Практическая грамматика французского языка (стр. 13 )

* Дополните следующий отрывок следующими глаголами, употребляя их в Futur simple:

raconter – causer – voir – demander – entrer – rire – croire – parler – embrasser – crier – йcouter

       Il faut que tu me rendes un service, mon ami. Tu vas fermer ton moulin pour un jour et t'en aller tout de suite а Eyguiиres... Eyguiиres est un gros bourg а trois ou quatre lieues de chez toi, - une promenade. En arrivant, tu … le couvent des Orphelines. La premiиre maison aprиs le couvent est une maison basse а volets gris avec un jardinet derriиre. Tu... sans frapper - la porte est toujours ouverte - et, en entrant, tu... bien fort: «Bonjour braves gens. Je suis l'ami de Maurice...» Alors, tu... deux petits vieux, oh! mais vieux, vieux, archivieux, tendre les bras du fond de leurs grands fauteuils, et tu les... de ma part, avec tout ton cњur comme s'ils йtaient а toi. Puis vous..., ils... de moi, rien que de moi; ils te... mille folies que tu... sans rire... Tu ne... pas, hein?... Ce sont mes grands-parents, deux кtres dont je suis toute la vie et qui ne m'ont pas vu depuis dix ans... [...] Heureusement, tu es lа-bas, mon cher meunier et, en t'embrassant, les pauvres gens... m'embrasser un peu moi-mкme...

Alphonse Daudet, «Les Vieux», Lettres de mon moulin, 1869.

Futur antйrieur

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Раскройте скобки, поставив глаголы в Futur antйrieur:

       1) Vous pourrez obtenir le visa quand vous (apporter) les documents. 2) Elle ira aux Йtat-Unis quand elle (obtenir) une bourse. 3) Nous serons soulagйs quand nous (dйmйnager). 4) Il me tйlйphonera dиs qu’il (arriver) а Stockholm. 5) Je te prкterai ce livre dиs que je l’(finir). 6) J’irai faire les courses quand je (se prйparer). 7) Nous vous prйviendrons dиs que nous (recevoir) le remboursement. 8) Une fois que je le (faire) le dоner, je mettrai la table. 9) Dиs qu’il (se raser), il s’habillera. 10) Quand je (installer) ce logiciel, je pourrai faire des graphiques.

Задание 2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Futur Simple или в Futur Antйrieur:

Vous (mettre) les oeufs dans l'eau bouillante pendant dix minutes. Quand ils (кtre) durs, vous les (plonger) dans l'eau froide. Au bout de cinq minutes, ils (refroidir) et vous (pouvoir) enlever leur coquille. Ensuite, vous les (couper) en deux dans le sens de la hauteur et vous (retirer) les jaunes. Vous (prйparer) une tomate pelйe coupйe en dйs et un oignon finement hachй et quand vous les (faire) revenir а la poкle dans un peu d'huile, vous (ajouter) les jaunes d'oeufs que vous (йcraser) avec les filets d'anchois. Vous (laisser) cuire encore un peu, vous (arroser) de jus de citron et vous (remplir) les blancs d'oeufs de cette prйparation.

Futur proche

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Соедените две колонки по смыслу:

«Mesdames et messieurs, le spectacle va commencer.» «Le train n 2832 pour Cahors va partir!» «Le magasin va fermer dans quelques instants.» «L'avion va dйcoller. Attachez vos ceintures!» «Ne bougez pas! L'ambulance va arriver.» «Nous allons voir un film tournй dans un dйcor naturel.» «Asseyez-vous. Le docteur Sabba va bientфt arriver.» «Je vais prendre votre commande.» «Nous allons monter votre valise dans votre chambre.»

dans un cinйma chez un mйdecin dans un hфtel dans un thйвtre dans un supermarchй dans une gare au bord d'une route dans un avion dans un restaurant

Задание 2. Дополните фразы по образцу:

Образец: Avant, je ne faisais pas mes devoirs, bientфt, je vais faire mes devoirs.

