Сборник методических указаний для обучающихся к практическим занятиям (стр. 21 )

dentist’s orthopedics room – кабинет ортопедической стоматологии

dentistry – зубоврачевание

dentition – расположение зубов в зубной дуге

denture – зубной ряд

dentifrice – зубной порошок

department –отделение, кафедра, факультет

disease – болезнь

devitalize v- девитализировать, умерщвлять

devitalizing paste – средство для девитализации зубного нерва

stomatological department – стоматологический факультет

deposit – налет, отложение

destroy v – разрушать

discolouration – изменение цвета

dysplasia – дисплазия (нарушение формирования органа/ ткани)

disturb v – нарушать

disturbance – нарушение, расстройство

drill v - сверлить

drill – бор

E

edentulous – беззубый

enamel - эмаль

enamel prism- эмалевая призма

enamel pulp - пульпа эмалевого органа

endodontium – пульпа зуба

erupt v- прорезываться

eruption – прорезывание (зубо3)

esthetic a – эстетичный

extract v– удалять

extraction- удаление (зуб1)

extractor- инструмент для удаления; щипцы

eye tooth – верхний клык

F

fibrous – волокнистый

fill v – пломбировать (зу2)

filling - зубная пломба

filling of a tooth – пломбирование зуба

finish v- полировать

fissure - трещина

fixed denture – несъемный протез

frenotomy – надсечение уздечки языка

fur – налет, отложение

fusion - слияние

G

General Dental Council – Главный Стом. Совет

gemination – paздвоение

gingiva(e) – десна

gingival – относящийся к десне

gingivectomy – удаление десны

gingivitis – воспаление десны

gland – железа, лимфатический узел

salivary gland – слюнная железа

granulate v – дробить

grow ( grew, grown) v- расти

growth- новообразование, опухоль, рост

gum – десна

gumboil - флюс

H

health- здоровье

heredity - наследственность

hereditary – наследственный

hygiene – гигиена

hyperplasia – гиперплазия (избыточный рост ткани)

hypoplasia – гипоплазия (врожденное недоразвитие орган1)

I

IARD (International Association for Dental Research) – Международная федерация стоматологов

implant n – имплантант, v– насаждать, пересаживать

implanted tooth – пересаженный зуб

impression – cлепок, оттиск, отпечаток

incisor – передний зуб, резец

infect v – заражать

inflame v - воспаляться

inflammation – воспаление

inflammatory process – воспалительный процесс

injection - инъекция

injury – рана, ушиб, повреждение

inserted - вставленный

interdental – межзубной

interprismatic substance – межпризматическое вещество

ivory –слоновая кость

J

jacket crown – жакетная коронка

porcelain jacket crown –фарфоровая коронка

junction – место соединения

jaw – челюсть

upper jaw- верхняя челюсть

lower jaw – нижняя челюсть

K

keep v – держать, сохранять, хранить

L

lack- недостаток

layer – ряд, слой

line v (with) – граничить с

lingual- языковой, относящийся к языку

lingual surface – поверхность зуба, обращенная к языку

lip – губа

loose - шатающийся (зуб)

loosen v – расшатывать (зуб)

M

malocclusion – неправильный прикус

mandible – нижняя челюсть

manifestation - проявление

masticate v – жевать, месить

maxilla – верхняя челюсть

preventive measures - профилактические меры

membrane - оболочка, пленка, перепонка

mesial – медиальный, средний

mesial line– медиальная, средняя линия

milk tooth – молочный зуб

molar – коренной зуб, моляр

mottled tooth – пятнистый зуб

mouth – рот

mouthwash – жидкость для полоскания рта

N

neck of the tooth – шейка зуба

nerve – нерв

nutrition – питание, пища

O

observe v – наблюдать, соблюдать

obturation – обтурация, пломба корневого канала зуба

occlusion – соотношение режущих или жевательных поверхностей верхних и нижних зубов

occlusal a – относящийся к прикусу

odontoblast – одонтобласт

odontogenesis – одонтогенез ( образование и развитие зуб1)

oligodontia – олигодонтия (неполное количество зубов)

open bite – открытый прикус (при котором верхние и нижние резцы не смыкаются)

oral – ротовой, стоматический

oral mucosa – слизистая оболочка рта

oral surgery – хирургическая стоматология

orthodontia – ортодонтия, раздел стоматологии

overbite – глубокий прикус (травмирующий)

P

pain – боль

painful - болезненный

chronic (acute) pain – хроническая (острая) боль

painful – болезненный

palate – нëбо, вкус

soft palate – мягкое нëбо

hard palate – твердое нëбо

parodontitis - пародонтит

parodontosis - пародонтоз

patient – пациент, больной

in - patient – клинический больной

out - patient –амбулаторный больной

pedodontics – детская стоматология

pericementitis – перицементит (периодонтит)

periodontium – периодонт

periodontal= peridental – периодонтальный

periodontal membrane– периодонт

periodontitis – воспаление периодонта

permanent – постоянный

permanent teeth– постоянные зубы

pharynx - глотка

pin- штифт, стержень

pin-tooth – штифтовый зуб

pliers – зажим, щипцы, плоскогубцы

porcelain – фарфор

powder – порошок

practitioner – практикующий врач

predispose v – npeдрасполагать

premolar - малый коренной зуб

prevention – предупреждение, профилактика

process – процесс, движение болезни, отросток

alveolar process – альвеолярный отросток

property – свойство, качество

prophylaxis – профилактика

prosthesis – протез, протезирование

prosthetics – ортопедическая стоматология

prosthodontics -

prosthodontist –

protrude – высовываться вперед, выступать

pulp – пульпа

pulp chamber- полость коронки зуба

pulpitis – воспаление пульпы

pure– чистый

purification– очистка

purify v – очищать

purulence -нагноение

pus – гной

putrefaction – гниение, разложение

pyorrhea -пиорея

Q

quality – качество

quantity - количество

R

radectomy – ампутация корня