Сборник методических указаний для обучающихся к практическим занятиям (стр. 22 )

reamer – дрильбор, каналорасширитель

remove v – удалять

removal – удаление

removable – съемный

repair – v заживлять, вылечивать, n- восстановление

replacement - замена

resin – смола, пластмасса

restore - восстанавливать

retractor – крючок, зубоврачебный инструмент

rod - стержень

root – кореньroot canal – канал корня зуба, пульпа зуба

root caries – кариес корня зуба

S

salivary – слюнной

salivary glands – слюнные железы

saliva – слюна

scale v – соскабливать, удалять зубной камень

second dentition – смена зубов

secondary caries – вторичный кариес

sensitive - чувствительный

sequela (pl. sequelae) – последствие, остаточное явление, осложнение (болезни)

set hard v – затвердевать

socket - гнездо, лунка

spit out v – сплюнуть

spongy bone – губчатое вещество

stomatology – стоматология

stomatologic(al) - стоматологический

stomatologist - стоматолог

sublingual - подъязычный

support – поддержка, опора

supporting tooth – опорный зуб

surface – повepxность

swallow v - глотать

T

tartar – зубной камень

teething – прорезывание зубов, дентиция

temporary – временный

temporary stopping – временная пломба

temporary teeth - молочные зубы

tissue – ткань

hard tissue – твердая ткань

soft tissue –мягкая ткань

tongue – язык

tooth (pl. teeth) – зуб(ы)

tooth ache – зубная боль

tooth axis - зубная ось

tooth brush – зубная щетка

tooth cement – цемент зуба

tooth pick - зубной зонд

tooth shape – форма зуба

tooth socket – зубная альвеола, зубная лунка

toothless – беззубый

treat v – лечить

treatment – лечение

U

ulcer –язва

ulcerating stomatitis –язвенный стоматит

ultrasonic –ультразвуковой

unit – единица, элемент

V

valuable - ценный

various- различный

vary v – меняться

varying – меняться

vascular – сосудистый

veneer – винир, коронка с фарфоровой покрывной фасеткой

vessel – сосуд

vital – жизненный, насущный, существенный

W

welfare – благосостояние, благополучие

well- being- здоровье, процветание

wisdom tooth – зуб мудрости

wound – рана, ранить

X

X-ray – рентгеновский луч

X-ray examination – рентгенологическое исследование

X-ray film (picture) – рентгеновский снимок

СПИСОК НАИБОЛЕЕ ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫХ ГЛАГОЛОВ

act - действовать

affect - воздействовать, влиять

to be interconnected - быть взаимосвязанным

be composed (of) – состоять

connect – соединять(ся), связывать(ся)

consist (of) – coстоять из

consist (in) – заключаться

сontain – cодержать

control – контролировать, регулировать

coordinate - координировать

сause – причинять, вызывать

decrease – уменьшать(ся), понижать(ся)

depend on – зависеть от

depress - подавлять, понижать, ослаблять

dilate – расширять(ся), распространять(ся)

disturb – нарушать

exercise a direct control (over) – осуществлять прямой контроль над

intensify – усиливать

interact - взаимодействовать

increase – возрастать, усиливаться, повышаться

maintain - поддерживать

occur - встречаться, случаться, происходить

provide – обеспечивать, снабжать

reduce – снижать(ся)

regulate - регулировать

stimulate - стимулировать

treat - лечить

undergo – претерпевать

СПИСOK HAИБОЛЕЕ ЧACTO BCTPEЧАЕМЫХ СЛОВ,

КОТОРЫЕ OCУЩЕСТВЛЯЮТ ЛОГИЧЕСКУЮ СВЯЗЬ

B TEKCTE HA AHIЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

and, also, too, in addition, as well as, besides, moreover, further­more – дополняющая связь (addition relation)

(al)though, yet, but, however, nevertheless, whereas, in spite of, by, instead - контрастная связь (contrast relation)

because, because of, on account of, due to, according to – причинная связь (cause relation)

so (that), therefore, thus, hence, finally – результативная связь (result relation)

so as, in order to, for – целевая связь (purpose relation)

in case (of), if, unless, provided – условная связь (condition relation)

than, as... as, not so... as, likewise, similarly – сравнительная связь (comparison relation)

only, just, merely, simply, still, in short – ограничительная связь (restriction relation)

Основная литература

	Кол-во экземпляров
№ п/п	Наименование, вид издания	Автор(-ы), составитель(-и), редактор(-ы)	Место издания, издательство, год	В библиотеке	На кафедре
1	2	3	4	5	6
1	Английский язык= English in dentistry : учеб. для студентов стом. фак. мед. вузов	, , [и др.]	М. : ГЭОТАР-Медиа, 2009.	141	-

Дополнительная литература

	Кол-во экземпляров
№ п/п	Наименование, вид издания	Автор(-ы), составитель(-и), редактор(-ы)	Место издания, издательство, год	В библиотеке	На кафедре
1	2	3	4	5	6
1	Английский язык : учебник	, ,	М. : ГЭОТАР-Медиа, 2010.	4	-
2	Английский язык : метод. указания к аудиторной работе студентов 1-2 курсов спец. 060105- Стоматология	сост. , ,	Красноярск : КрасГМУ, 2010.	3	15
3	Англо-русский медицинский словарь	ред. ,	М. : ГЭОТАР-Медиа, 2010.	10	1
4	Деловая переписка на английском языке : для специалистов мед. профиля	,	Красноярск : КрасГМУ, 2010.	50	30
5	Новый англо-русский медицинский словарь: Около 75000 терминов	ред. ,	М. : ABBYY Press, 2009.	3	1
6	Новый англо-русский, русско-английский медицинский словарь: Около 26437 терминов и 1070 аббревиатур		М. : ABBYY Press, 2010.	4	1
7	Развлекательный английский для медиков : учеб. пособие	, , [и др.]	М. : ГЭОТАР-Медиа, 2009.	1	-

Электронные ресурсы:
1. ЭБС КрасГМУ "Colibris";
2. ЭБС Консультант студента;
3. ЭБС ibooks;
4. ЭНБ eLibrary