Регистры ремесел и торговли города Парижа (стр. 12 )

Каждая, кто нарушит какую-либо их этих статей, уплатит 8 пар. су всякий раз, как будет уличена; из этих 8 су король имеет 5 су, братство цеха — 12 денье и мастерицы, охраняющие цех, — 2 су за их заботу и труды, которые они несут по охране цеха[60]... Оглавление.

Статут XXXIX

Об изготовителях нитяных штанов (braaliers)[61]

Каждый, кто хочет быть в Париже изготовителем нитяных штанов, Может им быть, лишь бы делал изделия хорошо и честно, т. е. из хорошей [343] нитки, белой и чистой. Кто хочет вставлять на свое изделие шелковые полосы, должен их делать целиком из чистого шелка. Кто хочет делать изделие из небеленых ниток, пусть делает полосы из цветной нитки.

Каждый, кто хочет быть в парижском цехе изготовителем нитяных штанов, должен нашему сеньору королю 20 су и 10 су — мастерам-присяжным за их заботу и охрану упомянутого цеха, если он не сын или дочь мастера. Каждый, кто хочет иметь учеников в упомянутом цехе, не может брать в обучение менее чем на шесть лет, и за 60 су деньгами или больше, если имеет возможность, и за каждый год 10 су; пусть он обучает хорошо и надлежащим образом, как сына порядочного человека, и не может ученик ни выкупиться, ни уйти из дома своего мастера, чтобы работать в другом месте, до тех пор, пока не отслужит указанные шесть лет. Никто из этого цеха не должен работать в дни праздников апостолов или в дни праздников божьей матери, и каждый, кто нарушит что-нибудь из указанного, платит 6 су штрафа, т. е. 4 су королю и 2 су мастерам за их заботу и труды по охране этого цеха. Кто хочет иметь ученицу, чтобы [она умела] шить и отделывать в указанном ремесле, должна эта ученица работать два года и заплатить 20 пар. су. Каждый, кто хочет в этом цехе изготовителей нитяных штанов работать не у себя, а у другого, должен принести клятву и уплатить королю 2 су и 12 денье мастерам, прежде чем приступить к работе. Установлено, что никто не должен употреблять для основы некрученые нитки, а в утке не должно быть меньше двух нитей. Присутствовали при этом [семь имен]. Оглавление.

Статут XL

Постановление парижского цеха изготовителей шелковых тканей, бархата и кошельков из шнурков, которым [изготовителям] подобает работать в этом цехе по следующей форме[62]

Каждому, кто захочет стать членом цеха в качестве мастера, полагается уметь всё делать самому без совета или помощи другого, и в этом он должен быть проверен теми, кто охраняет цех; если, как выше указано, они сочтут его достойным, надлежит ему купить ремесло у короля или его наместника, под юрисдикцией которого цех находится в парижской шателении, и уплатить нашему сеньору королю за покупку указанного ремесла 20 су и тем, кто охраняет цех, 10 су за их труды. Никто не может и не должен впредь делать изделие в этом цехе, которое было бы уже, чем мера, которая всеми членами этого цеха установлена в парижском Шатле, по причине обмана, когда дворяне и чужие купцы бывали не раз обмануты из-за многих более узких кусков ткани. А кто захочет делать их более широкими, пусть делает по известному (certain) счету; и каждый, кто будет делать против того, что установлено, платит штраф в 10 су, а именно 6 су — королю, а 4 су получают те, кто охраняет указанный цех, за свои труды. Никто из работающих в цехе не может впредь работать при одной основе менее чем из 1800 нитей крученого шелка и при 1900 нитей простого шелка, кроме как для ткани с двойной основой, и чтобы при этих основах был достаточный уток. Никто, после того как он купил упомянутое ремесло и, как выше указано, был признан достойным, не может и не должен делать в этом цехе какие бы то ни было изделия [344] из шпулечного шелка (soie canete), если это не для ворса ([?] — en meneure), ибо такая основа — поддельная, если это не для ткани с двойной основой, у которой может быть такая основа. По этой причине бывают обмануты дворяне и купцы, которые имеют с этим дело. Если такое изделие будет найдено после этого установления, оно будет уничтожено как поддельное, откуда бы оно ни вышло. Впредь никто не может работать ни в указанном цехе, ни в относящихся к нему, в праздники апостолов, в дни богоматери, по воскресеньям и в праздники, когда весь город празднует, из-за обмана, который может произойти; можно работать только от утреннего караульного рога до ночи и без свечей, если эта работа не для короля, королевы и наследников Франции. И если случится, что какой-нибудь мастер или подмастерье работает иначе, чем сказано выше, мастер уплатит указанный штраф за каждый такой случай. Впредь никто из этого цеха, мастер или подмастерье, не может работать по своему ремеслу ни у купца, ни у горожанина, ни у кого другого, кто бы он ни был, кроме как у старшины цеха, или для знатного господина, которого он специально обслуживает, по причине обмана, который там бывал и может быть в будущем. Никто из подмастерьев этого цеха не может работать у себя или у кого-либо, пока он должен служить у другого, и если он сделает иначе, будет оштрафован, а мастер, который даст ему работу, поскольку ему на это укажут и запретят, также будет вышеуказанным образом оштрафован на 10 су королю и тем, кто охраняет цех. Впредь никто из работающих в цехе, мастер или подмастерье, которого будут порицать за распутство или дурную славу или которого изгнали из какого-нибудь цеха или области, не может работать в этом цехе, прежде чем он не исправит свой проступок или не заплатит достаточного штрафа парижскому прево или его заместителю.

