Регистры ремесел и торговли города Парижа (стр. 7 )

Статут XIII

О веревочниках

Всякий, кто хочет, может быть в Париже веревочником, т. е. делать веревки из всякого рода волокон, липового лыка, или волоса, лишь бы знал ремесло, имел средства и работал но обычаям и кутюмам ремесла, которые таковы.

Веревочники могут иметь столько подмастерьев, сколько им угодно, но они не могут иметь больше одного ученика, которого они должны взять не меньше, чем на четыре года, но на больший срок они вполне могут? взять. Никто из веревочников[18] не может работать ночью из-за того, что могут получиться плохие изделия, ни в дни праздников, когда весь город празднует..., не может и не должен делать веревки, какого бы те ни было сорта, кроме как целиком из одного материала, а именно: или всю из лыка, или всю из пеньки, или всю из льна, или всю из шелка, кроме веревок, которые делаются из волоса, в которые добавляется пенька, чтобы веревки были лучше, дороже и дольше сохранялись..., не может и не должен смешивать старые веревки с новыми..., не может и не должен Делать вожжи для плуга, кроме как из четырех (par quatre) [сортов], т. е. он не может делать вожжи, кроме как из нитей..., не может и не должен делать какие бы то ни было канаты, т. е. веревки, с помощью которых работники и лошади тянут суда против течения, если они не будут одинаковыми и хорошими, как внутри, так и снаружи ..., не должен ничего за вещи, относящиеся к его ремеслу, которые он продает или покупает.

Каждый, кто нарушит что-нибудь из вышесказанного, уплатит королю 5 пар. су штрафа всякий раз, как нарушит, а каждое плохое изделие, если будет сделано, сжигается[19] ...

Два прюдома имеют власть забрать все плохие изделия в их цехе от имени короля везде, где найдут, и отнести парижскому прево. Если кто-нибудь им сопротивляется, они должны на него указать и сообщить парижскому прево, и прево должен вышеупомянутым образом оштрафовать его за нарушение и за сопротивление[20] ... Оглавление.

Статут XIV

Об изготовителях всевозможных мелких оловянных и свинцовых взделий

Кто хочет быть изготовителем оловянных изделий, т. е. делать оловянные зеркала, оловянные застежки, бубенцы, оловянные кольца, свинцовые кольчужные колечки, свинцовые сосуды (mereaux) всякого сорта [326]  и всякие другие мелкие вещички, сделанные из свинца и олова, может им быть свободно, работать ночью и днем, если ему угодно и есть надобность, и иметь столько подмастерьев, сколько захочет. Никто из мастеров этого цеха не может и не должен иметь более, чем одного ученика, если это не его сын, или сын его жены от законного брака; он может брать ученика за деньги и без денег и на такой срок, как захочет. Никто из этого цеха не должен работать в воскресенье, ни в другой праздник, когда весь город празднует. Каждый, кто нарушит что-нибудь из вышеуказанного, платит королю штраф в 5 пар. су каждый раз, как нарушит[21]. Оглавление.

Статут XV

О кузнецах и изготовителях буравов, крючков и шлемов

Никто не может быть кузнецом в Париже, т. е. кузнецом-изготовителем крючков (greifiers), шлемов, буравов (veilliers) и других железных и слесарных изделий (grossiers, или talandiers), кто не купит ремесло у короля; а продает его от имени короля главный королевский кузнец (mestre marischal), одному дороже, другому дешевле, как найдет нужным вплоть до 5 су, больше которых он не может брать. Король дал своему кузнецу этот цех и юрисдикцию цеха, пока это ему угодно. Каждый член этого цеха платит ежегодно 5 денье в королевскую кузницу на троичной неделе. Этими деньгами королевский кузнец распоряжается, как ему угодно, а за это королевский кузнец обязан подковывать только королевских верховых лошадей и никаких других. Каждый член этого цеха, купивший ремесло указанным образом, свободен от несения караула только один год и один день. Никто из тех, кто купил вышеупомянутое ремесло, не может прикасаться к ремеслу, пока не заплатит цену, за которую купил, т. е. не свыше 5 су, и должен дать клятву, что будет хорошо и честно соблюдать обычаи и кутюмы так, как соблюдали его предшественники. Старшина цеха должен принять эту клятву в присутствии прюдомов цеха. Каждый, кто хочет иметь в своем доме станок для подковывания лошадей (travail), может его иметь, уплачивая ежегодно королю 3 су обана. Каждому, кто хочет иметь станок вне своего дома, следует получить согласие от парижского смотрителя над дорогами (voiеr), и если он получит согласие от смотрителя, он должен королю 6 су обана, если он поставит станок вне своего дома. Каждый член этого цеха может иметь столько подмастерьев и учеников, сколько пожелает. Кузнецы-изготовители крючков, шлемов и других слесарных изделий, если им нравится, могут работать ночью, и весь этот цех, кроме замочников и ножевщиков.

Старшина кузнецов должен вызывать на караул и должен выбирать каждый год шесть прюдомов, которые вызывают на несение караула, а сами свободны от него; никаких других привилегий прюдомы и старшина не имеют[22] ...

