Регистры ремесел и торговли города Парижа (стр. 13 )

Никто из изготовителей латунных застежек не может работать ночью; а если он так делает, он платит штраф 5 су. Каждый изготовитель латунных застежек должен начинать работу засветло и кончать засветло; а если поступает иначе, платит 5 су штрафа королю. Никто из парижских изготовителей латунных застежек не должен работать в праздничные дни, когда весь город празднует; а если он работает, он платит 5 су штрафа королю. В этом цехе есть два прюдома для охраны цеха, которые избираются с общего согласия цеха и клянутся перед парижским прево, что будут хорошо и честно охранять права короля и права цеха. Кто берет чужого подмастерья раньше, чем тот кончит свой срок, должен 5 су королю и теряет службу этого подмастерья (et si a son service perdu)[64]... Оглавление.

Статут XLIII

Об изготовителях четок, застежек к башмакам и др.

Кто хочет, может быть в Париже четчиком, а именно, делать разного рода четки и пряжки к башмакам, которые делаются из латуни, желтой меди, старой и новой меди, и пуговицы к платью, которые делаются из кости, рога и слоновой кости, если он знает ремесло, лишь бы работал по обычаям и кутюмам цеха, которые таковы. Никто из этого цеха не должен работать ночью и в праздничные дни, когда весь город празднует, и может держать одновременно только одного ученика, и брать его не менее чем на девять лет. Никто не должен продавать своего ученика, если не уходит за море, или лежит больной, или не оставил ремесло совсем.

Если кто-нибудь из этого цеха взял ученика, он не может брать другого, пока не закончатся девять лет, или если его ученик не умрет или оставит ремесло совсем.

Все члены цеха должны кончать работу во время мясоеда при вечернем звоне колокола в приходе, где живут, а в пост при первом звоне к повечерию в соборе богоматери.

Никто не должен делать четки из проволоки, но должен их отлить и обточить на станке, чтобы они были хорошими и большими, согласно размеру четок; если же так не делает, то изделие поддельно и должно быть сломано. Все изделия, которые делают ремесленники этого цеха, должны быть хорошо, честно и чисто отделаны как снаружи, так и внутри, и особенно кольца, которые они делают, должны быть одинаково чистыми и гладкими как снаружи, так и внутри. Каждый, кто нарушит какую-либо из статей, платит королю штраф в 5 пар. су всякий раз, как будет уличен[65]... Оглавление.

Статут XLIV

Это постановление парижского цеха ткачих шелковых головных повязок[66]

Каждая, кто хочет быть ткачихой шелковых головных повязок, может ею быть, лишь бы честно и хорошо умела работать по обычаям и кутюмам, которые таковы. Установлено, что никто из членов цеха не работает и не заставляет работать в праздничные дни, в которые весь город празднует, и которые установлены святой церковью. Никто не может [347] работать ночью, потому что ночью нельзя делать такую хорошую работу, как днем. Установлено, что в мастерской можно иметь только одну постороннюю ученицу и одну из своей семьи и нельзя их брать менее, чем на семь лет за 20 су, или на восемь лет без денег. Если случится, что какая-нибудь мастерица продаст по нужде свою ученицу, она не сможет брать другую прежде, чем закончится срок первой. Если случится, что ученица выкупится, мастерица не может брать другую ученицу прежде, чем не кончится срок той, которая выкупилась. Установлено, что никто из мастериц или подмастериц цеха не может покупать шелк у евреев, прядильщиц и ни у кого другого, кроме как только у купцов. Никто не может работать ни у мужчины, ни у женщины, если те не члены цеха. Каждая, кто нарушит какую-нибудь из этих статей, платит 6 су штрафа каждый раз, как нарушит, из коих 4 су идут королю, а 2 су — тем, кто охраняет цех, за их труды. Установлено, что никто из мастериц или подмастериц этого цеха не может и не должна любое изделие, с основой или без нее, сделанное или несделанное, закладывать еврею, ломбардцу и никакому другому человеку; если она так сделает и будет уличена, платит штраф в 10 су, из которых 6 су получает король и 4 су — мастерицы, охраняющие цех[67]... Оглавление.

Статут XLV

Регистр изготовителей ламп

Никто не может работать в упомянутом цехе ночью, разве только, когда рассветает, если это не плавка. Кто сделает иначе, то, если это мастер цеха, уплатит 5 су за себя и 2 су за своего ученика, а каждый подмастерье за себя 2 су. Король получает 2 доли, а третью получают старшины цеха за их труды и для сержантов. Никто не может делать поддельные изделия под угрозой уплаты 10 су, а именно, 8 су королю и 2 су старшинам цеха, и указанные изделия забираются у тех, кто их сделал, и уничтожаются. Медный подсвечник для стола не должен быть сделан из спаянных кусков; лампы должны делаться из одного куска, если только не на болтах (a clavail), под угрозой упомянутого штрафа. Никто не может чинить или полировать какие-либо старые изделия и продавать их за новые, под угрозой потери их и уплаты упомянутого штрафа. Никто не может отделывать никакие мелкие изделия, если они не выплавлены в его доме, под угрозой упомянутого штрафа. Никто не должен работать вне мастерских этого цеха, если это не для какого-нибудь горожанина для его нужд, под угрозой упомянутого штрафа. Никто не может работать в праздники апостолов, а в субботу после первого звона колокола к вечерне в церкви Сен-Мерри под угрозой штрафа. Нельзя полировать никакие изделия, которые привезены извне, под угрозой упомянутого штрафа. Оглавление.

