Сборник методических указаний для обучающихся к практическим занятиям (стр. 1 )

Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального

образования «Красноярский государственный медицинский университет имени

профессора -Ясенецкого» Министерства здравоохранения Российской

Федерации ГБОУ ВПО КрасГМУ им. проф. -Ясенецкого Минздрава России

Кафедра латинского и иностранных языков

СБОРНИК

МЕТОДИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ ДЛЯ ОБУЧАЮЩИХСЯ К ПРАКТИЧЕСКИМ ЗАНЯТИЯМ

по дисциплине «Иностранный язык (английский)» для специальности 060201 - Стоматология (очная форма обучения)

Красноярск 2012

УДК ББК С

Сборник методических указаний для обучающихся к практическим
занятиям по дисциплине «Иностранный язык (английский)» для
специальности 060201 - Стоматология (очная форма обучения)/ сост. , и др. – Красноярск: тип. КрасГМУ, 2014 – 152с.

Составители: к. п.н. ,

ст. преп. ,

доц. ,

доц. ,

ст. преп.

Сборник методических указаний к практическим занятиям предназначен для аудиторной работы обучающихся. Составлен в соответствии с ФГОС ВПО 2011г. по специальности 060201 - Стоматология (очная форма обучения) рабочей программой дисциплины (2012 г.) и СТО СМК 4.2.01-11.Выпуск 3.

Рекомендован к изданию по решению ЦКМС (Протокол №_ от
« » 20_).

КрасГМУ

2012г.

Занятие №1

Тема занятия: «Dental Education in Russia».

2. Форма организации занятия - практическое занятие.

3. Актуальность темы заключается в необходимости развития
профессионального интереса у студентов-стоматологов к различным
системам стоматологического образования, подготовке специалистов
стоматологов в России, этапам обучения и возможностям профессионального
роста.

4. Цели обучения:

Общая цель: студент должен обладать ОК-1,ОК-5,ОК-6,ПК-50.

Учебная цель -

Знать: лексический минимум лексических единиц общего и терминологического характера по теме занятия, систему времен английского глагола и причастия.

Уметь: использовать терминологические единицы и терминоэлементы по теме, выражать основную мысль в максимально сжатой форме (не более 3 предложений).

Владеть: иностранным языком в объеме, необходимом для возможности получения информации из зарубежных источников, навыками изучающего и просмотрового видов чтения. Подготовка к диалогической речи.

5. План изучения темы:

5.1. Контроль исходного уровня знаний: повторение грамматических времен английского языка (лексико-грамматический тест).

5.2.Основные понятия и положения темы

Изучение нового лексического материала:

faculty, university, enrollment, to establish, dean, a graduate, department, term, research work, internship, residency, course of study, first-year student, to do a practicum, curriculum, to specialize, to hold a seminar, to rename, to reorganize, to set up.

Повторение грамматических времен группы Simple Passive (Страдательный залог).

Залог - это категория, которая показывает отношение действия к субъекту или объекту.

Времена группы SIMPLE страдательного залога.

1. В английском языке глаголы могут иметь два залога: действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice). Глагол в действительном залоге обозначает действие, которое производится подлежащим:

I examined the patient. Я осмотрел больного.

Глагол в страдательном залоге обозначает действие, которое производится над подлежащим:

I was examined. Я был осмотрен/Меня осмотрели.

2. В английском языке глаголы делятся на объектные и необъектные. Необъектные глаголы выражают действия, которые не могут быть направлены на какой-то объект. Эти глаголы не имеют при себе дополнения и не могут употребляться в страдательном залоге.

Примером необъектных глаголов являются следующие глаголы: to go — идти, to live — жить, to come — приходить, to work — работать.

Объектные глаголы выражают действия, которые могут быть направлены на какой-нибудь объект. Они могут иметь при себе прямое, косвенное и предложное дополнение.

Примером объектных глаголов являются следующие глаголы:

to examine осматривать Я осматривал (кого? что?)

больного.

to give давать Он дает (кого? что?) урок.

to see видеть Мы видели (кого? что?) вас.

В страдательном залоге могут употребляться только объектные глаголы.

3. Времена страдательного залога группы Simple образуются при помощи вспомогательного глагола to be в Present, Past или Future Simple и причастия II смыслового глагола.

4. В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, причем в Future Simple на 1-ое место ставится вспомогательный глагол shall или will.

5. Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола, при этом в Future Simple эта частица ставится после 1-го вспомогательного глагола shall или will.

6. Спряжение глагола TO ASK во временах группы Simple страдательного залога

Present Simple Past Simple Future Simple

Утвердительная форма

I am asked I was asked I shall be asked

You are asked You were asked You will be asked

He is asked He was asked He will be asked

She is asked She was asked She will be asked

It is asked It was asked It will be asked

We are asked We were asked We shall be asked

You are asked You were asked You will be asked

They are asked They were asked They will be asked

Вопросительная форма

Am I asked? Was I asked? Shall I be asked?

