Очная ставка (стр. 33 )

2. Звукозапись может быть применена при проведении очных ставок с участием переводчика. При производстве расследования или рассмотрении уголовного дела в суде могут возникнуть сомнения в отношении правильности и полноты сделанного в ходе очной ставки перевода. В таких случаях воспроизведение фонограммы очной

ставки позволяет перепроверить перевод и при необходимости устранить допущенные неточности.

3. Целесообразно использовать звукозапись при проведении очных ставок с участием больных, раненых, престарелых, а также лиц, проживающих в отдаленных местностях или отъезжающих в длительные служебные командировки.. Указанные лица по известным причинам могут не явиться в суд. В этом случае прослушивание составом суда фонограммы очной ставки имеет важное значение.

4 Звукозапись следует применять при производстве наиболее важных очных ставок по делам, расследуемым группой следователей. Следователи, не принимавшие участия в той или иной очной ставке, получают возмож­ность прослушать её фонограмму. Результаты анализа прослушанной фонограммы могут быть использованы затем в процессе проводимого ими расследования преступных эпизодов уголовного дела.

5. Применение звукозаписи оправдано при проведении очных ставок с участием неграмотных, слепых и других лиц, не могущих прочитать протокола, а также лиц, отличающихся индивидуальными особенностями речи.

6. Звукозапись необходима, когда допрашиваемые на очной ставке лица владеют языком, которого не знает следователь. Если на очной ставке её участники попытаются говорить на не понятном для следователя языке, то прослушивание фонограммы в присутствии перевод­чика позволит выявить характер этого разговора и пра­вильно оценить результаты следственного действия.

7. Звукозапись надлежит применять во всех тех слу­чаях, когда эмоциональная напряженность очной ставки не исключает возможности наступления нежелательных эксцессов. С точки зрения задач расследования в ходе очной ставки, например, нежелательны попытки допрашиваемых выйти из-под контроля следователя с целью осуществления сговора между собой о согласовании показаний в ущерб истине или попытки оказания психологического нажима одним допрашиваемым на другого с целью добиться изменения его показаний в выгодном для себя направлении или провокации различного рода конфликтов и т. п. Хорошо сознавая, что ни одно ска­занное слово не останется не зафиксированным на маг­нитную ленту, недобросовестные участники, как правило,

отказываются от осуществления в ходе очной ставки неприкрытого сговора, от использования таких методов воздействия на добросовестных участников, как высказывание угроз, оскорблений и т. п.

8. Звукозапись может быть использована как сред­ство оказания психологического воздействия на недобросовестного участника очной ставки. При фиксации результатов очной ставки только в протоколе недобросовестный участник получает свободу действий. Он мо­жет подолгу обдумывать свои ответы, не отвечать на некоторые вопросы вообще, безмотивно сослаться на плохое самочувствие и т. п. Применение звукозаписи существенно меняет характер поведения недобросовест­ного участника очной ставки. На магнитную ленту объ­ективно фиксируются реакции недобросовестного допра­шиваемого на показания второго участника очной став­ки, а также на предъявление доказательств и неожи­данные быстро чередующиеся детализирующие вопросы следователя. Недобросовестный участник понимает, что неправильное поведение на очной ставке, зафиксирован­ное на фонограмму, может быть в любое время воспроиз­ведено и использовано против него. Испытывая дефицит времени на обдумывание ложных утверждений, недоб­росовестный участник постепенно теряет контроль за своим поведением. Сознавая всю губительность своего молчания и не соответствующего обстановке и атмосфе­ре очной ставки поведения, недобросовестный участник вынужден либо давать правдивые показания, либо вступать в новые неизбежные противоречия.

9. Применение звукозаписи приобретает важное значение, если существует реальная опасность, что на участников очной ставки впоследствии будет оказано воздействие недобросовестными лицами с целью изменения показаний. Звукозапись в рассматриваемом случае помогает последующим инстанциям правильно решить вопрос, какие из показаний участников очной ставки соответствуют истине.

10. Как средство контроля за соблюдением процессуального порядка и применением тактических приемов может быть использована звукозапись при проведении очных ставок с участием лиц, обвиняемых в совершении особо тяжких преступлений (убийств, изнасилований и т. п.).

В настоящее время на вооружение следователей поступают диктофоны. Применение их позволяет сократить время на проведение очной ставки. Диктофоны обеспечивают продолжительность записи до 12 часов, позво­ляют воспроизвести записанный текст полностью либо частично, в необходимых случаях в замедленном темпе. Это значительно облегчает участникам судопроизводства изучение фонограммы очной ставки, а фономашинистке печатание с неё протокола 15.

Процессуальный порядок использования на очной ставке диктофона такой же, как и магнитофона.

Применение киносъемки

Использование киносъемки может быть рекомендо­вано при проведении очных ставок с участием глухо­немых.

