Практическая грамматика французского языка (стр. 11 )

Задание 4. Преобразуйте текст, заменив Passй Composй на Passй Simple:

La veille du dйpart j’ai fait ma malle avec soin. Je me suis rйveillй trиs tфt, ai donnй quelques coups de tйlйphone а des amis et appelй un taxi. Le trajet a durй une heure. A l’aйroport je suis allй au guichet de ma ligne aйrienne. J’ai fait peser mes bagages et enregistrer mon billet. Ensuite un йlectrocar m’a conduit jusqu’а la passerelle. Les passagers sont montйs а bord de l’avion. J’ai trouvй ma place, rangй ma petite mallette et suis assis. Aprиs quelques minutes d’attente j’ai vu le signal lumineux habituel. L’avion a dйcollй. L’hфtesse de l’air est venue donner des prйcisions sur le vol. Elle a offert de l’eau minйrale et, plus tard, elle a servi un dйjeuner sur des plateaux. Le temps a passй rapidement. J’ai feuilletй quelques revues et j’ai causй avec mes voisins. A la descente d’avion, j’ai йtй accueilli par mon vieil ami. Il est venu avec sa voiture. Nous sommes allйs directement а l’hфtel.

Plus-que-parfait

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Обратите внимание на употребление Plus-que-parfait и переведите предложения:

1) En sortant de la ville, je me suis aperзu que nous nous йtions trompйs de route. 2) Le soleil йtait montй trиs haut, lorsque j’ouvris les yeux. 3) Elle courut dans les rues du village interrogeant les passants: personne n’avait vu son fils. 4) Toutes les fois que je le rencontrais, il me racontait une histoire qu’il m’avait dйjа racontйe vingt fois. 5) Louise regardait Michel avec curiositй. Elle ne l’avait jamais vu ainsi.

Задание 2. Составьте предложения по образцу:

Образец: Quand il avait promenй le chien, il prenait un bain.

Sujets	Expressions de temps	Action n°1	Action n°2
mкme sujet pour les deux verbes
Elle	- dиs que	rentrer а la maison	allumer la tйlйvision
- quand	lire le journal	sortir faire un tour
boire un verre	se mettre а chanter
Je	- toutes les samedis	finir le mйnage	s'offrir un petit gвteau
Nous	- fois que	avoir une journйe difficile	casser un verre
acheter un nouvelle robe	se sentir coupable
faire un bon repas	se mettre au rйgime
Ils	-quand	rencontrer un personne intйressante	noter sa description dans un journal
Vous	- aussitфt que	terminer un tableau	le mettre en vente
кtre mйchant	s'excuser
Ils	- chaque fois que	кtre trop gentil	devenir agressif
trop travailler	tomber malade
Elles	- lorsque	faire une promenade	s'arrкter а la pвtisserie
vider son sac	se sentir plus lйger

Задание 3. Составьте предложения по образцу:

Образец: J’avais mal а la tкte parce que (ne pas dormir toute la nuit). – J’avais mal а la tкte parce que je n’avais pas dormi toute la nuit.

1) Je n’ai pas trouvй mon ami chez lui parce qu’il (partir pour Dijon). 2) Il a pu acheter une moto parce que (gagner assez d’argent). 3) Ils йtaient trиs fatiguйs parce que toute la nuit (dйcharger les camions). 4) La fillette avait des yeux rouges parce que (pleurer beaucoup). 5) Le garзon avait mal а la jambe parce que (tomber). 6) Je voulais me reposer parce que toute la semaine (travailler beaucoup). 7) Je ne voulais pas aller au cinйma avec mon copain, parce que (voir dйjа ce film).

Задание 4. Составьте предложения по образцу:

Образец: Il l'a emmenйe а Nice. C'йtait la premiиre fois qu'elle voyait la mer. – Quand il l'a emmenйe а Nice, elle n'avait jamais vu la mer.

1) Il nous a offert des billets, c'йtait la premiиre fois que nous allions а l'opйra. 2) Il m'a passй le volant, c'йtait la premiиre fois que je conduisais. 3) Il vous a embauchй comme vendeur. C'йtait la premiиre fois que vous travailliez dans le commerce. 4) Elle nous a promenйs en haute montagne. C'йtait la premiиre fois que nous mettions un pied en altitude. 5) Ils ont йmigrй en Australie. C'йtait la premiиre fois qu'ils partaient si loin. 6) Ils sont allйs au bal du prйsident. C'йtait la premiиre fois qu'ils assistaient а une grande rйception. 7) Nous les avons rencontrйs dans la jungle. C'йtait la premiиre fois que nous voyions des pygmйes. 8) Ils sont allйs а ce safari. C'йtait la premiиre fois que vous les rencontriez. 9) Elle t'a invitй au restaurant. C'йtait la premiиre fois que tu goыtais de la cuisine indonйsienne. 10) Tu les as rencontrйes а Paris. C'йtait la premiиre fois que tu rencontrais des femmes aussi amusantes.

