Практическая грамматика французского языка (стр. 12 )

1) Je (lire) dйjа cette revue, mais je (vouloir) la relire. 2) Nous (aller) dйjа dans ce pays, mais nous y (retourner) l’йtй dernier. 3) Nous (ne pas encore finir) de dоner quand Antoine (tйlйphoner). 4) Je (mettre) la robe que je (acheter) au supermarchй. 5) Nous (commenter) les films que nous (voir). 6) Il (devoir) se reposer parce qu’il (conduire) toute la journйe. 

Задание 3. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй Simple или в Plus-que-parfait:

1) Il ne (se coucher) qu’а l’aube. Il (passer) la moitiй de la nuit а achever un travail urgent. 2) Elle (regarder) le garзon а la dйrobйe. Il (grandir) encore depuis deux ans qu’elle ne le (voir) pas. 3) Des cris aigus (retenir) dans la chambre voisine. Angйlique (se rйveiller). 4) Elle (rougir) en voyant Jules; on ne lui (dire) pas son arrivйe. 5) Quand Jacques (arriver) а Lyon, son beau-frиre n’йtait pas lа. Une dйpкche urgente le (appeler) а Nice la veille au soir. 6) On (introduire) Hйlиne dans une grande piиce, oщ se trouvaient dix personnes. Elle ne (reconnaоtre) pas parmi elles l’homme qui lui (prendre) son sac. 7) Mireille (s’approcher) de la porte. Dans la grande salle oщ ils (dоner) la veille, une servante servait la table.

Задание 4. Раскройте скобки, поставив глаголы в Imparfait или в Plus-que-parfait:

Il йtait fier d’кtre chasseur. Mon grand-pиre me (raconter) plusieurs fois cette aventure de jeunesse. C’(кtre) en 1938, en automne. Ses copains et lui, chasseurs passionnйs, (se rendre) а la chasse. Ils (tuer) dйjа deux cerfs et une biche pourtant ils (avoir envie) de tuer un sanglier. Ils (guetter) cinq heures. Enfin, cinq sangliers (surgir) des broussailles. Les chasseurs (rester) stupйfaits. La vue de la «famille forestiиre» (кtre) si impressionnante qu’ils (oublier) de tirer. Cependant les animaux (sentir) l’odeur humaine et (commencer) а s’йloigner. Ils (courir) et trиs vite (disparaоtre) des yeux des chasseurs.

Задание 5. Составьте предложения по образцу:

Образец: J'ai trиs mal jouй: j'йtais fatiguй (йtat). – J'avais mal dormi (action antйrieure), j'ai perdu confiance au milieu du match (йvйnement accompli).

1) Il a ratй son examen (кtre angoissй / ne pas assez travailler / mal comprendre le sujet). 2) Elle a quittй son mari (en avoir assez / la battre la veille / se dйcider en une nuit). 3) Tu as cru ce qu'il t'a racontй? (кtre convaincant / en avoir dйjа entendu parler / avoir des doutes). 4) Je me suis mis en colиre contre les enfants (кtre fatiguй / кtre insupportables / perdre son contrфle). 5) Nous avons ratй le train (кtre en retard / oublier l'heure / se tromper de gare). 6) Je ne vous ai pas tйlйphonй (tйlйphone en dйrangement / oublier de le noter sur mon agenda / ne pas avoir le temps). 7) Je n'ai pas йtй surpris de son mariage (en rкver depuis longtemps / m'en parler / tout prйparer avec lui).

Задание 6. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй Composй, в Imparfait  или в Plus-que-parfait:

1) Franзoise et Catherine (partir) dйjа quand nous sommes arrivйs. 2) Le sol йtait mouillй: il (pleuvoir) toute la nuit. 3) Nous n’avions pas encore fini de dоner quand Serge (venir). 4) Je ne me souviens pas que j’ (passer) dйjа par lа. 5) Quand nous йtions enfants, mes frиres et moi, nous (aller) en Bretagne passer nos vacances. 6) Je n’avais plus de voix: j’(chanter) pendant deux heures. 7) Elle raconte qu’elle (rencontrer) des amis а Nice. 8) Il lui a dit qu’il (partir) le dimanche prйcйdent et que son voyage (кtre) assez long.