Королевский кузнец имеет права юрисдикции над всеми мастерами упомянутого цеха и их подмастерьями по поводу всех поступков, касающихся их цеха, споров кузнецов с другими и всех их споров между собой. Этим правом юрисдикции королевский кузнец пользовался и ныне мирно пользуется на всей земле парижской юрисдикции, на епископской земле и на других, кроме земель Сент-Женевьев и Сен-Мартен-де-Шан, где ему уже в течение пяти лет препятствуют и мешают пользоваться [327] своими правами против бога, против права и без основания, т. е. при помощи вызова; а именно из Сент-Женевьев по поводу одного дела вызывают в Орлеан и в Блуа, а из Сен-Мартен-де-Шан вызывают в Эсден и в другие места.

Если кто-либо из этого цеха, т. е. мастер или подмастерье, что-либо нарушит из постановлений цеха по отношению к чужаку, а последний пожалуется, и будет доказано, что имеется нарушение, виновник должен возместить убыток жалобщику и уплатить королевскому кузнецу штраф в 4 пар. су, кроме мастеров ножевщиков и замочников, которые по своим постановлениям вносят значительно большие штрафы, из коих штрафов 4 пар. су получает королевский кузнец. Если кто-либо из этого цеха жалуется один на другого по каким-либо делам, кроме дел о собственности, уголовных и сверх того, то виновный платит королевскому кузнецу штраф в 4 су. Если кто-либо из этого цеха присужден королевским кузнецом к чему-либо по отношению к кому бы то ни было и осужденный не хочет повиноваться этому приказанию, королевский кузнец может ему запретить заниматься ремеслом до тех пор, пока он не исполнит приговора. Если же он, несмотря на запрещение, не хочет оставить ремесло, то королевский кузнец может сломать кузницу. Если же, несмотря на запрещение и на слом кузницы, он так упорствует, что не хочет подчиниться королевскому кузнецу, то последний должен пойти к парижскому прево, просить его и требовать, чтобы тот помог, и прево должен это сделать. Королевский кузнец не имеет юрисдикции над мастерами этого цеха и над их подмастерьями в нарушениях их ремесла, касающихся воровства; это принадлежит парижскому прево, ибо он судит о жизни и членах. Оглавление.

Статут XVI

О кузнецах-ножевщиках

Никто не может быть в Париже ножевщиком, если не купит ремесла у короля, а продает его от имени короля главный королевский кузнец, которому король его дал; продает так, как ему угодно, одному дороже, другому дешевле до 5 су; эти 5 су он не может превышать. Как только ножовщик купил право заниматься ремеслом у того, кто заведует этим ремеслом от имени короля, он должен поклясться на святых, что будет хорошо и честно относиться к ремеслу по обычаям и кутюмам, которые таковы: никто из ножевщиков[23] не может одновременно иметь более двух учеников и не может брать их менее, чем на шесть лет обучения, но на больший срок может брать и за деньги, если может получить ..., не может работать в праздничные дни, когда весь город празднует, ни ночью над изделиями, которые относятся к ремеслу ножевщика, так как ночное освещение недостаточно для этого ремесла.., не должен работать в мясоед после звона к вечерне, ни в пост после звона к повечерию..., не должен переманивать от других ученика, или подмастерья, сам ли, или через другого, прежде, чем те закончат свою службу.

Каждый, кто нарушит какую-либо из этих статей, заплатит королю 5 су всякий раз, как будет уличен[24] ...

Два прюдома должны иметь по 12 пар. денье с каждых 5 су штрафа из рук парижского прево за потери, затраты и расходы, которые они производят. [328] Оглавление.

Статут XVII

О ножовщиках-изготовителях черенков

Каждый, кто хочет быть в Париже ножевщиком, т. е. делать черенки к ножам из кости, дерева и слоновой кости, делать гребни из слоновой кости и насаживать черенки на ножи, может им быть свободно, лишь бы работал по обычаям и кутюмам цеха, которые таковы.

Каждый ножевщик может иметь не более чем двух учеников, если только это не его дети от законного брака, и не может взять ученика менее, чем на восемь лет обучения, но на больший срок может брать и за деньги, если имеется возможность. Никто из ножевщиков не может продавать (vendre) [уступить] своего ученика, если он не лежит больной в постели, или не ушел за море, или не оставляет ремесло совсем, или же, если не делает так из-за бедности. Если ученик трижды убегает от своего мастера без согласия по своему безумию или легкомыслию, то на третий раз мастер и никто другой из упомянутого ремесла не должен брать его ни в качестве подмастерья, ни в качестве ученика. Это установили прюдомы цеха для обуздания глупости и легкомыслия учеников, так как они наносят большой ущерб своим мастерам и себе самим, когда убегают, потому что когда ученик оставляет обучение и убегает на один или два месяца, он забывает то, что знал прежде; так теряет он время и наносит ущерб своему мастеру. Никто из мастеров не должен брать себе ученика, кроме как в присутствии двух прюдомов или, по меньшей мере, трех из членов цеха, которые слышат условия их соглашения. Никто из ножевщиков не может накладывать серебро на костяной черенок[25] ...

Каждый, кто нарушит какую-нибудь из этих статей, будет оштрафован по воле короля и в размере, установленном парижским прево[26] ... Во времена короля Филиппа ножевщики могли посылать подмастерьев за себя в караул и теперь охотно бы пользовались этим, если это угодно королю.