Практический курс английского языка для слушателей факультета заочного обучения (стр. 12 )

1) Для выражения длительного действия, совершающегося в момент речи:

The plaintiff’s attorney is making an opening statement

(at this moment).

Адвокат истца произносит вступительную речь

(в настоящий момент).

Наличие слов, обозначающих момент речи, как now (сейчас), at this moment (в настоящий момент), не обязательно, так как сама глагольная временная форма обозначает, что действие совершается в момент речи.

2) Для выражения длительного действия, совершающегося в настоящий период времени, хотя и не обязательно в настоящий мо­мент:

The group of experienced police officers is investigating a serious crime.

Группа опытных полицейских расследует серьезное преступление.

3) Для обозначения будущего действия, когда выражается наме­рение совершить действие или уверенность в его совершении. В этом случае в английском предложении, как и в русском, обычно имеется обстоятельство времени, указывающее на будущее время.

He is giving testimony at the trial tomorrow.

Он выступит со свидетельскими показаниями в суде завтра.

2. Past Continuous

(Прошедшее продолженное)

Past Continuous образуется при помощи вспомогательного гла­гола to be в Past Indefinite (was, were) и формы причастия I смысло­вого глагола. Отрицательные и вопросительные предложения образу­ются так же, как и в Present Continuous (см. таблицу, приведенную выше).

Past Continuous выражает прошедшее действие в процессе его совершения, т. е. незаконченное длительное действие. Глагол в Past Continuous переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в прошедшем времени.

The United Nations Organization was formed in 1944 when World War II was coming to its final stage.

ООН была основана в 1944 году, когда подходила к концу вторая мировая война.

He was not really working for charity and intended to keep money for himself.

В действительности он не занимался благотворительностью

и намеревался оставить деньги себе.

Was the International Law developing alongside with the development of the society and the state?

Развивалось ли международное право одновременно с разви­тием общества и государства?

3. Future Continuous

(Будущее продолженное)

Future Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Future Indefinite (shall be, will be) и формы причас­тия I смыслового глагола: I shall be learning, he will be learning.

Отрицательное предложение образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола: I shall not be learning, he will not be learning.

В вопросительном предложении первый вспомогательный гла­гол ставится перед подлежащим: Shall I be learning? Will he be learning?

Спряжение глагола to assist в Future Continuous

Утвердительная форма	Отрицательная Форма	Вопросительная форма
I shall be assisting. We He She It will be assisting. You They	I shall not be assisting. We He She It will not be assisting. You They	Shall I be assisting? we he she Will it be assisting? you they

Future Continuous выражает будущее действие в процессе его совершения, т. е. незаконченное длительное действие. Оно перево­дится на русский язык глаголом несовершенного вида в будущем времени.

At the beginning of the trial the prosecutor will be making an opening

statement.

В начале судебного процесса обвинитель будет выступать с

изложением обстоятельств дела.

The opponents of the capital punishment will not be standing up for their point of view during the discussion following the trial.

Противники смертной казни не будут отстаивать свою точку зре­ния во время последующего за судебным процессом обсуждения.

Will an investigator be recording all information obtained in the course of interrogation?

Будет ли следователь записывать всю информацию, которую он

получит в ходе допроса?

2.40. Глагольные временные формы Continuous Passive

Сочетание глагола to be в Present Continuous и Past Continuous (am being, are being, is being, was being, were being) c причастием II (см. 2.32.) смыслового глагола образует глагольные временные формы Continuous Passive.

Отрицательные и вопросительные предложения в Continuous Passive строятся по общему правилу (см. данные ниже таблицы).

Спряжение глагола to ask в Present Continuous Passive

Утвердительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
I am being asked. He She is being asked. It We You are being asked. They	I am not being asked. He She is not being asked. It We You are not being asked. They	Am I being asked? he Is she being asked? It we Are you being asked? they

The problem of using capital punishment is being discussed in various

publications.

Проблема применения высшей меры наказания обсуждается в

различных публикациях.

The case is not being heard by the regional court (now).

Дело не рассматривается в краевом суде (сейчас).

Is the crime being investigated for some months?

Преступление расследуется в течение нескольких месяцев?

Спряжение глагола to tell в Past Continuous Passive

Утвердительная форма	Отрицательная Форма	Вопросительная форма
I He was being told. She It We You were being told. They	I He was not being told. She It We You were not being told. They	I Was he being told? she it we Were you being told? they

The case was being prepared for trial, when the investigator was given some new important evidence.

Дело готовили к передаче в суд, когда следователь получил новые важные доказательства.

When the demonstration started, the mob was not being incited to riot.

Когда демонстрация началась, толпу не призывали к мятежу.

Was the Draft of the present Constitution being elaborated for a long period of time?

Проект существующей в настоящее время конституции разраба­тывался в течение долгого времени?

Примечание: Глагольная временная форма Future Continuous Passive в современном английском языке не используется.

2.41. Глагольные временные формы Perfect Active

Сочетание личной формы глагола to have в соответствующей глагольной форме Indefinite с причастием II смыслового глагола об­разует глагольные временные формы Perfect Active, которые обозна­чают действия, предшествовавшие указанному времени или началу другого действия.

1. Present Perfect

(Настоящее совершенное)

Present Perfect образуется при помощи вспомогательного гла­гола to have в Present Indefinite (have, has) и формы причастия II (см. 2.32.) смыслового глагола: I have done, he has done, we have done.

Отрицательное предложение образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I have not done, he has not done, we have not done.

В вопросительном предложении вспомогательный глагол ста­вится перед подлежащим: Have I done? Has he done? Have we done?

Спряжение глагола to arrive в Present Perfect

Утвердительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
I have arrived. He She has arrived. It We You have arrived. They	I have not arrived. He She has not arrived. It We You have not arrived. They	Have I arrived? he Has she arrived? it we Have you arrived? they

Present Perfect употребляется для выражения действия, совер­шившегося к настоящему моменту, причем результат действия име­ется налицо в настоящем времени. Оно может выражать действие, совершившееся как непосредственно перед моментом речи, так и в более отдаленное время в прошлом. При употреблении Present Perfect говорящий обращает внимание собеседника на результат, вытекаю­щий из совершенного действия, а не на время его совершения. Нали­чие результата связывает совершившееся действие, выраженное Present Perfect, с настоящим.