Комплект контрольно-оценочныхсредств для проведения текущего контроля по учебной дисциплине ОУД. 03 Иностранный язык (немецкий) 1 курс специальности 35.02.07 Механизация сельского хозяйства (стр. 8 )

Ruhe und Entspannung finden oft keinen ausreichenden Raum. Fьr das Wohlbefinden von Kцrper und Seele auf Dauer lebenswichtig ist die Balance zwischen Anspannung und Entspannung.

Man sagt, dass ein Wechsel der Tдtigkeit die beste Erholung ist. Die Psychologen empfehlen, ein interessantes Hobby zu haben, um das Leben inhalts - und abwechslungsreich zu machen.

Es gibt zahlreiche Mцglichkeiten, die Freizeit interessant und nьtzlich zu verbringen. Zu den wichtigsten Freizeitaktivitдten gehцrt der Sport. Da Menschen hдufig den ganzen Tag im Bьro am Computer arbeiten, ist es fьr sie besonders wichtig, sich zumindest am Wochenende zu bewegen und eine kцrperliche Belastung zu haben.

Leute, die sich als „Stubenhocker“ bezeichnen, verbringen ihre Freizeit lieber zu Hause. Fьr diese Personen kann man verschiedene Handarbeiten empfehlen. Viele Frauen mцgen sticken, hдkeln, stricken oder nдhen, und diese Freizeitbeschдftigungen sind nicht nur beruhigend, sondern auch praktisch. Es ist immer so angenehm, ein Geschenk zu bekommen, das mit den eigenen Hдnden gemacht wurde.

Auch das Kochen ist ein gutes Hobby, das sowohl fьr Frauen, als auch fьr Mдnner gut passt. Es ist ja so schцn, die ganze Familie mit dem eigenen kulinarischen Talent zu erfreuen!

Und natьrlich ist es eine wunderbare Freizeitaktivitдt, Fremdsprachen zu lernen. Die Sprache ist der Schlьssel zu fremden Lдndern und Kulturen. Das Sprachenlernen kann man mit einer Reise vergleichen. Wir leben in einer vielsprachigen Welt, deshalb ist es besonders wichtig, zumindest eine Fremdsprache zu beherrschen. Das Internet bietet uns dafьr so viele Mцglichkeiten, die frьher unvorstellbar waren.

КРИТЕРИИОЦЕНИВАНИЯПРАКТИЧЕСКИХЗАНЯТИЙ

ШКАЛА ОЦЕНИВАНИЯ	Критерии оценки
5 (отлично)	Все задания выполнены правильно, возможна одна неточность или описка, не являющаяся следствием незнания или непонимания учебного материала. Работа выполнена самостоятельно. Работа сдана с соблюдением всех сроков. Соблюдены все правила оформления.
4 (хорошо)	Все задания выполнены правильно, но недостаточны обоснования, рассуждения, допущены одна ошибка или два – три недочета. Обучающийся единожды обращается за помощью  преподавателя. Работа сдана в срок (либо с опозданием на два-три занятия). Есть некоторые недочеты в оформлении.
3 (удовлетворительно)	В заданиях допущены более одной ошибки или более трех недочетов, но обучающийся владеет обязательными умениями по проверяемой теме. Обучающийся многократно обращается за помощью преподавателя. Работа сдана с опозданием более трех занятий. В оформлении есть несоответствия требованиям.
2 (неудовлетворительно)	Выполнено меньше половины предложенных заданий, допущены существенные ошибки, показавшие, что обучающийся не владеет обязательными умениями по данной теме в полном объеме. Обучающийся выполняет работу с помощью преподавателя. Работа сдана с нарушением всех сроков. Много нарушений правил оформления.

Практическое занятие

Тема: Как я провожу свое свободное время

Цели:

Изучение  лексического материала  по теме Развивать навык монологической речи. Формирование общей (профессиональной) компетенции: ОК 3,4,6

Материальное обеспечение: (оборудование, справочная литература и т. д.)

Немецкий для колледжей  – Ростов-на-Дону.; Феникс, 2013. словари

Студент должен знать: лексический материал, простое настоящее время, порядок слов в предложении

Студент должен уметь: общаться устно и письменно на иностранном языке по теме,

Порядок выполнения работы:

Выучите новые слова. Составьте 10 предложений с данной лексикой.

verbringen (verbrachte, hat verbracht)  проводить (время)

die Freizeitgestaltung (-en)досуг

die Teilnahme (-n)участие

der Verein (-s, - e)  общество, союз

der Verband (-es, die Verbдnde)  объединение

der Urlaub (-s, - e)  отпуск

reisen (-te, ist - t)=verreisen  путешествовать

die Reise (-n)  путешествие

das Wochenendeвыходные

der Feiertag (-s, - e)праздник

der Ausflug (-s, die Ausflьge)экскурсия, поход

die Gesellschaft (-en)общество

die Kneipe (-n)паб, пивная

der Schrebergarten (-s, Gдrten)  небольшой садовый участок

anbauen (-te, hat - t)  выращивать, возделывать

vorziehen (o, hato)  предпочитать

ine-mailWechselstehen (a, hata)  переписываться по электронной почте

Прочитайте и переведите текст

Viele Deutsche verbringen ihre freie Zeit vor dem Fernsehgerдt. Eine sehr beliebte Form der Freizeitgestaltung ist die Teilnahme in einem Verein. Erst ein Drittel der Bevцlkerung ist in Sportvereinen organisiert. Der grцЯte und populдrste Sportverband ist der «Deutsche FuЯballbund».