Are you asked? Were you asked? Will you be asked?

Отрицательная форма

I am not asked I was not asked I shall not be asked

You are not asked You were not asked You will not be asked

Как видно из таблицы, форма причастия II никогда не изменяется, а показателем лица, числа и времени является вспомогательный глагол to be.

7. Как было указано выше, подлежащее в предложении, содержащем глагол в Passive Voice, является объектом действия, действующее же лицо в таком предложении выражается дополнением с предлогом by:

The dental operation was performed by professor N. Операция на зубахбыла выполнена профессором Н.

by professor N.

The article is written by my Статья написана моим другом.

friend.

8. На русский язык Passive Voice может переводиться:

а) страдательным залогом:

The operation was performed Операция была проведена в

in this operating room. этой операционной.

б) неопределенно-личным предложением с глаголом в 3-ем лице мн. числа:

The operation was performed Операцию провели вчера.

yesterday.

в) При помощи глагола с окончанием - ся:

The operations are performed Операции проводятся в

in this operating room. этой операционной.

9. Если глагол в действительном залоге принимает дополнение, то оно всегда может стать подлежащим в предложении со страдательным залогом:

The doctor will examine me. Врач осмотрит меня.

I shall be examined by the Я буду осмотрена врачом.

doctor.

The surgeon performed the Хирург выполнил операцию.

operation.

The operation was performed Операция была проведена врачом.

by the doctor.

10. Если глагол в действительном залоге принимает предложное дополнение, то оно тоже может стать подлежащим в предложении с глаголом в страдательном залоге, причем предлог ставится после глагола:

This operation is much spoken Об этой операции много говорят.

about.

The doctor was sent for at За доктором послали немедленно.

once.

11. В английском языке за глаголом в страдательном залоге может стоять прямое дополнение, что совершенно невозможно в русском языке. Такие предложения переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями:

I was given an English textbook. Мне дали учебник по английскому языку.

We were told many interesting Нам рассказали много

stories. интересных историй.

Основные формы глагола.

В английском языке глагол имеет четыре основные формы: первая форма — инфинитив, вторая форма - форма прошедшего времени группы Simple, третья форма - причастие II, четвертая форма - причастие I. Эти формы в сочетании с вспомогательными глаголами служат для образования всех времен действительного и страдательного залогов.

Правильные и неправильные глаголы.

По способу образования форм прошедшего времени группы Simple и причастия II (Participle II) глаголы делятся на правильные и неправильные.

Прошедшее время группы Simple The Past Simple Tense).

1. Утвердительная форма Past Simple правильных глаголов образуется путем прибавления окончания -ed к инфинитиву без частицы to:

to open открывать opened открыл

2. Окончание -ed произносится:

а) после звонких согласных и гласных как звук [d]:

to open — opened ['oupnd] открывать — открыл

to answer — answered [‘a:nsqd] отвечать — ответил

б) после глухих согласных как звук [t]:

to work — worked [wq: kt] работать — работал

to ask — asked [a: skt] спрашивать — спросил

в) после звуков [t] и [d] как [id]:

to want — wanted ['wontid] хотеть — хотел

to last — lasted ['la:stid] продолжаться — продолжался

3. При образовании утвердительной формы Past Simple правильных глаголов соблюдаются следующие правила орфографии:

а) Если глагол оканчивается на немую букву –e, то при прибавлении окончания -ed, она выпадает:

to live — lived жить - жил

б) Глаголы, основа которых оканчивается на -у с предшествующей согласной, меняют y на -i:

to study — studied учиться — учился

Однако, если перед -у стоит гласная, то -у сохраняется:

to stay — stayed оставаться — оставался

в) Односложные глаголы, оканчивающиеся на согласную с предшествующей гласной, имеющей краткое чтение, удваивают конечную согласную:

to stop — stopped останавливаться — остановился

Двусложные и многосложные глаголы удваивают конечную согласную, если ударение падает на последний слог с краткой гласной:

to admit — admitted госпитализировать - госпитализирован

г) Все односложные глаголы, а также многосложные глаголы с ударением на последнем слоге удваивают букву –r :

to occur — occurred случаться — случилось

д) Все глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -l удваивают ее независимо от ударения:

to travel — travelled путешествовать—путешествовал

to compel — compelled заставлять — заставил

Примечание: В американской научной литературе буква -l удваивается лишь в том случае, когда ударение падает на последний слог.

4. Неправильные глаголы образуют Past Simple и причастие II не путем прибавления окончания -ed к основе глагола, а различными другими способами, например:

to write — wrote — written [rout — 'ritn]

to go — went — gone [went — gon]

Очень часто причастие II совпадает с формой прошедшего времени:

to sit — sat — sat

to send — sent — sent

Понятие о причастии прошедшего времени (Participle II).