Практическая грамматика французского языка (стр. 5 )

Adjectifs et pronoms indйfinis.

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Заполните пропуски неопределенным прилагательным tout, согласовав его с существительным:

… la ville; … les exercices; … le texte; … les verbes; … ma famille; … cette chose; … ce groupe; … les jours; … la rue. 2) Il travaille … la journйe et rentre … les soirs а huit heures. 3) … les samedis, il prend sa voiture, mais il ne conduit pas … les jours de la semaine. 4) Dans cette discothиque, … le monde doit prendre une consommation. 5) … les choses que tu apprends sont utiles.

Задание 2. Заполните пропуски прилагательными le mкme, la mкme или les mкmes:

1) Alain, vous ne changez pas, vous кtes toujours … . 2) Vous habitez tous les deux … ville et … quartier. 3) Ils sont tous dans … situation, ils ont … problиmes. 4) Il donne toujours … explications.

Задание 3. Переведите предложения на французский язык, обратите внимание на употребление прилагательного chaque:

1) Я кратко ответил на каждый вопрос. 2) Каждая вешь должна иметь свое место. 3) В каждом ряду было несколько свободных мест. 4) Он останавливался на каждом шагу. 5) Я навещал его каждый день.

Задание 4. Переведитье предложения на французский язык, обратите внимание на употребление местоимения chacun/chacune:

       1) Каждый делал то, что мог. 2) Каждый из них задавал ему несколько вопросов. 3) Каждая из вас должна выразить свое мнение. 3) Каждый из нас знает, что он должен делать. 4) Каждая из женщин хотела поговорить с ней. 5) Каждый имеет свой характер.

Задание 5. Заполните пропуски прилагательным chaque или местоимением chacun(е):

1) … nation possиde son йtiquette et son savoir-vivre. 2) … йpoque a ses dйcouvertes. 3) Cette tribu mercenaire de gazetiers est prкte а servir … . 4) … conteur doit кtre bref et sйrieux. 5) … de ces conteurs d’actualitйs tвchait de porter sur le public. 6) … article de fond lui йtait soufflй par son patron. 7) … a son allure. 8) … peut devenir la cible de gazetiers sans principes.

Задание 6. Заполните пропуски прилагательным quelque или местоимением quelqu’un:

1) … individu que ce soit, il ne pourra jamais se dйpolitiser complиtement. 2) Walter cherchait … qui eыt du flair et de la souplesse. 3) Faire courir … bruits – tel est souvent le but des journalistes de la presse «jaune». 4) Il lui faut …, un homme de confiance, qui soit sourd, muet et dйvouй. 5) Il leur faut trouver … professionnel, capable de satisfaire а tous les goыts. 6) Il nous faut … qui ait de l’allure.

Задание 7. Замените личные местоимения неопределенно-личным местоимением on. Переведите предложения:

1) Ils cherchent des livres. 2) Ils citent ces auteurs. 3) Ils vont visiter Paris. 4) Ils rйpondent а ces questions. 5) Ils font des enregistrements. 6) Ils vont en France. 7) Ils finissent d’йcrire. 8) Nous йcrivons des lettres. 9) Nous lisons ce texte. 10) Nous perfectionnons notre prononciation. 

Задание 8. Замените точки соответствующими формами неопределенных местоименных прилагательных: quelque(s), quelconque(s), plusieurs, tel, telle, tels, telles.

1) Cet йtudiant a manquй  … leзons car il a йtй malade. 2) Je vous conseille de prendre ces deux livres et … journaux franзais. 3) Ils dйpenseront … ou … somme d’argent pour acheter un poste de tйlйvision. 4) Je vous remercie pour ces … renseignements que vous m’avez donnйs. 5) Il me semble que c’est un musicien … . 6) Je vous ai dйjа racontй … fois cette histoire. 7) Choisissez … ou … jour pour notre prochaine rencontre. 8) Avez-vous lu tous ces articles? J’en ai lu … . 9) Un … courage vous fait honneur. 10) Je n’ai jamais reзu de … lettres.