Avant, elle n'йtudiait pas, bientфt, elle ………………………………………………

Avant, ils n'йcoutaient pas le professeur, bientфt, ils ………………………………..

Avant, tu n'allais pas souvent en cours, bientфt, tu ………………………………….

Avant, on ne lisait pas beaucoup, bientфt, on ……………………………………….

Avant, il ne rйussissait pas, bientфt, il ……………………………………………....

Avant, elle ne rendait jamais les copies, bientфt, elle ……………………………….

Avant, nous n'йtions pas attentifs, bientфt, nous …………………………………….

Avant, vous ne passiez pas beaucoup de temps а la bibliothиque, bientфt, vous …...

Задание 3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Futur proche:

1) Elles (йtudier) а Londres. 2) Demain, je (passer) un examen de chinois. 3) Tu (faire) tous les exercices? 4) On (pratiquer) surtout l'oral. 5) Elle (commencer) а faire de l'arabe а l'INALCO. 6) Vous (devenir) traducteur? 7) Ils (se mettre) enfin а l'anglais. 8) Comment nous (rйussir) а nous faire comprendre?

Impйratif

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Составьте предложения по образцу:

Образец: Tu veux me parler? Eh bien, parle-moi!

Tu veux l'appeler? Eh bien, …………………… ! Tu veux nous parler? Eh bien, ………………… ! Vous vous кtes rencontrйs pendant les vacances et vous voulez vous йcrire? Eh bien, ….! Tu veux leur apporter des fleurs? Eh bien, …………….des fleurs! Tu veux te reposer un moment? Eh bien, …………………………!

Задание 2. Замените Futur Simple на Impйratif:

1) Nous serons optimistes. 2) Tu n’auras pas peur. 3) Nous mangerons du jambon. 4) Vous ne rougirez pas, ce n’est rien. 5) Tu liras cet article. 6) Vous viendrez chez vous.

Задание 3. Раскройте скобки, поставив глаголы в Impйratif:

1) (Ne pas tenir) ton chien en laisse dans la rue. 2) (Eteindre) votre cigarette avant d’entrer dans la salle de cinйma. 3) (Ne pas jeter) les papiers gras. 4) (Aller) montrer tes photos. 5) (Ouvrir) ton dictionnaire. 6) (Savoir) vos fautes.

Задание 4. Измените предложения, используя Impйratif:

1) Tu peux m’йcrire. 2) Vous pouvez me montrer зa. 3) Tu ne m’embrasse pas? 4) Vous m’йcrivez? 5) Il est nйcessaire que tu partes. 6) Il faut que tu lises ce texte. 7) Tu me donnes ton adresse? 8) Tu me fais un petit bisous? 9) Vous viendrez dans un jour? 10) Tu me dйposes devant la gare? 11) Tu dois mettre tes bottes. 12) Vous devez dire ce que vous pensez. 13) Vous devez кtre moins bavard! 14) Attendez, il ne faut pas aller trop vite. 15) Attends, il ne faut pas rйpondre tout de suite. 16) Il ne faut pas faire du bruit. 17) Il faut nous prйparer а sortir. 18) Il faut te coiffer mieux que зa.

Задание 5. Напишите предложения в отрицательной форме:

1) Dites-le а vos amis! 2) Dites-le, s’il vous plaоt. 3) Expliquez-le а tout le monde! 4) Dis-le а tes collиgues! 5) Oubliez-le, s’il vous plaоt! 6) Racontez-le au professeur. 7) Dйclare-le, je t’en prie! 8) Demandez-le au secrйtaire. 9) Rйpйtez-le а vos amis. 10) Expliquez-le-nous! 11) Dites-le-moi! 12) Raconte-le-lui. 13) Rйpйtez-le-leur! 14) Allez-y au mois de novembre! 15) Arrivez-y le 27 novembre. 16) Partez-en tout de suite. 17) Reviens-en avant midi!

