The Naqshbandi Handbook of daily practices (стр. 76 )

(Подготовлено с разрешения Советника Общины (Умма),

Учителя Века и Гаус всех Творений,

Султана Гностиков,

Того, благодаря которому Грешники Достигают Спасения),

Шейха Абдуллы аль-Фаиз Ад-Дагестани

 

КОММ.от Переводчиков: Перевод Корана на русский: Крачковского

Фонетическое пояснение

заглавная Г читается как украинское мягкое «г».

Заглавная З как английское межзубное звнокое “th” как в слове “this”.

И заглавная С как глухое межзубное “th” в слове “think”.

Знак «’»соответствует арабской букве «айн».

Словарь Арабских Терминов

Абдулла(х): слуга Аллаха

Адаб - Превосходные Манеры. Правила внешнего поведения, строго соблюдаемые последователем Пути и ведущие его к достижению его цели. В этой книге также используется как наименование комплекса молитв, подлежащих произнесению перед главными ритуалами

Аврад - духовные упражнения (ритуалы). Задания, назначаемые Шейхом для выполнения учеником, иногда выполняемые самостоятельно, а иногда в группе; иногда про себя, а иногда вслух. Аврад обычно включает в себя повторение Святых Имен и фраз или чтение литаний

Аль Амин: Надёжный. Одно из имён, данное Мухаммаду* людьми Мекки ещё до того, как он получил призвание Пророка. В то время он работал наездником верблюдов у богатой вдовы Хадиджы, которая, ввиду его безупречной репутации, сделала ему предложение

Альхамдулильлях: благодарность (слава) Аллаху!

Аль хамдулильляхи рабб-иль алямин: благодарность Аллаху, Господу Небес! (первая строчка Открывающей Суры Корана)

Астагфирулла: да простит Аллах!

Ахлиль байт: родственники Мухаммада*

Ахлиль Сунна ва Джамаат: Люди, которые следуют примеру Мухаммада*

«Бисмильляхи-р-Рахмани-р-Рахим»: «Именем Аллаха, Милостивого Милосердного». Этой фразой мусульмане должны начинать всякое действие, чтобы оно получило благословение