Двигатели Perkins cерии 1106C (стр. 2 )

Рисунок 1

Типовой пример

Предупредительные надписи общего назначения располагаются на обеих сторонах основания крышки клапанного механизма.

 

Рисунок 2

Расположение наклейки

(1) Общее предупреждение

(2) Эфир

Не используйте средства для запуска аэрозольного типа, такие как эфир, так как это может привести к взрыву и получению травм.

 

Рисунок 3

Типовой пример

Предупреждающий об эфире знак (2) располагается на крышке впускного коллектора.

 

Рисунок 4

Расположение наклеек

(2) Эфир (3) Указатель «Рука» (высокое давление)

(2) Указатель «Рука» (высокое давление)

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Контакт с топливом высокого давления может привести к утечке жидкости и опасности получения ожогов. Струя горючего высокого давления может вызвать опасность возгорания. Отказ выполнять инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию и осмотру может привести к получению травм или смерти.

 

Рисунок 5

Типовой пример

Предупреждающий знак Рука (Высокое давление, (3)) располагается в верхней части топливопровода.

Общая информация об опасности

Рисунок 6

Прежде чем проводить обслуживание или ремонт оборудования поместите предупреждающую бирку «Не работать» (Do not operate) или аналогичное предупреждение на пусковой выключатель или на устройства управления.

Рисунок 7

Надевайте каску, защитные очки, и другие необходимые средства защиты.

Не надевайте защитную одежду или украшения, которые могут зацепиться за устройства управления или другие детали двигателя.

Убедитесь, что на двигателе установлены все защитные решетки и крышки.

Содержите двигатель в чистоте. Вытирайте грязь, масло, убирайте инструменты и другие предметы со стола, проходов и ступеней.

Никогда не держите необходимые для технического обслуживания жидкости в стеклянных контейнерах. Все жидкости сливайте в специальный, соответствующий требованиям контейнер. При утилизации жидкостей соблюдайте все региональные нормы.

Аккуратно используйте чистящие средства. Ведите записи обо всех необходимых ремонтных работах.

Не допускайте к оборудованию посторонних.

Прежде чем выполнять работы на шине или свечах зажигания, убедитесь, что отключено питание.

Если в инструкции не указано другое, во время технического обслуживания оборудование двигателя должно находиться в рабочем положении (положении обслуживания). Информацию о переводе оборудования в положение обслуживания можно найти у ПКО (Производитель комплексного оборудования).

Сжатый воздух и вода

Сжатый воздух и вода могут привести к выбросу мусора и/или горячей воды, что, в свою очередь, может стать причиной травмы.

Прямое воздействие сжатого воздуха или сжатой воды на тело человека может вызвать травмы.

Когда сжатый воздух и/или вода используются для очистки, надевайте защитную одежду, защитную обувь и средства защиты глаз. Средства защиты глаз включают очки и защитную лицевую маску.

Максимальное давление воздуха при очистке должно быть менее 205 кПа. Максимальное давление воды при очистке должно быть менее 275 кПа.

Утечка жидкостей

Давление в гидравлической системе может сохраняться долгое время спустя после остановки двигателя. Если правильно не стравить давление, гидравлические жидкости и пробки могут со скоростью вырываться, Не снимайте элементы или детали гидравлической системы, пока не стравлено все давление, т. к. это может привести к травме. Не разбирайте элементы или детали гидравлической системы, пока не стравлено все давление, т. к. это может привести к травме. Информацию о процедуре сброса давления можно найти в документации ПКО.

Рисунок 8

При проверке утечек всегда используйте картонку. Вытекающая под давлением жидкость может проникать через кожу, что может привести к травме и смерти. Точечная утечка может стать причиной серьезной травмы. Если жидкость попала в кожу, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Найдите врача, который знаком с таким типом травм.

Сбор пролитого топлива

Необходимо позаботиться об обеспечении сбора жидкостей при выполнении осмотра, технического обслуживания, испытаний, регулировки и ремонта двигателя. Подготовьте подходящий контейнер для сбора жидкостей, прежде чем открывать какие-либо отделения или разбирать какой-либо элемент.

· Используйте только инструменты и оборудование, подходящие для сбора жидкостей.

· Используйте только инструменты и оборудование, подходящие для хранения жидкостей.

При утилизации жидкостей соблюдайте все региональные нормы.