Urlaubszeit ist die Reisezeit. Beliebte Urlaubsziele sind Цsterreich und die sьdeuropдischen Lдnder: Italien, Spanien und Frankreich. Viele Deutsche verreisen mit dem Auto.

Die Hauptferienorte liegen in den Bundeslдndern Bayern und Baden-Wьrttemberg, also in den Bergen, sowie an der Nordsee und Ostsee, also in den Bundeslдndern Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Auch am Wochenende und an den Feiertagen machen viele Leute gern Ausflьge in die nдhere Umgebung.

Wenn Deutsche ihre Freizeit in Gesellschaft von Freunden, Bekannten oder Verwandten verbringen, sind Essen und Trinken ein traditioneller Bestandteil. Viele Leute gehen zusammen in eine Kneipe, ein Restaurant, ein Cafe oder in eine Diskothek; die beliebtesten Getrдnke sind Bier und Wein.

Deutsche singen gern, spielen ein Musikinstrument, gehen ins Theater. Handwerkliche Arbeiten im Haus oder in der Wohnung sind zum Hobby geworden. Fьr viele Menschen nimmt auch die Gartenarbeit einen Teil ihrer Freizeit ein. Entweder direkt am Haus oder in einem «Schrebergarten» bauen sie Gemьse und Obst an oder pflanzen Blumen, Strдucher und Bдume.

Die Jugendlichen ziehen am liebsten vor, mit den Freunden spazieren zu gehen. Mit ihnen telefonieren sie stundenlang oder stehen in e-mail Wechsel. Fьr manche ersetzt der Computer nicht nur die Bьcher, sondern auch den besten Freund.

Ответьте на вопросы

Wie verbringen viele Leute ihre freieZeit? In welchen Gruppen vereinigen sich die Leute, um interessanter ihre Freizeit zu verbringen? Welche Lдnder ziehen die Deutschen am liebsten fьr ihre Urlaubszeit vor? Wohin gehen die Deutschen, wenn sie ihre Freizeit im Kreise von Verwandten und Freunden verbringen? Wie kann man die Freizeit mit dem Nutz vereinigen? Was ziehen die Jugendlichen vor?

КРИТЕРИИОЦЕНИВАНИЯПРАКТИЧЕСКИХЗАНЯТИЙ

ШКАЛА ОЦЕНИВАНИЯ	Критерии оценки
5 (отлично)	Все задания выполнены правильно, возможна одна неточность или описка, не являющаяся следствием незнания или непонимания учебного материала. Работа выполнена самостоятельно. Работа сдана с соблюдением всех сроков. Соблюдены все правила оформления.
4 (хорошо)	Все задания выполнены правильно, но недостаточны обоснования, рассуждения, допущены одна ошибка или два – три недочета. Обучающийся единожды обращается за помощью  преподавателя. Работа сдана в срок (либо с опозданием на два-три занятия). Есть некоторые недочеты в оформлении.
3 (удовлетворительно)	В заданиях допущены более одной ошибки или более трех недочетов, но обучающийся владеет обязательными умениями по проверяемой теме. Обучающийся многократно обращается за помощью преподавателя. Работа сдана с опозданием более трех занятий. В оформлении есть несоответствия требованиям.
2 (неудовлетворительно)	Выполнено меньше половины предложенных заданий, допущены существенные ошибки, показавшие, что обучающийся не владеет обязательными умениями по данной теме в полном объеме. Обучающийся выполняет работу с помощью преподавателя. Работа сдана с нарушением всех сроков. Много нарушений правил оформления.

Практическое занятие

Тема: Посещение библиотеки

Цели:

Изучение  лексического материала  по теме Развитие коммуникативной компетенции обучающихся Формирование общей (профессиональной) компетенции: ОК 3,4,6

Материальное обеспечение: (оборудование, справочная литература и т. д.)

Немецкий для колледжей  – Ростов-на-Дону.; Феникс, 2013. словари

Студент должен знать: лексический материал, простое настоящее время, порядок слов в предложении

Студент должен уметь: составлять  вопросы по теме, употреблять изученную лексику,

Порядок выполнения работы:

Прочитайте текст. Составьте 20 любых вопросов по тексту. Выпишите  из текста 20 любых слов с переводом.

Библиотека - это источник знаний. Придя в библиотеку, нам выдают читательский билет, с помощью которого мы можем посещать библиотеку и читальный зал. Этот маленький документ, является свидетельством того, что человек числится в библиотеке. Чтобы найти нужную книгу для себя или рекомендованную преподавателем, мы заполняем формуляр, где указываем название книги, автора, номер книги или научного журнала. Затем с этим формуляром идём к библиотекарю, он ищет книгу на книжных полках. Так же мы можем найти книгу в картотеке( где литература распределена по научным областям) или воспользоваться компьютером для поиска. Книги мы можем брать на абонемент, тесть взять книгу на несколько дней. Если нужной книги нет в библиотеке, можно заказать книгу и тогда могут принести книгу из книгохранилища. Книги сдаются в библиотеку в нормальном состоянии, тесть не потрёпанную, чистую, без надписей. Если книга будет утеренна или испорчена читатель платит штраф.