Никто из работающих в цехе не может и впредь не сможет брать более двух учеников, каждого не менее, чем на шесть лет, и за 6 пар. ливров наличными деньгами, или на восемь лет совсем без денег, если это не его собственные дети; и если ученик убежит или покинет своего мастера раньше времени и пройдет один год и один день, он не сможет вернуться в цех, но будет из него совсем изгнан, и мастер может взять другого ученика, как только пройдет один год и один день. Если же случится, что мастера не станет раньше, чем закончится срок обучения ученика, парижские, прево по совету тех, кто охраняет цех, определит его к достойному мастеру на оставшийся срок обучения, если только у мастера этого ученика не осталось наследников, которые могли бы держать этого ученика и выучить его достаточным образом. Впредь каждая женщина, которая была женой присяжного мастера, как сказано выше, может, будучи вдовой, работать и давать работу в упомянутом цехе; если она снова выйдет замуж за человека не из этого цеха, с той поры она не может и не должна работать, если она не умеет делать своими руками; но каждый сын мастера цеха впредь может свободно держать [мастерскую], лишь бы он знал дело. Если те, кто охраняют цех, находят какие-нибудь другие недостатки в каких-либо изделиях этого цеха и могут доказать, что они поддельные и обманные, тогда и тот, кто указанное изделие делал, и само изделие должны быть наказаны парижским прево по требованию вышеназванных присяжных в зависимости от обнаруженных недостатков. И если случится, что кто-нибудь из этого цеха впредь поступит против чего-либо из вышеуказанного, он платит штраф в 60 пар. су, а именно 40 пар. су получает наш сеньор король и 20 су те, кто охраняет упомянутый цех за их заботу и труды. [345] Оглавление.

Статут XLI

О литейщиках и формовщиках, т. е. о тех, кто делает пряжки, подвески к поясам, застежки, кольца из желтой и простой меди

Каждый, кто хочет быть в Париже литейщиком и формовщиком, т. е. делать пряжки, подвески к поясам, застежки, кольца, печати и другие мелкие работы, может быть им свободно, лишь бы знал ремесло и имел средства. Каждый формовщик и плавильщик в Париже может иметь столько учеников, сколько хочет, и работать ночью, если есть надобность. Никто из формовщиков не может ни формовать, ни плавить предметы, на которых имеются буквы, а если он это сделает, он отвечает перед королем имуществом и жизнью, кроме только отдельных букв; на печатях, на деньгах и на подозрительных вещах он не может их [буквы] отливать, или формовать, или делать ключи, если перед ним нет замка[63]... Они [формовщики] не должны ничего за вещи, относящиеся к их ремеслу, которые они покупают или продают, и не обязаны продавать свой товар на королевском рынке, если им не нравится. Оглавление.

Статут XLII

Об изготовителях латунных застежек и о тех, кто делает застежки для книг

Каждый, кто хочет быть в Париже изготовителем латунных застежек, т. е. делать кольца, пряжки и застежки для книг, может им быть, лишь бы умел» делать и работал по обычаям и кутюмам цеха, которые таковы. Никто не может быть парижским мастером-застежником, если он не пробыл в цехе восемь лет или больше. Если кто-либо из подмастерьев или мастеров пришел в Париж, чтобы работать в этом цехе, из Нормандии или других мест, полагается, чтобы он доказал перед мастерами цеха, что он работал по парижским обычаям и кутюмам, а именно, что он, проучился восемь или девять лет до того, как стал работать в этом ремесле. Каждому изготовителю латунных застежек в Париже полагается работать из хорошей латуни и честно, не добавляя свинца или железа, а если такое [изделие] найдут, тот, у кого найдут, платит штраф в 5 су в пользу короля. Никто из мастеров-застежников не может иметь больше одного ученика и не может брать его меньше, чем на восемь лет обучения и за 20 су деньгами, или на девять лет и без денег; если же возьмет ученика на меньший срок и за меньшую сумму, платит королю 5 су штрафа. Каждый парижский изготовитель латунных застежек может продавать свои товары в своей мастерской, если ему нравится, а если он хочет, он может нести их на рынок в пятницу и субботу. Каждый изготовитель латунных застежек может разносить и давать разносить свои товары по городу Парижу только одному разносчику, кроме тех, кто имеет прилавок на крытом рынке (hales), и не может разносить в рыночный день. Никто из изготовителей латунных застежек не должен ничего ни за какие вещи, относящиеся к его ремеслу, которые он покупает или продает, кроме только 12 су ценза за каждый прилавок; а за половину прилавка — 6 су с тех, кто держит прилавок.

Если изготовитель латунных застежек шлифует изделие только с одной стороны, например круглые застежки, это изделие считается недостаточным, и следует его оштрафовать на 5 су в пользу короля. [346]