании» - в качестве синонимов неопределенных местоимений (пример № 1). Многие примеры мы нашли на форумах в сети Интернет и в прямой речи художественных произведений, где авторы допускали просторечное употребление с целью создать более правдоподобный образ персонажа. Также мы воспользовались примерами, приводимыми в работах и .

КТО-НИКТО	«Кого-никого, а повстречаешь», «С кем-ни с кем, а поговоришь», «У кого-ни у кого, а разузнаю» (примеры Н. Ю Шведовой); «О ком ни о ком, а поговорим» (пр. ), «Демократию такая ситуация вполне устраивает: кого-никого, а все равно выберут».
ЧТО-НИЧТО	«Чем-ничем, а порадует», «Чему-ничему, а научит» (примеры ); «По гандболу же они чего-ничего, а все же добились».
ГДЕ-НИГДЕ	«Где-нигде, а жилье найдем» (пр. ); «Где-нигде, а нашел бы, в один миг!» (Ч. Диккенс, «Лавка древностей»); «... во всяких допотопных санях несколько жалобных слов непременно отыщем, они там обычно где-нигде, а заваливаются, особенно по-пьяному делу» (В. Володин, «Волга – XXI век»); «Где-нигде, а столкнуться доведется, — настаивал Ларька…» (В. Шукшин, «_»); «Правда имеет такое свойство - как росток сквозь асфальт, где-нигде, а просочиться!»; «Ну два-то метра где-нигде, а найдут»; «..где-нигде, а влагу отыщет, выпьет, вытянет, сбережет…»
КОГДА-НИКОГДА	«Когда-никогда, а встретимся» (пр. ); «Когда-никогда, а доныряешься!» (Т. Пьянкова, «Онегина звезда»); «Когда-никогда, а было - ехидно ответила жена» (, «Глухое озеро»); «Когда-никогда, а отпускать придётся...» (Ю. Коваль, «Суер-выер»); «Ведь, когда-никогда, а накатит мечта о былом» (А. Туголуков, «О былом»); «И все эти годы совместной, но не очень-то счастливой жизни Татьяна понимала, что когда-никогда, а уйдет Валерий»; «Тебе ведь когда-никогда, а помирать все равно придется»; «Даже на том же PokerStrategy весь обучающий и статистический софт требует установленного Фреймворка. Так что его когда-никогда, а скачать бы пришлось…»; «Я вот тоже когда-никогда, а бывает, и послушаю Даррена, да и песни Savage Garden»; «Увы, ничто не вечно, ему уже шестой год пошёл, когда-никогда, а замену искать ему придётся»; Я отдохнула и телом и душой, и вернулась в Москву с твердой уверенностью в том, что жизнь у меня когда-никогда, а все же наладится»; «Когда - никогда, а осколок должен, наконец, добраться до и так уже одряхлевшего моторчика».
СКОЛЬКО-НИСКОЛЬКО	«Сколько-нисколько, а даст» (пр. ); «Если нет другой возможности можно и через Центр занятости поработать – сколько-нисколько, а платят!»; «Сколько-нисколько, а дают же прибыли. Зачем отказываться?»
КУДА-НИКУДА	«Куда-никуда, а бежать надо»; «Куда - никуда, а кривая вывезет!»
КАК-НИКАК	а) «Как-никак, а сделаю» (пр. ); «Как-никак, а уж вы ему всыпьте» (А. Белый, «Серебряный голубь»); « …что как-никак, а надо нам Володьку пристроить!» (-Щедрин, «Господа Головлевы»).
б) «А в вагоне уже стали успокаиваться и послышались голоса, еще возбужденные, но уже звучащие нотками удовольствия сознания избегнутой, но все-таки как-никак, а испытанной опасности» (, «Человеческая волна»); «За черствость сердца и жестокость души, ибо ведь как-никак, а студент-то ослеп…» (, «Проповедь и жизнь»); «…потому что и это как-никак, а все-таки векселишка» (, «Вторая книга отражений»); «Уж как-никак, а должен, видно, Барыба спрыснуть, угостить друзей в трактире: что ему, богатею, стоит?» (, «Уездное»).
КАКОЙ-НИКАКОЙ	«Какой-никакой, а подарок» (пр. ); «В ней смысл жизни, какой-никакой, а тоже есть…» (О. Павлов, «Карагандинские девятины, или повесть последних дней»); «А их бы на книжку, процент бы какой-никакой, а набежал» (И. Грекова, «Скрипка Ротшильда»); «А значит, семейные отношения в связи с бизнесом легко моделируются как психологами, то есть с позиций какой-никакой, а науки, ― так и в русских народных сказках…» (Е. Ленц, «Женские роли – и их исполнители»); «Вагон стонал, голосил, плакал, кто-то надрывно, тягуче звал неведомого Олёшу, зловоние стояло невыносимое, и Ять время от времени утыкался лицом в ладони ― чтобы почувствовать какой-никакой, а свой запах» (Д. Быков, «Орфография»); «Шурупу-то папаша какой-никакой, а нужен» (А. Иванов, «Географ глобус пропил»), «Какой-никакой, а выход из положения».
ЧЕЙ-НИЧЕЙ	«Чья-ничья, а все-таки помощь» (пр. ); «И конечно заветная мечта будет, чтоб муж остался и ребенка забрал. Чей-ничей, а ребенок».
ПОЧЕМУ-НИПОЧЕМУ	«Почему-нипочему, а ведь решился на такое дело!» (пр. ).
ЗАЧЕМ-НИЗАЧЕМ	«Зачем-низачем, а вечерком заглянет» (пр. )