Задание 5. Раскройте скобки, поставив глаголы в Plus-que-parfait:

1) Il йtait minuit et Paul (ne pas encore rentrer) chez lui. 2) Elle йtait йpuisйe: elle (marcher) pendant des heures. 3) Pierre m’a montrй le livre qu’il (acheter) а Paris. 4) Jules m’a parlй de son week-end qu’il (passer) а la montagne. 5) Mon camarade m’a йcrit que son pиre lui (acheter) un fusil. 6) Les garзons ont mis dans leurs sacs tout ce qu’ils (prйparer) pour le voyage. 7) Je suis rentrй tard parce que j’ (discuter) avec Eric. 8) Il a йcrit qu’il (perdre) tous ses papiers d’identitй. 9) J’ai appris avec surprise que Paul (dйcider) de rester а Marseille. 10) Elle s’est rappelйe qu’elle nous (promettre) de nous emmener au thйвtre.

Passй immйdiat

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Соедените вопросы с ответами:

La salade est propre? Je n'ai pas mis de sel? Elle a fait du thй? Vous dйsirez un cafй? Lucie et Claude ont pris du pain? Tu veux d'autres chocolats? Il est au rйgime?

Oui, ils viennent d'en acheter. Oui, elle vient d'en prйparer. Oui, je viens de la laver. Oui, il vient de perdre 10 kilos. Si, vous venez d'en mettre. C'est gentil, mais on vient d'en prendre un. Non, merci, tu viens dйjа de m'en donner deux.

Задание 2. Дополните диалоги следующими глаголами по образцу:

Образец: LUI TЙLЙPHONER / SORTIR

– Je voudrais parler а monsieur Dupuis.

– Dйsolй madame, mais il vient de sortir.

– Je ne comprends pas, je viens de lui tйlйphoner. Il ne vous a rien dit?

– Non madame.

EN RECEVOIR / ACHETER

– Bonjour. Je suis furieux! Je … ce tйlйphone et il est dйjа en panne!

– Ne vous inquiйtez pas monsieur, votre tйlйphone est sous garantie et nous … ce matin, je vais donc vous le changer.

ARRIVER / КTRE MUTЙ

– Mon fils et ma belle-fille … du Canada avec leurs enfants pour passer les vacances de Noлl avec nous.

– Oщ habitent-ils lа-bas?

– Аvant, ils йtaient а Quйbec, mais Arnaud … а Montrйal.

SE MARIER / DIVORCER

– Tu sais Vйronique … .        

– Avec qui?

– Avec Alexis Martin, le fils de Jean.

– Celui qui … .        

– Oui, celui-lа mкme!

Задание 3. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй immйdiat:

1) Je (recevoir) une lettre. 2) Nous (terminer) notre leзon de franзais. 3) Le professeur (entrer) dans la salle d’йtudes. 4) Ces йtudiants (subir) leurs examens. 5) On (sonner). 6) Notre rйunion (сommencer). 7) Nous le (voir). 8) Vous (lire) un article trиs intйressant. 9) Je (apprendre) cette nouvelle. 10) Tu (donner) ce cahier а ton professeur. 11) Ils (se promener) dans ce grand parc. 12) Il (se lever).

Задание 4. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй immйdiat:

1) Les policiers (dйcouvrir) une femme morte sur une plage. 2) La victime (tйlйphoner) а sa sњur Margot. 3) Margot et son mari Tim (avoir) un fils, Gary. 4) La victime (rencontrer) le criminel. 5) Son frиre Marc, sa belle-sњur Gina et ses niиces Chloй et Isabelle (acheter) une nouvelle maison а Rome, en Italie. 6) Son pиre Fernand (offrir) une bague а sa mиre Jacqueline pour leur anniversaire de mariage. 7) L'inspecteur (trouver) un carnet d'adresses dans le sac de la victime. 8) Bernadette (кtre) assassinйe par une personne inconnue. 9) La victime, Bernadette, (changer) de vкtements. 10) Sa sњur et son beau-frиre (emmйnager).

Temps passйs

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Составьте предложения по образцу:

Образец: Quand j'йtais enfant, je voulais кtre star. J'ai changй d'avis quand j'ai grandi.

Etre petit - avoir peur du noir / ma peur disparaоtre - faire du camping avec des amis. (JE) Etre йtudiant - sortir tous les soirs / changer de style de vie - se marier. (NOUS) Etre adolescent - en vouloir au monde entier / son caractиre devenir plus agrйable - devenir adulte. (IL) Avoir de l'argent - tout dйpenser / mon comportement йvoluer - me retrouver au chфmage pendant quelques mois. (JE) Faire du vйlo - кtre en pleine forme / ta santй se dйgrader - cesser de faire du sport. (TU) Etre mariйs - se disputer tout le temps / devenir trиs sympathiques - se sйparer. (ILS) Etre femme au foyer - ne s'intйresser а rien / se mettre а faire des йtudes - ses enfants quitter la maison. (ELLE) Travailler dans cette entreprise - кtre dйpressive / dйcider de faire un autre mйtier - retrou­ver la joie de vivre. (VOUS)

Задание 2. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passй Composй или в Plus-que-parfait: