Практическая грамматика французского языка (стр. 24 )

je plains tu plains il plaint

nous plaignons vous plaignez ils plaignent

i) Глаголы на - frir, vrir: ouvrir, offrir.

j’ouvre tu ouvres il ouvre

nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent

j) Глаголы на - aоtre: connaоtre, apparaоtre и др.

je connais tu connais il connaоt

nous connaissons vous connaissez ils connaissent

Глагол с индивидуальным спряжением:

кtre	avoir	faire	aller
je suis tu es il est nous sommes vous кtes ils sont	j’ai tu as il a nous avons vous avez ils ont	je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font	je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont

boire	voir	savoir	croire	йcrire
je bois  tu bois  il boit  nous buvons vous buvez ils boivent	je vois  tu vois  il voit  nous voyons vous voyez ils voient	je sais  tu sais  il sait  nous savons vous savez ils savent	je crois  tu crois  il croit  nous croyons vous croyez ils croient	j’йcris tu йcris il йcrit nous йcrivons vous йcrivez ils йcrivent
dire	lire	mourir	suivre	vivre
je dis tu dis il dit nous disons vous dites ils disent	je lis tu lis il lit nous lisons vous lisez ils lisent	Je meurs tu meurs il meurt nous mourons vous mourez ils meurent	je suis tu suis il suit nous suivons vous suivez ils suivent	je vis tu vis il vit nous vivons vous vivez ils vivent

L'Imparfait

L'Imparfait обозначает незаконченное или повторяющееся действие в прошлом, не указывая на начало и конец действия, и выражает одновременность с другим действием в прошлом. Значение глаголов в Imparfait соответствует прошедшему времени глаголов несовершенного вида (работал, пел) в русском языке.

Imparfait образуется от основы глагола 1-го лица» множественного числа прибавлением окончаний: - ais, - ais, - ait, - ions, - iez, - aient

chanter	finir	vouloir
Je	chantais	finissais	voulais
Tu	chantais	finissais	voulais
II	chantait	finissait	voulait
Elle	chantait	finissait	voulait
Nous	chantions	finissions	voulions
Vous	chantiez	finissiez	vouliez
Ils	chantaient	finissaient	voulaient
Elles	chantaient	finissaient	voulaient

Le Passй composй

Le Passй composй обозначает прошедшее законченное действие и соответствует прошедшему времени глаголов совершенного вида (спел, написал, сделал). Употребляется в разговорной речи, связано с настоящим и выражает предшествование другому действию. Passй composй употребляется также для обозначения длительного или повторяющегося действия, ограниченного во времени.

Passй composй образуется с помощью вспомогательных глаголов avoir или кtre и Participe passй (причастия прошедшего) спрягаемого глагола.

Participe passй образуется путем прибавления к основе инфинитива окончания –й  для глаголов I группы и окончания – i  для для глаголов II группы: entrer – entrй, finir – fini.

Entrer Je suis entrй. – Я вошел.  Tu es entrй. – Ты вошел. Il/Elle est entrй. – Он(а) вошел (вошла). Nous sommes entrйs. – Мы вошли. Vous кtes entrйs. – Вы вошли.  Ils/Elles sont entrйs. – Они вошли.

Ecrire J'ai йcrit. – Я написал. Tu as йcrit. – Ты написал. Il/Elle a йcrit. – Он(а) написал(а). Nous avons йcrit. – Мы написали. Vous avez йcrit. – Вы написали. Ils/Elles ont йcrit. – Они написали.

Participe passй глаголов III группы имеет особую форму.

avoir	eu	кtre	йtй
faire	fait	lire	lu
mourir	mort	naоtre	nй
devoir	dы (due, dus, dues)	battre	battu
ouvrir couvrir dйcouvrir offrir souffrir	ouvert couvert dйcouvert offert souffert	mettre admettre omettre permettre promettre	mis admis omis permis promis
prendre apprendre comprendre entreprendre surprendre	pris appris compris entrepris surpris	connaоtre reconnaоtre apparaоtre disparaоtre paraоtre	connu reconnu apparu disparu paru
tenir appartenir а contenir entretenir maintenir obtenir retenir soutenir venir convenir devenir parvenir а prйvenir revenir (se) souvenir vкtir	tenu appartenu а contenu entretenu maintenu obtenu retenu soutenu venu convenu devenu parvenu а prйvenu revenu (se) souvenu vкtu	craindre atteindre contraindre йteindre feindre peindre plaindre teindre decevoir apercevoir concevoir recevoir attendre vendre descendre rйpondre	craint atteint contraint йteint feint peint plaint teint deзu aperзu conзu reзu attendu vendu descsendu rйpondu
conduire construire cuire dйtruire instruire introduire rйduire sйduire traduire	conduit construit cuit dйtruit instruit introduit rйduit sйduit traduit	dire contredire йcrire interdire maudire prйdire	dit contredit йcrit interdit maudit prйdit
plaire taire pleuvoir pouvoir savoir voir revoir	plu tu plu pu su vu revu	falloir valoir vouloir conclure asseoir	fallu valu voulu conclu assis
rire sourire suffire	ri souri suffi	boire croire	bu cru
courir parcourir	couru parcouru	suivre poursuivre	suivi poursuivi
vivre	vйcu	joindre	joint
acquйrir conquйrir	acquis conquis	coudre moudre rйsoudre	cousu moulu rйsolu

Il a achetй un cadeau. - Он купил подарок.

Je suis allй avec les enfants а la plage. – Я пошел с детьми на пляж.

       

Вспомогательные глаголы спрягаются в Prйsent и не имеют самостоятельного значения. Все переходные глаголы и непереходные глаголы спрягаются со вспомогательным глаголом avoir.

С глаголом кtre спрягаются:

– все местоименные (возвратные глаголы) se laver, s’intйresser, se promener

– следующие непереходные глаголы:

aller – идти  venir – приходить arriver – прибывать  partir – уезжать devenir – становиться

entrer – входить sortir – выходить descendre – спускаться monter – подниматься rentrer – возвращаться

tomber – падать rester – оставаться naоtre – рождаться mourir – умирать

Глаголы descendre, monter, passer, rentrer, retourner, sortir спрягаются с глаголом avoir, когда они являются переходными, и с кtre, если они непереходные.

J'ai montй les valises dans ma chambre. – Я поднял чемоданы в свою комнату.

Nous sommes montйs en ascenseur. – Мы поднялись на лифте.