Практическая грамматика французского языка (стр. 10 )

1) Hier soir, je suis rentrй/rentrйs/rentrйe vers minuit. 2) Je ne comprends pas, elle est parti/partis/partie la premiиre et est arrivй/arrivйe/arrivйs la derniиre! 3) Ma femme et moi, nous sommes allйs/allй/allйes sur la Cфte d'Azur l'annйe derniиre. 4) Les filles, vous n'кtes pas sortie/sortis/sorties hier soir? - Non, nous sommes restйe/restйes/restйs а la maison. 5) Marc, tu es venu/venue/venues а quelle heure hier soir? 6) Qu'est-ce qui s'est passй ma chйrie, tu es tombйe/tombй/tombйes? 7) Et vous Christine, vous кtes nйes/nйe/nйs en quelle annйe? 8) Pour visiter la tour Eiffel, je suis montй/montйs/montйes en ascenseur mais je suis descendu/descendue/descendues а pied.

Задание 9. Преобразуйте предложения в passй composй:

Ivan lit le journal. Il voit une offre d’emploi intйressante. Il йcrit une lettre. Il attend une rйponse. Il reзoit une convocation. Il a un rendez-vous. Il met une cravate. Il prend un taxi. Il voit le chef du personnel. Il repond а des centaines de questions. Il a une rйponse positive. Il boit du champagne avec ses amis.

Ivan a lu ……………………………………………………………………………….

Задание 10. Дополните предложения по образцу:

Au lieu de verser l’eau dans la thйiиre, j’ai versй l’eau dans la boоte а the. Au lieu de mettre de l’huile dans la poкle, … du liquide vaisselle. Au lieu de prendre les clйs du bureau, … les clйs de la cave. Au lieu de dire «Bonjour, monsieur » au boucher, … «Bonjour, madame». Au lieu de mettre du sel dans le riz, … du sucre en poudre. Au lieu de prendre mon sac, … la poubelle.

Задание 11. Измените предложения по образцу:

D’habitude, Max part а 8 heures. Hier, il est parti а 9 heures. D’habitude, le bus arrive а 8 h 10. En gйnйral, le facteur passe а 10 heures. En gйnйral, le professeur reste jusqu’ а 18 heures. Normalement, la comtesse sort vers 17 heures.

Задание 12. Измените предложения по образцу:

Образец: Hier, monsieur Dumas est arrivй au bureau.................................................... .

Monsieur Dumas arrive au bureau vers 8 h. Il entre par la porte de service. Il descend au sous-sol. Il sort avec une grosse valise. Il va а la gare. Il revient vers 9 h. Il entre par la porte principale. Il monte en ascenseur. A 10 h, une voiture de police arrive. L’inspecteur Henri sort de la voiture et il entre dans l’immeuble. Il monte au 5 йtage. Il sort vers midi avec monsieur Dumas. Il va au commissariat. Puis il remonte dans sa voiture, il va а la consigne de la gare, il va а l’aйroport, il part pour Miami.

       

Задание 13. Преобразуйте предложения в Passй composй, обращая внимание на отрицание:

Образец: D’habitude je vais chaque semaine au cinйma, mais cette semaine je ne suis pas allй au cinйma.

1) Il ne boit pas de cafй, mais hier soir... . 2) Habituellement nous ne regardons pas beaucoup la tйlйvision, mais la semaine derniиre … . 3) Je le vois tous les jours, mais hier … . 4) J’ai l’habitude de me lever tard le dimanche, mais dimanche dernier … . 5) Il rentre chez lui tous les soirs, mais hier … .

Задание 14. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй Composй:

1) La malade (attendre) la visite du mйdecin toute la journйe. 2) Les spectateurs (applaudir) pendant une demi-heure. 3) Il (prendre) son manteau, il (ouvrir) la porte, puis il (sortir). 4) Qu’est-ce que tu (faire) pendant la soirйe? 5) Avant-hier, il (pleuvoir) toute la journйe. 6) Les touristes (descendre) du car, (prendre) une photo et (remonter) dans leurs autobus. 7) L’avion (arriver) avec deux heures de retard. 8) Barbara (rester) au lit jusqu’а onze heures. 9) Ses enfants (devenir) de beaux adolescents. 10) Est-ce que vous (voir) cette exposition?

Imparfait de l’indicatif

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Поставьте глаголы в Imparfait по образцу:

Maintenant, j’habite en France. Je travaille а Paris. Je parle franзais. Je regarde la tйlйvision franзaise. Je mange des croissants. Je bois du cafй.

Образец: Avant, j’habitais en Angleterre.

Je... а Londres. Je... seulement anglais. Je... la BBC. Je... des oeufs au bacon. Je... du thй.

Задание 2. Дополните предложения: 

Quand j’йtais petit...

Je voulais кtre vйtйrinaire, ma soeur voulait кtre pilote, mes cousines voulaient кtre actrices. Je faisais de l’escalade, _____________ du tennis, _____________ de la danse. J’aimais les animaux, _____________ les voitures, _____________ les poupйes. Je croyais au Pиre Noлl, _____________ aux trolls, _____________ aux fйes. Je lisais «Boule et Bill», _____________ «Tintin», _____________ Andersen.

Задание 3. Перепишите текст, сделав необходимые изменения.

a) Замените «Je suis magicien…» на «Quand j’йtais magicien…».

Magie

Je suis magicien! Je prйsente mon spectacle: je prends mon chapeau, je le montre au public: il est vide! Je donne un coup de baguette magique: un lapin apparaоt! Je l’attrape par les oreilles pour le sortir de sa cachette puis je le remets. Je dis une nouvelle formule magique et je fais sortir une ribambelle de foulards multicolores. Je connais beaucoup de tours mais je les garde pour moi.

b) Замените «Il tient...» на «Il tenait...».