Статут XLVI

О парижских бочарах

Каждый, кто хочет быть в Париже бочаром, может им быть свободно, лишь бы работал хорошо и честно; и может иметь столько учеников и подмастерьев, сколько хочет, и на такой срок, какой хочет; и может работать ночью и в праздники, если в этом есть нужда. Никто из бочаров не [348] может работать из дерева, если оно не высохло, т. е. бочонок должен быть приготовлен за месяц до того, как на него будут надеты железные обручи, если только он не высох у Огня хорошо и достаточно; каждый, кто сделает иначе, платит королю 5 су штрафа. Каждый из парижских бочаров может работать только из четырех пород дерева, ибо нет другого дерева хорошего и достаточного для их ремесла, а именно: из сердцевины дуба, без заболони (aube), груши, боярышника и клена; изделие каждого, кто делает из другого дерева, кроме этих четырех, уничтожается, он платит королю штраф 5 су. Никто из бочаров не должен делать новых бочек с каким-нибудь пороком, который будет заделан и прикрыт обручем; а если кто так будет делать, бочка Должна быть уничтожена, и он уплатит королю штраф 5 су. Бочар вполне может чинить и поправлять старые порченные бочки, а если в новой бочке будет большой сучок, он может вставить туда цельный шип. Никто из городских жителей или из пришлых не может и не должен продавать в Париже бочонки другого сорта, чем такие, как выше указано; а если он это делает, он платит упомянутый штраф; если изделие из другого дерева, кроме 4 указанных сортов, оно уничтожается и он платит штраф в 5 су. Если бочонок сделан из дерева одного из четырех сортов, но слишком зеленого (vers), он [ремесленник] платит 5 су штрафа. Бочары могут делать бочонки из тамариского и бразильского дерева для продажи и покупки без соблюдения указанного постановления. Бочары свободны от несения караула, так как их ремесло служит богатым и высокопоставленным людям[68]... Они ничего не должны за вещи, относящиеся к их ремеслу, которые они покупают или продают. Оглавление.

Статут XLVII

О плотниках

Это установления мастеров, которые занимаются плотничьим делом в окрестностях Парижа в том виде, как мастер Фуке из Тампля и его предшественники пользовались и поддерживали их в прошлые времена; а именно: плотников, сундучников, изготовителей дверей и окон, бочаров, кровельщиков и всякого рода других работников, которые обрабатывают дерево.

Мастер Фуке из Тампля говорит, что когда ему были даны эти ремесла и он был сделан старшиной этого цеха плотников, он заставил все цехи поклясться, что они не будут работать в субботу, после того как большой колокол на соборе богоматери ударит девятый час, однако не так, чтобы они при этом бросили работу, которую нельзя оставить, и чтобы изготовители дверей могли продать добрым людям двери и окна, чтобы те могли запереться. Никто из этого цеха не может брать учеников, кроме как на четыре года, и не может брать в первый год поденную оплату за своего ученика более 6 денье для его расходов до вечера; может брать и иметь только одного ученика, и не может брать другого ученика раньше, чем наступит последний год для первого ученика, если только это не его сын или племянник, или сын его жены от законного брака. Сундучники и изготовители дверей не могут и не должны делать спускные двери (trappe), двери и окна без деревянных или железных болтов, согласно клятве; а если таковые будут найдены, они платят 20 су штрафа: 10 су королю и 10 старшине цеха. Они не могут вставлять в сундук днище не из целых досок, если оно не имеет крепления (n'est a la pevclose). Нельзя [349] плотникам, сундучникам и изготовителям дверей работать ночью, если это не для короля, королевы, их детей или парижского епископа. Если кто-либо будет уличен, уплатит королю 10 су штрафа и 10 су старшине указанного цеха и присяжным, которые должны быть в упомянутом цехе по указанию старшины. Если упомянутый мастер Фуке или его помощник найдут плотников, сундучников и изготовителей дверей, работающих после звона большого колокола на соборе богоматери в девятый час, он может взять 12 денье или инструмент, которым те работали. Указанный мастер Фуке заставил тележников поклясться, что они не поставят такой оси в тележку, которая не была бы столь хорошей, как они пожелали бы себе, если бы сами были возчиками.

Так управлялись во времена упомянутого мастера Фуке и его предшественников все ремесленники, обрабатывающие дерево, т. е. разного рода бочары (tonneliers), cochetiers[69], корабельные плотники, токари, панельщики, кровельщики и всякие другие ремесленники, занимающиеся плотничьим ремеслом; и было установлено, что если кто-либо из работающих в упомянутом цехе был вызван к мастеру Фуке и не являлся, платил 4 денье за неявку; и мастер Фуке может установить в каждом цехе одного человека по своему выбору для охраны этого цеха, и чтобы они сообщали обо всех нарушениях в упомянутом цехе. Мастер Фуке брал в качестве оплаты и в качестве старшины цеха ежедневно 18 денье в Шатле и одно платье стоимостью в 100 су в день всех святых. Оглавление.