Во всех повторах такого типа противопоставляется несколько (как правило, две) ситуаций, причем одна ситуация не является достаточным основанием для отмены другой ситуации: все случаи таких местоименных повторов объединяет семантика уступительности. Однако отношения между ситуациями не одинаковы и зависят от того, какое именно местоимение функционирует в составе интересующей нас конструкции. Особенности «взаимоотношений» противопоставляемых ситуаций позволяют нам говорить о неоднородности значения данной конструкции и поделить все случаи местоименных повторов в ее составе на несколько групп:

1)  Кто-никто, что-ничто, где-нигде, когда-никогда, куда-никуда, как-никак (а)	5) сколько-нисколько
2)  Какой-никакой.
3)  Почему-нипочему, зачем-низачем, чей-ничей.
4)  Как-никак (б).

Группа № 1. В примерах, которые мы включили в первую группу, задействованы ситуации, исключающие друг друга: 1. «участником ситуации не является / не будет являться никто (ничего)» vs. 2. «участником ситуации является / будет являться кто-нибудь (что-нибудь)»; 1. «какое-либо событие не происходит / не произойдет никогда» vs. 2. «какое-либо событие происходит иногда / произойдет когда-нибудь»; 1. «какое-либо событие не происходит / не произойдет нигде» vs. 2. «какое-либо событие происходит / произойдет где-нибудь»; 1. «что-либо не осуществляется / не будет осуществляться никак» vs. 2 .«что-либо осуществляется / будет осуществляться как-нибудь» и т. д.

Вероятность развития событий по «сценарию», заложенному в первом компоненте значения конструкции, очень мала. Если в сложноподчиненном предложении, выражающем уступительные отношения, первая ситуация (связанная с неблагоприятствующим условием) реальна и представлена придаточным предложением, то в нашей конструкции она ирреальна и ничем не выражена в самом высказывании: на нее указывает противительный союз. Например, в предложении «Когда-никогда, а встретимся» на ситуацию «Мы никогда не встретимся» указывает союз а, однако сам говорящий уверен в том, что встреча произойдет, но он не знает, когда именно.

В отличие от конструкции типа «Кто-кто, а Вася придет», конструкция «Кто-никто, а придет» не имеет единственного способа толкования. Существует целый набор вариантов перефразирования наших примеров: «Где-нигде, а найдем жилье» = «Где-нибудь, да найдем жилье» = «Все равно где нибудь найдем жилье»; «Когда-никогда, а встретимся» = «Когда-нибудь, да встретимся» = «Когда-нибудь все равно встретимся»; «Чему-ничему, а научит» = «Чему-нибудь все равно научит» = «Чему-нибудь, да научит» = «Хоть чему-нибудь научит» и т. д. Все способы объединяет употребление слов с уступительной семантикой (все равно, хоть, да).