Задание 9. Переведите предложения на русский язык:

1) Certaines industries de ce pays ont rйalisй des progrиs spectaculaires. 2) Dans le domaine des prix de l’industrie franзaise, la tendance est nettement orientйe а la hausse et aucun facteur de baisse n’apparaоt ni dans la conjoncture intйrieure, ni conjoncture extйrieure. 3) Ce fait ne permet de faire aucune conclusion prйcise quant’а l’йvolution des prix. 4) J’ai dйjа entendu parler de certaines conditions de ce contrat. 5) Cet accord pourra permettre, dans une certaine mesure, de dйvelopper notre commerce avec ce pays. 6) On note une certaine diminution des йchanges entre ces pays au cours des deux derniиres annйes.

Pronoms personnels

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Заполните пропуски дополнением me, m’, nous, te, t’, vous и используйте отрицание, где это необходимо:

Querelle: Je … rйpиte que tu … ennuies avec tes histoires! Et bien, moi, je … rйpиte que je … … laisserai … tranquille si tu … … йcoutes … et si tu … … rйponds … franchement! Invitation: Chиre Vйronique, pouvez-vous venir а la maison le samedi 17? Nous … raconterons notre voyage au Yйmen. Venez tфt, зa … fera plaisir. Nous … montrerons les films que nous avons faits et … donnerons tous les dйtails sur notre sйjour.

Задание 2. Заполните пропуски прямым дополнением le, la, l’, les:

1) Mais oщ est cette lettre? Je … cherche partout et ne … trouve pas! Ah, oui, … voilа! Je … emporte, je … montrerai а Doudou. 2) Mais oщ est ce tйlйgramme? Je … cherche partout et ne … trouve pas! Ah, oui, … voilа! Je … emporte, je … montrerai а Doudou. 3) Mais oщ est ces photos? Je … cherche partout et ne … trouve pas! Ah, oui, … voilа! Je … emporte, je … montrerai а Doudou.

Задание 3. Заполните пропуски косвенными дополнениями lui, leur:

1) Est-ce que ce jeu plaira а votre enfant? – Je crois que зa … plaira beaucoup. 2) Il faut racontez зa aux enfants. – Je … ai dйjа racontй. 3) Est-ce que tu as йcrit а ta grand-mиre? – Pas encore, je … йcrirai demain. 4) Il faut tйlйphoner а tes cousins. – Mais je … ai tйlйphonй.

Задание 4. Поставьте подходящее по смыслу личное прямое или косвенное местоимение:

1) Nous apprenons les poйsies et … rйcitons а la leзon. 2) J’adore mes petites sњurs et je … fais souvent des cadeaux. 3) A-t-elle vu ses frиres pendant les vacances? – Oui, elle … a vus. 4) Elle aime sa mиre et … aide а faire le mйnage. 5) Nous … saluons, quand il entre dans la salle. 6) Expliquez - … sa faute. 7) Aidez - … , il est trиs occupй. 8) Il faut … demander son adresse. 9) Il faut … inviter aussi, elle sera trиs contente. 10) Ecrit-elle des lettres а ses amis? – Oui, elle … йcrit des lettres.

Задание 5. Дополните предложения личными ударными местоимениями:

1) En janvier mon frиre et … nous irons а Pйtersbourg. 2) Tu dois faire ce travail … - mкme. 3) Qui est lа? C’est … Julie? 4) Marcel n’est pas chez …. 5) Ce sont … qui vous raconteront les nouvelles. 6) C’est … qui est venue vous voir.  7) Il vous invite, … et … . 8). Elles vous diront cela … - mкmes. 9) Qui peut les aider? … . 10) … et … vous resterez а la campagne. Rйmi et … nous rentrerons en ville. 11) Ils ne savent pas … - mкmes ce qu’ils veulent. 12) Mes parents, … aussi sont а la retraite. 13) … seule a refusй de venir. 14) Quant а Danielle, je rйponds de … comme de … - mкme. 15) … seul avez manquй la confйrence. 16) … aussi, j’hйsite а lui parler.