Глухонемые, как известно, общаются между собой при помощи дактильной жесто-мимической речи. Неко­торые из них понимают содержание сказанного по дви­жению губ собеседника. Жесты, мимика глухонемых, необученных общепринятой мимико-жестикулярной речи иногда бывают настолько индивидуальными, что не всегда их может правильно понять и передать даже специалист 1б.

Не зная языка мимики и жестов, следователь лишен возможности общаться с глухонемыми непосредственно. К участию в очной ставке привлекается переводчик. Переводчик непроизвольно производит сокращения и стилистическую обработку показаний глухонемого. В свою очередь поступающую от переводчика информацию редактирует и фиксирует в протоколе следователь. В результате обнаруживаются расхождения, отдельные неточности между устными показаниями глухонемого и его показаниями, записанными в протокол. Значение киносъемки в таких случаях трудно переоценить. Отсня­тый кинофильм можно просматривать неоднократно, кинопроекционная аппаратура позволяет демонстриро­вать его в замедленном темпе. На кинопленку объектив­но и полно запечатлеваются мимика и жесты глухонемо­го, переводчика и весь ход очной ставки. По отснятой киноленте можно проверить правильность записанных в протокол показаний глухонемого, проконтролировать

правильность сделанного перевода и, таким образом, устранить возможные неточности.

Киносъемку очной ставки должен осуществлять приглашенный для этого специалист (прокурор-криминалист, сотрудник ОТО МВД, оператор кино - или теле­студии, опытный кинолюбитель).

Специалисту до очной ставки нужно представить допрашиваемых с тем, чтобы он мог в дальнейшем свободно ориентироваться, к кому из них следователь обращается с очередным вопросом. О применении киносъемки допрашиваемых необходимо уведомить. Киносъемка только одного участника или выборочно какой-либо части очной ставки не допускается.

Для того, чтобы отснятый кинофильм имел значение дополнительного средства фиксации, в протоколе очной ставки необходимо отразить: а) указание о применении киносъемки и уведомление об этом обоих допрашивае­мых; б) кто проводил съемку (фамилия, имя, отчество кинооператора, его должность, место работы, домашний адрес); в) какой камерой (название, модель), объекти­вами (название, характеристика) и с какой скоростью (частота кадров в секунду) велась съемка; г) условия освещения (при искусственном освещении указать число осветителей, их расположение и т. п.); д) на какую пленку (тип, чувствительность и т. п.) и сколько метров сё отснято.

Кинофильм, смонтированный в строгом соответствии с последовательностью произведенной съемки, обяза­тельно должен быть продемонстрирован полностью участникам очной ставки, о чем составляется специаль­ный протокол. В нем отражаются факт демонстрации кинофильма допрошенным на очной ставке лицам, их заявления и замечания, а также мнение о правильности отражения на пленке всех моментов проведенной очной ставки. Протокол подписывается следователем, опера­тором и участниками очной ставки. Кинолента упако­вывается и хранится при уголовном деле в условиях, исключающих её порчу. На упаковке указывается, к какому протоколу очной ставки кинолента прилагается, а также технические данные, обеспечивающие правиль­ность демонстрации кинофильма (ширина пленки, ско­рость съемки и т. п.). По окончании расследования уголовного дела кинолента опечатывается.

Если по каким-либо причинам отснятая кинопленка будет испорчена (например, засвечена), об этом также составляется протокол, который подписывается следователем, лицом, осуществлявшим киносъемку, и участ­никами очной ставки 17.

Использование при производстве очных ставок технических средств видеозаписи

Эффективным средством фиксации хода и результа­тов очной ставки может стать видеомагнитная запись. Она совмещает в себе лучшие качества киносъемки и магнитной записи. Запись изображения и звука производится на магнитную ленту синхронно. Видеомагнитная запись по сравнению с киносъемкой имеет ряд преиму­ществ: 1) может применяться в условиях ограниченной освещенности; 2) исключается надобность производить обработку и монтаж отснятого материала; 3) запись ведется бесшумно, что меньше отвлекает внимание допрашиваемых; 4) непосредственно в ходе очной ставки можно просматривать и контролировать качество записываемого изображения; 5) видеофонограмма может быть воспроизведена участникам сразу же после окон­чания очной ставки.

Видеозапись можно просматривать неоднократно, в замедленном темпе, в случае надобности останавливать на нужном кадре. Видеомагнитофон применяется по решению следователя. Желательно, чтобы технические средства видеозаписи обслуживал специалист.

Видеомагнитную запись целесообразно использовать при производстве очных ставок, когда для оценки объективности и достоверности показаний имеет значение знание обстановки следственного действия, эмоционального состояния его участников. Видеомагнитофон жела­тельно также применять на очных ставках, проводимых с участием слепых, глухонемых, малолетних, больных и т. д. Применение видеомагнитофона затрудняет недобро­совестным участникам очной ставки осуществление сго­вора, оказывает дисциплинирующее воздействие на их поведение.