Новые приемные родители (стр. 1 )

NEW FOSTER PARENTS,

The First Experience

Patricia Woodwart Cautley, Ph. D

Human Sciences Press

New-York, 1980

Патриция Котли

НОВЫЕ ПРИЕМНЫЕ РОДИТЕЛИ

Первый опыт

Новосибирск, 2000

NEW FOSTER PARENTS,

The First Experience

Patricia Woodward Cautley, Ph. D.

HUMAN SCIENCES PRESS

New York – London

Патриция Котли

НОВЫЕ ПРИЕМНЫЕ
РОДИТЕЛИ

(первый опыт)

Новосибирск

2000

Издание подготовлено Санкт-Петербургским
общественным благотворительным Фондом "Родительский Мост"

Вступительная статья к. п.н.

Перевод

Редактор

Патриция Котли. Новые приемные родители. Первый опыт. Пер. с англ. ­вой. / СПб. Из-во Общественного Благотворительного Фонда "Родительский Мост" (серия "Это — я"), 1999.

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ..........................................................

ГЛава 1. ОБЩИЙ ОБЗОР............................................................................................

Немного истории................................................................................................

Цели и задачи нашей работы......................................................................

Методы исследования....................................................................................

Оценка деятельности приемных родителей.....................................

Принятые критерии............................................................................................

Организация книги...........................................................................................

ГЛАВА 2. УЧАСТНИКИ ИССЛЕДОВАНИЯ

Изучение претендентов...................................................................................

Наши первые приемные семьи...................................................................

Составление графика работы.....................................................................

Новые приемные родители...........................................................................

Кровные семьи приемных детей...............................................................

Приемные дети......................................................................................................

Социальные работники..................................................................................

Итоги...........................................................................................................................

Глава 3. ПЕРВЫЙ ОПЫТ..........................................................................................

Уверенность приемных матерей в себе................................................

Первое знакомство............................................................................................

Роль социального работника.....................................................................

Степень "трудности" приемного ребенка.............................................

Изменения в приемном ребенке................................................................

Взаимоотношения с приемным ребенком.........................................

Отношение к кровной семье приемного ребенка..........................

Опыт трех приемных семей..........................................................................

Итоги...........................................................................................................................

Глава 4. ПРИЕМНАЯ СЕМЬЯ ЧЕРЕЗ 3 МЕСЯЦА.............................................

Отношение приемных матерей к своей новой роли...................

Роль приемного отца........................................................................................

Отношение к кровной семье приемного ребенка..........................

Итоги...........................................................................................................................

Глава 5. ПРИЕМНАЯ СЕМЬЯ ЧЕРЕЗ 6 МЕСЯЦЕВ...........................................

Отношение приемных родителей к приемному ребенку..........

Почему через 6 месяцев так меняются взгляды?............................

Необходимость в небольших поощрениях.......................................

Оценка ситуации социальным работником....................................

Оценка ситуации нашими сотрудниками........................................

Взаимоотношения родителей с социальным работником....

Может ли социальный работник помочь изменить поведение ребенка?

Отношение к кровной семье приемного ребенка..........................

Итоги...........................................................................................................................

Глава 6. ПРИЕМНАЯ СЕМЬЯ ЧЕРЕЗ ГОД...........................................................

Отношение приемных родителей к ребенку......................................

Проблемы семей с трудными детьми......................................................

Отношения к кровной семье приемного ребенка.........................

Первая годовщина как важный этап...................................................

Оценка обстановки в приемной семье................................................

Итоги...........................................................................................................................

ГЛАВА 7. ПРИЕМНАЯ СЕМЬЯ ЧЕРЕЗ ПОЛТОРА ГОДА..................................

Общее удовлетворение приемных родителей..................................

Кровная семья ребенка...................................................................................

Отношение к социальному работнику................................................

Итоги...........................................................................................................................

ГЛАВА 8. МОЖНО ЛИ ПРЕДСКАЗАТЬ УСПЕХ?.................................................

Методы оценки приемных родителей...................................................

Как делать выводы, если не всю информацию возможно получить?

Использование информации из первоначальных анкет родителей
претендентов для прогноза их деятельности............................

Предварительные оценки успеха, выведенные на основе информации
из первоначальных анкет........................................................................

Ииспользование дополнительных характеристик.....................

Информация, полученная от приемных отцов...............................

Точность прогнозов..........................................................................................

Итоги...........................................................................................................................

ГЛАВА 9. ПРИЕМНЫЕ РОДИТЕЛИ, КОТОРЫЕ НЕ СМОГЛИ
СПРАВИТЬСЯ СО СВОЕЙ НОВОЙ РОЛЬЮ......................................

Суть проблемы.......................................................................................................

Возможно ли прогнозировать неудачу?..............................................

Возможно ли прогнозировать "ранний отказ".................................

"Семьи-отказники" в целом..........................................................................

Группа "позднего отказа"..............................................................................

Отказы после 18 месяцев...............................................................................

Каким семьям социальный работник должен отдавать свои
основные силы и время?...........................................................................

Итоги...........................................................................................................................

ГЛАВА 10. ПОДВЕДЕМ ИТОГИ................................................................................

Опыт новых приемных родителей...........................................................

Отбор новых приемных родителей..........................................................

Применение наших исследований........................................................

Важность привлечения приемных отцов...........................................

Ребенок в новом доме......................................................................................

Кровная семья ребенка...................................................................................

Важная роль социального работника

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Эта книга — о "новобранцах" на поприще приемного родительства. Ее автор, Патриция Вудворт Котли, анализирует опыт семей, впервые взявших на воспитание приемного ребенка. Чем вызвана потребность в таком анализе? Причин немало. Но в общем виде — это необходимость дальнейшего осмысления феномена приемного родительства, раскрытия механизмов функционирования в обществе такого социального института как приемная семья.

Приемные семьи существуют во многих странах наряду с учреждениями различного профиля для детей, лишившихся попечения родной (кровной, биологической) семьи. А семья — пусть и приемная семья — не учреждение. Жизнь семьи подчиняется своим законам, отражающим, как известно, закономерности функционирования и социальных институтов, и малых групп, и организаций в сложнейшем узоре межличностных отношений, в основе которых изначально — не выгода, не совместная деятельность, а любовь. Во имя любви, оберегая и передавая это чувство новым поколениям, организует семья свою совместную деятельность, ставит и достигает определенные — вполне земные — цели: дом, уют, благополучие.

В тех случаях, когда в родной семье ребенка нет к нему любви, нет его благополучия, а наоборот, существует угроза его нормальному росту и развитию, возникает необходимость защитить ребенка от этой угрозы и попытаться создать для него нормальные условия. Когда такая необходимость возникает, то в качестве одного из инструментов общества по реализации мер защиты и по созданию условий для нормальной жизни ребенка выступает приемная семья. Во многих странах это, как правило, обычная семья, часто с несколькими своими детьми, добровольно согласившаяся принять рожденного другими людьми ребенка на временное совместное проживание. Условия, процедура, ответственность и другие аспекты, связанные с выражением семьей такого согласия и самим процессом пребывания чужого ребенка в приемной семье, как правило, оговорены законодательно или зафиксированы в иной юридически строгой форме.