Задание 7. Раскройте скобки, поставив глаголы в Imparfait или Passй Composй:

a) Les Dupont (remplir) toutes les formalitйs, ils (recevoir) leurs passeports, ils (faire) leurs malles et ils (partir) pour Paris. Mon ami (aller) souvent en France, avant le dйpart il (recevoir) son passeport, il (faire) sa malle et il (tйlйphoner) а ses amis pour leur dire au revoir.

Les Dupont (atterrir) а Roissy. Mon ami (atterrir) toujours а Roissy, il (passer) le contrфle de la douane et (retirer) sa malle, puis il (prendre) un taxi et (aller) en ville. Les Dupont (ne pas passer) par la douane, ils (retirer) leurs malles et ils (partir) dans la voiture de Rivoli.

b) Quand mes amis (entrer) dans mon nouvel appartement, ils (voir) qu’il (кtre) trиs grand et (avoir) tout le confort moderne. Les fenкtres (donner) sur le square, la vue (кtre) belle. Il y (avoir) cinq piиces. Ils (visiter) chaque piиce et (aller) mкme dans la cuisine. Ils (regarder) aussi les meubles. Il y (avoir) des lits, une table, des fauteuils, des chaises et un poste de tйlйvision. On (pouvoir) dйjа emmйnager, mais il (falloir) encore acheter beaucoup de choses. Ils (dйcider) d’acheter des rideaux, un tapis et un divan.

Задание 8. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй Composй, Passй Simple или Imparfait:

1) Quand je (s’approcher) de l’enfant je (voir) qu’il (dormir). 2) Il (ouvrir) la porte et (entrer). La piиce (кtre) vide. Il (s’approcher) du bureau, (prendre) les lettres, les (mettre) dans son attachй-case et (sortir). 3) Comment? Il (oublier) de nouveau son cahier? 4) Le lendemain matin je (кtre) rйveillй par des voix qui (venir) du jardin. Il (кtre) dix heures. Je (descendre) sur la terrasse et j’y (retrouver) mes amis qui (discuter) quelque chose avec animation. 5) Hier matin je (se rйveiller) а sept heures. Je (dйjeuner) vite et je (courir) а la gare. Pierre m’y (attendre) dйjа. 6) Hier, il (pleuvoir) toute la journйe. 7) Andrй (aller) а la fenкtre et la (ouvrir). Il (pleuvoir). 8) Combien de temps (durer) votre discussion?

* Раскройте скобки, поставив глаголы в Imparfait, Plus-que-parfait ou Passй simple:

       L'Ingйnu, selon sa coutume, (s'йveiller) avec le soleil au chant du coq. Il (faire) deux ou trois lieues, il (tirer) trente piиces de gibier а balle seule, lorsqu'en rentrant, il (trouver) monsieur le prieur de Notre-Dame de la Montagne et sa discrиte sњur se promenant en bonnet de nuit dans leur petit jardin. Il leur (prйsenter) toute sa chasse, et, en tirant de sa chemise une espиce de petit talisman qu'il (porter) toujours а son cou, il les (prier) de l'accepter en reconnaissance de leur bonne rйception. Le prieur et mademoiselle (sourire) avec attendrissement de la naпvetй de l'Ingйnu.