Le funambule

Il tient sa barre dans les mains. Son regard est fixe, droit devant. Il tвtonne avec son pied droit, le fait glisser, l’assure, le cale. Par petites saccades, il lвche l’autre, qui passe devant, et qui se pose rapidement. Les bras balancent lentement, sans saccade. Il avance, un pas aprиs l’autre... De temps en temps, il recule. Le pied en l’air joue avec l’autre... devant... derriиre... Vers la fin du fil tendu, les petits pas se pressent... Ouf! Il pose la barre sur les montants, se retourne et salue la foule.

Задание 4. Составьте предложения по образцу, используя обороты «II y a» / «II y avait»:

parking/place - supermarchй/йpicerie - immeubles modernes/vieilles maisons - petit square/grand jardin

Dans mon quartier: Maintenant il y a un parking, avant il y avait une place. Maintenant............ .

Задание 5. Раскройте скобки, поставив глаголы в Imparfait:

1) Il (aimer) se promener sur les quais, regarder les bateaux qui (monter) et (descendre) la riviиre. 2) Souvent le dimanche, il (emmener) les enfants visiter le parc. Ils ne (revenir) que le soir. 3) Assis dans un fauteuil Lйon (fumer) une cigarette et (feuilleter) un livre en couverture bleue. 4) Tous les matins nous (se rendre) au bord de l’йtang et (louer) une barque pour aller dans l’оle. Nous ne (revenir) d’habitude que vers le soir. 5) L’enfant (entrer) et (sortir) sans cesse, laissant la porte ouverte. 6) Pierre (apprendre) rйguliиrement ses leзons, ne (bailler) pas sur les devoirs et (justifier) sa rйputation d’excellent йlиve. 7) Il ne (savoir) rien des projets de sa femme. 8) Les promeneurs (se reposer) sur les bancs du parc. Les uns (lire), d’autres (causer) tranquillement. 9) Il (se trouver) а quelques pas de moi, mais il ne me (apercevoir) pas. 10) De temps en temps il (se tourner) de mon cфtй, puis il (regarder) par la fenкtre d’oщ l’on (apercevoir) le jardin couvert de neige.

* Составьте предложения:

Quelles йtaient les habitudes au siиcle dernier?

Образец: Maintenant, on a la machine а laver pour faire la lessive, mais au dйbut du siиcle dernier, on n'avait pas de machine, on faisait la lessive а la main.

Maintenant, la tйlйvision est en couleur, mais au milieu du siиcle dernier, … . Maintenant, on n'a plus le temps de faire la cuisine, on achиte des surgelйs, mais au dйbut du siиcle dernier, … . Maintenant, la plupart des femmes ne font plus de couture, elles achиtent du prкt-а-porter, mais au siиcle dernier, … . Maintenant, pour les enfants, l'йcole est obligatoire jusqu'а 16 ans, mais au dйbut du siиcle dernier, … . Maintenant, les voyages transatlantiques se font en avion, mais au dйbut du siиcle dernier … .

Passй simple

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй Simple:

1) Le nom de Curie (кtre) cйlиbre. 2) Pierre Curie et sa femme (dйcouvrir) le radium. 3) Marie Curie (naоtre) а Varsovie. 4) Marie Curie (perdre) tфt une soeur. 5) Marie (se mettre) а travailler pour aider sa soeur. 6) Elle (devenir) mйdecin. 7) Un jour Marie (rencontrer) son futur mari. 8) Les savants (se marier). 9) On (pouvoir) utiliser cette dйcouverte. 10) Ils (faire) de nombreuses expйriences.

Задание 2. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй Simple:

1) Elle (entrer) dans la salle, (saluer) ses camarades, (prendre) ses livres et (partir). 2) Mes amis (organiser) une fкte, (inviter) leurs amis et (s’amuser) beaucoup. 3) Avant le dйpart, ils (rendre) les livres а la bibliothиque et (choisir) quelques journaux pour les lire pendant le voyage. 4) Quand il (arriver) dans sa ville natale, il (prendre) le mйtro, (descendre) а la station du Parc et (se diriger) vers la maison oщ habitaient ses amis. 5) Elle (ouvrir) la porte et (venir) doucement voir ce que je faisais.

Задание 3. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй Simple:

Claude Monet (naоtre) en 1840 а Paris. En 1845 sa famille (s’installer) au Havre. Il (passer) ses annйes d’enfance en contemplant les rochers, ce qui le (rendre) sensible aux phйnomиnes atmosphйriques. Il (dйbuter) en dessinant des caricatures. A 19 ans il (partir) pour Paris oщ il (dйcouvrir) les tableaux de grands peintres et (faire) la connaissance de plusieurs peintres rйalistes. Aprиs un an de service militaire en Algйrie, il (revenir) а Paris et (joindre) l’atelier Gleyиre а l’Ecole des Beaux-Arts. Il (nouer) des liens d’amitiй avec Renoir, Sisley. Ses deux tableaux ayant pour objet la mer (кtre) applaudis au salon 1865. Aprиs la dйclaration de la guerre de 1870 Monet (se rendre) а Londres oщ il (rencontrer) Pissarro. Aprиs deux voyages en Hollande, il (aller) pour cinq ans а Argenteuil. C’est la meilleure pйriode de sa crйation qui peut se voir avec les tableaux tels que «Voiles», «Coquelicots». En 1878 il (quitter) Argenteuil pour se rendre а Vйtheuil. Pendant cette pйriode ses techniques artistiques (subir) une mйtamorphose. Elles (devenir) plus harmonieuses et systйmatiques. Il (mourir) en 1926 а Giverny.