Pronoms dйmonstratifs

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Замените существительное указательным местоимением в правильной форме.

Образец: J’ai envoyй ma lettre et la lettre de mon camarade. – J’ai envoyй ma lettre et celle de mon camarade.

1) Mon trajet est plus long que le trajet de ma sњur. 2) Ce voyage est plus intйressant que le voyage que nous avons effectuй il y a deux ans. 3) La vitesse de ces modиles rйduits est plus grande que la vitesse des modиles prйsentйs а l’exposition l’annйe passйe. 4) Les charpentiers de Moscou et les charpentiers de Leningrad sont venus dans cette ville. 5) Je pense que c’est ma vocation et la vocation de mes camarades. 6) Cet ingйnieur et l'ingйnieur dont vous parlez travaillent ensemble. 7) Nous avons vu les fleuves de la France et les fleuves de l’Italie. 8) A cette exposition on pouvait voir les vaisseaux crййs par les spйcialistes soviйtiques et les vaisseaux crййs par les spйcialistes amйricains. 9) Ces photos lui plaisent moins que les photos qu’il fait lui-mкme.

Задание 2. Замените существительное указательным местоимением в правильной форме.

Образец: Il a fabriquй deux modиles rйduits des avions: ce modиle-ci me plaоt, ce modиle-lа ne me plaоt pas. – Il a fabriquй deux modиles rйduits des avions: celui-ci me plaоt, celui-lа ne me plaоt pas.

1) J’ai pris deux livres а la bibliothиque: ce livre-ci est intйressant, ce livre-lа n’est pas intйressant. 2) Elle a achetй des revues: cette revue-ci est russe, cette revue-lа est franзaise. 3) Voilа quelques belles pommes: voulez-vous ces pommes-ci ou ces pommes-lа? 4) Voyez-vous ces jeunes hommes: ce jeune homme-ci est en premiиre annйe, ce jeune homme-lа vient de terminer ses йtudes а l’Ecole Baыmann. 5) Dans cette rue il y a des maisons diffйrentes: ces maisons-ci sont hautes, ces maisons-lа sont petites. 6) Nos йtudiants apprennent des langues йtrangиres: ces йtudiants-ci apprennent le franзais, ces йtudiants-lа l’anglais.

Задание 3. Заполните пропуски указательными местоимениями (celui-ci / celui-lа, celle-ci / celle-lа, ceux-ci / ceux lа):

– Oh, mais qu’est-ce que c’est que зa? Regarde ces journaux! – Lesquels? ceux-ci, sur la chaise? – Non, … sous la chaise. Mais pourquoi sont-ils sous la chaise? Et cette revue? Laquelle, … sous le fauteuil? – Mais non, … sous la table. Mais j’ai besoin de cette revue! Pourquoi est-elle sous la table? – Je ne sais pas! – Et ce disque? – Lequel? – … sur le journal! Ah! et aussi … sous le journal!

Pronoms relatifs

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Составьте предложения, используя относительное местоимение qui:

Образец: Claude Legrand, il a des lunettes, il est au tйlйphone. – Claude Legrand c’est un garзon а lunettes qui est au tйlйphone.

1) Йvelyne, elle a une jupe rouge, elle vient de sortir. 2) Andrй a une moustache, il est assis prиs de la tйlйvision. 3) Maurice a un costume bleu, il vient d’entrer. 4) Claudine a un chapeau vert, elle joue du piano. 5) Mon frиre a une cravate, il regarde la tйlй. 6) Josйphine a une robe а fleurs, elle est dans le bureau de Jacques.