*Дополните диалог глаголами по смыслу. Используйте Impйratif:

se changer – ne pas s'en faire – se couvrir – ne jamais se promener – se mйfier – se calmer – se soigner

       

Cйline (14 ans) doit partir avec un groupe dйjeunes et un moniteur faire du camping et du canoл-kayak dans les gorges du Verdon. Sa mиre lui fait toutes sortes de recommandations.

       – Ma chйrie, il faudra faire attention а ta santй. S'il fait froid le matin, … ! Bien entendu, si tes vкtements sont mouillйs aprиs le canoл, surtout … vite! Si jamais tu es enrhumйe, … . Tu trouveras une petite trousse de mйdicaments dans ton sac. Par ailleurs, si le moniteur propose une balade difficile, … ! Зa peut кtre dangereux … s'il n'a pas l'air content. Tu lui diras que c'est moi qui veux que tu sois prudente. Bien entendu … toute seule!

       – Ah, Maman, … ! J'ai compris. Je ne suis plus un bйbй tout de mкme!

Concordance des temps.

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Поставьте глаголы в план прошедшего времени по образцу:

Il est huit heures du matin: Claire se prйpare а partir gare de Lyon pour prendre le TGV de 8 h а destination de Besanзon. Grвce aux prйvisions mйtйo qu'elle a vues sur Internet, elle sait qu'il fera trиs froid. Elle met sa parka avec la polaire, emporte son bonnet, une йcharpe et des gants, prend son sac а dos et se dйpкche pour aller au mйtro.

Quand elle arrive а la gare, le panneau d'affichage des trains au dйpart annonce: «8 h 44 – TGV supprimй». Elle a oubliй qu'une grиve йtait prйvue et n'a pas regardй les prйvisions de circulation des trains sur le site de la SNCF. Il va falloir qu'elle attende presque deux heures le dйpart du prochain TGV!

II йtait huit heures du matin: Claire se prйparait а partir..................................

Задание 2. Переделайте предложения по образцу:

Образец: Jacques est en retard parce qu'il n'a pas entendu son rйveil. – Jacques йtait en retard parce qu 'il n’avait pas entendu son rйveil.

Je m'aperзois que mon stylo a disparu. – Je me suis aperзu que mon stylo … J'ai faim: je n'ai rien mangй depuis hier. – J'avais faim: je n'… rien … depuis la veille. Je rapporte aujourd'hui le livre que j'ai empruntй а la bibliothиque. – J'ai rapportй hier le livre quе … а la bibliothиque. Il va chercher le costume qu'il a apportй au pressing. – Il est allй chercher le costume qu'il … au pressing. Il a mal au genou parce qu'il est tombй dans l'escalier. – Il avait mal au genou parce qu'il …

Задание 3. Обратите внимание на употребление Futur dans le passй и переведите фразы:

1) Tartarin rкvait qu’il reviendrait bientфt dans son cher Tarascon. 2) Je leur ai demandй quand ils pourraient revenir а cette question. 3) On n’espйrait pas que vous arriveriez si vite. 4) A ma voix il a compris que je ne cйderais pas. 5) Il espйrait que cette fois-ci nous gagnerions la compйtition.

Задание 4. Раскройте скобки, поставив глаголы в Futur dans le passй:

1) J’ai expliquй а mes amis que je (ne pas pouvoir) venir les voir ce dimanche. 2) J’ai dit que je (кtre) occupй, que je (aller) а la gare accueillir un de mes collиgues. 3) Vadim a annoncй qu’il (partir) bientфt pour Prague oщ il (travailler) comme conseiller. 4) Nicolas a annoncй qu’il (aller) voir ce film avec plaisir. 5) Mon ami m’a dйclarй qu’il (ne pas aller) demain au thйвtre parce qu’il (кtre) occupй. 6) J’йtais sыr que vous (envoyer) un tйlйgramme. 7) Il croyait que nous (prendre) d’avion.