* Дополните рассказ, употребляя глаголы в скобках в Imparfait или Passй Composй:

Le 25 aoыt 2004, а Paris, on (cйlйbrer) … le 60e anniversaire de la Libйration de Paris. Il (faire) … beaucoup moins beau que le 25 aoыt 1944. Je (aller) … d'abord Place Valhubert, devant le jardin des Plantes, pour voir les Jeeps et les chars amйricains. Les enfants (pouvoir) … visiter l'intйrieur d'un char. Des figurants (кtre) … habillйs comme les Parisiens de 1944 et (danser) … sur des airs de r un podium, une actrice (lire) … des tйmoignages de l'йpoque. Ensuite, je (prendre) … le mйtro jusqu'au Pont-Neuf pour voir la reconstitution de la colonne franзaise. On (voir) … des voitures ambulances de l'armйe devant La Samaritaine. D'йnormes chars (se succйder) … le long du quai de la Mйgisserie jusqu'а la place du Chвtelet: ils (s'appeler) … «Romilly», «Montereau», «Aramis»... Je (pouvoir) … monter sur l'un d'eux et je (visiter) … l'intйrieur. L'un de ces chars (кtre) … prкtй par le Musйe de l'armйe, les autres (appartenir) … а des associations ou а des collectionneurs qui les avaient restaurйs.

Futur simple

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Дополните предложения по образцу:

Образец: Je n’ai pas encore fait la lettre mais je te promets que je la ferai.

1) Il n’a pas encore йcrit au maire, mais il me … . 2) On ne vous a pas encore envoyй la tйlйcopie, mais on vous... . 3) Vous n’avez pas encore tйlйphonй, mais vous nous... . 4) Elles n’ont pas encore fini leur travail, mais elles me... . 5) Tu n’as pas encore appelй l'avocat, mais tu nous … . 6) Elle n’a pas encore parlй au directeur, mais elle vous … .

Задание 2. Раскройте скобки, поставив глаголы в Futur Simple:

1) J’(essayer) de rйpondre а votre question. 2) Il (essayer) de vous aider. 3) Nous (кtre) en vacances demain. 4) J’(avoir) besoin de prendre l’air. 5) Tu (jeter) ces vieilles chaussures. 6) Je (remettre) ce manteau au dйbut de l’hiver. 7) Elle (traduire) ce roman. 8) Tu (envoyer) des roses а ton amie. 9) Les peintres (venir) – ils bientфt (refaire) l’appartement. 10) Nous (mourir) tous un jour. 11) A Noлl, est-ce que vous (revoir) tous vos amis? 12) Il pleut trop, les pкcheurs n’(aller) pas а la pкche. 13) Tu (venir) au cinйma avec moi demain. 14) Nous (voir) un bon film. 15) Tu (faire) attention, tu (ne pas croire) tout ce qu’on te dit. 16) Tu (tenir) ton petit frиre par la main et vous (partir) vite.

Задание 3. Преобразуйте текст, употребляя глаголы в Futur Simple:

       Il est nй le 15 aoыt 1769 а Ajaccio (Corse). А dix ans, il est admis au collиge militaire de Brienne jusqu'en 1784 puis а l'йcole royale militaire de Paris. А seize ans, il devient lieutenant en second dans l'artillerie. En 1796, Napolйon part pour l'armйe d'Italie puis en 1798 pour l’Йgypte. Il devient empereur en 1804 а 35 ans. Pendant son rиgne, il modernise la France. Il envahit une grande partie de l'Europe. Il gagne et perd des batailles jusqu'а la dйfaite de Waterloo en 1815. Il meurt en exil а Sainte-Hйlиne en 1821.

       En 1768, une voyante prйdit la vie de Napolйon naоtra le 15 aoыt 1769 а Ajaccio, en Corse. А dix ans………………………………………………………. .

Задание 4. Раскройте скобки, поставив глаголы в Futur Simple:

Les predictions d’un sorcier indien du XVIe siecle.

Un jour, les hommes (voler) dans le ciel dans des oiseaux de fer qui (faire) un bruit de tonnerre. Ils (traverser) les mers et ils (aller) jusqu’au bout de la terre. Ils (habiter) maisons hautes comme des montagnes ou le soleil (briller) mкme la nuit. Ils (faire) du feu sans bois. Ils (parler) dans des cornes et, mкme sans crier, on les (entendre) de trиs loin. Les hommes  (passer) leurs nuits а regarder dans des boоtes noires des esprits qui (se battre) sans cesse.