Предотвращение ожогов

Не прикасайтесь к деталям работающего двигателя. Прежде чем проводить техническое обслуживание двигателя дайте двигателю остыть.

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Контакт с топливом высокого давления может привести к утечке жидкости и опасности получения ожогов. Струя горючего высокого давления может вызвать опасность возгорания. Отказ выполнять инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию и осмотру может привести к получению травм или смерти.

Прежде чем приступать к обслуживанию или ремонту на топливопроводах двигателя, после остановки двигателя Вы должны подождать 60 секунд, чтобы сбросить давление топлива.

Сбросьте давление в воздушной системе, в гидравлической системе, в смазочной системе или в системе охлаждения прежде, чем отключать линии, арматуру или связанные с ними элементы.

Охлаждающая жидкость

Когда двигатель нагрелся до рабочей температуры, охлаждающая жидкость горячая и находится под давлением. В радиаторе и во всех линиях, ведущих к нагревателям или к двигателю, находится горячая охлаждающая жидкость.

Контакт с горячей охлаждающей жидкостью или с паром вызывает сильные ожоги. Прежде чем сливать систему охлаждения, дайте ее элементам остыть.

Уровень охлаждающей жидкости проверяйте после того, как двигатель был остановлен и остыл.

Прежде чем снимать крышку заливной горловины, убедитесь, что она остыла. Горловина должна остыть до такой температуры, чтобы до нее можно было дотронуться голой рукой. Чтобы стравить давление, открывайте крышку заливной горловины медленно.

Кондиционер системы охлаждения содержит щелочь, которая может стать причиной травмы. Не допускайте попадания щелочи на кожу, глаза или рот.

Масла

Горячее масло и горячие элементы смазочной системы могут стать причиной травмы. Не допускайте контакта горячего масла с кожей. Также не допускайте контакта горячих элементов с кожей.

Батареи

Электролит представляет собой кислоту. Он может стать причиной травмы. Не допускайте контакта электролита с кожей или глазами. При обслуживании батареи всегда надевайте защитные очки. После контакта с батареями и контактами мойте руки. Рекомендуется использовать перчатки.

Предупреждение пожаров и взрывов

Рисунок 9

Все виды топлива, большинство смазочных материалов, и некоторые охлаждающие смеси являются горючими.

Если горючие жидкости попадают на горячую поверхность или на электрические компоненты, может произойти пожар. Пожар может привести к травмам и материальному ущербу.

Прежде чем снимать крышки двигателя, после того, как сработала кнопка аварийной остановки, подождите 15 минут.

Выясните, возможно ли попадание в воздушную систему двигателя горючих газов из окружающей среды. Горючие газы могут стать причиной превышения скорости двигателя, а это может вызвать травму, привести к материальному ущербу или повреждению двигателя.

Если в окружающей среде Вашей системы присутствуют горючие газы, обратитесь к дилеру и/или дистрибьютору Perkins за дополнительной информацией о подходящих защитных устройствах.

Удаляйте все горючие или проводящие материалы, такие как топливо, масло и мусор с двигателя. Не допускайте скопления горючих или проводящих материалов на двигателе.

Топливо и смазку храните в правильно маркированных контейнерах, в местах недоступных для посторонних. Замасленную ветошь и горючие материалы храните в защитных контейнерах. Не курите в местах хранения горючих материалов.

Берегите двигатель от огня.

Щитки выхлопа (если установлены) защищают горячие элементы выхлопной системы от попадания масла или топлива при неисправности линии, трубы, или уплотнения. Щитки выхлопа должны быть установлены правильно.

Не проводите сварку и газопламенную резку на линиях или баках, содержащих горючие жидкости. Прежде чем варить или резать, тщательно очистите такие линии или баки негорючим растворителем.

Поддерживайте хорошее состояние проводки. Все электрические провода должны быть правильно проложены и прочно закреплены. Ежедневно проверяйте электрические провода. Прежде чем приступать к работе на двигателе, замените изношенные провода и подтяните слабые соединения. Почистите и затяните все электрические соединения.

Уберите все неподключенные и незадействованные провода. Не используйте провода или кабели, диаметр которых меньше рекомендуемого номинала. Не блокируйте предохранители и/или выключатели.

Дуговые разряды или искрение могут привести к возникновению пожара. Предотвратить дуговые разряды или искрение помогут прочные соединения, рекомендованные провода и правильное обслуживание кабелей батареи.