В утвердительной форме повелительного наклонения оба местоимения-дополнения стоят после глагола и присоединяются к нему черточкой, причем на первом месте всегда стоит прямое дополнение, а за ним – косвенное:
Donnez-la-lui!
Donnez-la-moi! Montrez-les-leur! Montrez-les-nous!
В отрицательной форме повелительного наклонения оба местоимения стоят перед глаголом в том же порядке, как и в первых двух случаях:
Ne me la donnez pas! Ne nous les montrez pas!
Местоимения-дополнения, относящиеся к инфинитиву, располагаются в таком же порядке и ставятся непосредственно перед инфинитивом:
Il doit nous les montrer. Je veux la lui donner.
Pronoms adverbiaux En, Y (Местоимения En, Y)
Местоимение Y замещает:
неодушевлённое существительное с предлогом а | - Est-ce que Nathalie s'intйresse а la chimie? - Oui, elle s'y intйresse. | - Натали интересуется химией? - Да, интересуется. |
целое предложение | - Vous pourriez faire un rapport. - J'y penserai. | - Вы могли бы сделать доклад. - Я подумаю. |
Notes: Y может быть наречием места (= туда), которое замещает сущест-вительные с предлогами а, dans en, sur, sous:
Je vais au Japon. Я еду в Японию.
J'y vais. Я еду туда.
Depuis quand es-tu dans cette universitй? С какого времени ты в этом университете?
J'y suis depuis l'annйe passйe. Я здесь с прошлого года.
Местоимение en может замещать:
неодушевленные существительные с: | с неопределенным или частичным артиклем (des, du, de la): | - J'ai des ennuis. - Et qui n'en a pas? - Veux-tu de la glace? - Oui, j'en veux bien. - As-tu une carte d'invitation? - Oui, j'en ai une. - Et moi, je n'en ai pas. | - У меня неприятности. - A y кого их нет? - Ты хочешь мороженого? - Да, очень хочу. - У тебя есть пригласи-тельный билет? - Да, у меня есть. - A y меня нет. |
с количественным словом (сущ., нареч., прилаг. или числит.): un kilo aucun un paquet d'autres une boоte quelques-uns beaucoup peu plusieurs assez six | Marc a fait peu de fautes et Luc en a fait beaucoup. | Марк сделал мало ошибок, а Люк много. | |
с предлогом de: | - Est-ce qu'il a parlй de cet article? - Non, il n'en a pas parlй. | - Он говорил об этой статье? - Нет, он о ней не говорил. | |
инфинитив | - Est-elle ravie de les voir? - Oui, elle en est ravie. | - Она рада их видеть? - Да, рада. | |
целое предложение с предлогом de: | - Personne ne viendra? - En кtes-vous sыr? | - Никто не придет? - Вы в этом уверены? |
Notes: В утвердительной и вопросительной форме un / une повторяется. В отрицательной нет.
Notes: En может быть наречием места (= оттуда):
- A quelle heure reviendras-tu, de l'universitй? В котором часу ты вернешься из университета?
- J'en reviendrai а trois heures. Я вернусь в три часа.
Место en и у в предложении
Одно местоимение en или у ставится:- перед глаголом в личной форме:
Vous en parlerez? Вы будете об этом говорить?
N'y pensez pas! Не думайте об этом!
- перед инфинитивом:
Je voudrait y aller. Я хотел бы туда пойти.
Les adjectifs numйraux
(Числительные)
Les adjectifs numйraux cardinaux (Количественные числительные)
1 un | 13 treize | 25 vingt-cinq |
70 soixante-dix | 82 quatre-vingt-deux |
Примечания:
- В связывании - f числительного neuf сохраняет свое звучание:
neuf йcoles
- Перед существительными an и heure конечный - f числительного neuf произносится как [v]:
neuf heures; dix-neuf ans
- В числительных cinq, six, sept, huit, neuf, dix конечный согласный не произносится, если эти числительные стоят перед существительными или прилагательными, начинающимися с согласной или h придыхательного. Однако для sept и neuf произношение конечного согласного допускается:
huit hamacs; six chaises sept cahiers
- Перед числительными huit и onze артикль не сокращается и связывание с этими числительными не делается:
le onze octobre, la huitiиme station, ces onze йlиves.
- В составных числительных, начиная с 21 по 29, конечное - t числительного vingt произносится:
vingt-cinq
- В числительном soixante - x читается как [s]. Единицы и десятки соединяются через дефис:
trente-trois.
- От 20 до 70 включительно un и onze присоединяются к десяткам посредством союза et:
trente et un, soixante et onze.
От 80 и далее союз et не употребляется:
quatre-vingt-un, quatre-vingt-onze.
- Количественные числительные не изменяются. Исключение составляют числительные un, vingt, cent.
Числительное un имеет форму женского рода une: un cahier, une plume
Числительные vingt и cent во множественном числе имеют на конце - s: quatre-vingts, trios cents.
Однако, если за ними следует другое числительное, - s не пишется: quatre-vingt-un, trios cent dix.
Употребление числительных в датах
Во французском языке (в отличие от русского) в датах употребляются количественные числительные, которым предшествует определенный артикль:
le trois septembre — третье сентября.
Для первого числа месяца употребляется прилагательное premier:
le premier septembre.
Порядковые числительные (Les adjectifs numйraux ordinaux)
Порядковые числительные образуются из числительных количественным путем прибавления суффикса - iиme:
trois — troisiиme, dix — disiиme.
Исключение составляют premier (первый) и second (второй).
При образовании порядковых числительных наблюдаются некоторые орфографические и фонетические особенности:
Числительные, оканчивающиеся на - е, теряют его перед суффиксов - iиme:douze — douziиme.
В числительном neuf буква - f заменяется на - v:neuf — neuviиme.
В числительном cinquiиme после буквы - q пишется - u. В числительных sixieme и dixieme буква - x произносится как [z].Место и согласование.
Порядковые числительные стоят перед существительным и согласуются с ним в числе; premier и second согласуются в роде и числе:
mes premiиres annйes d'etudes
le vingtiиme anniversaire
tous les troisiиmes dimanches du mois – каждое третье воскресенье месяца
Употребление:
Premier и second употребляются только самостоятельно:
Janvier est le premier mois de l'annйe.
Quel est le second mois de l'annйe?
Uniиme употребляется только в сложных числительных: la vingt et uniиme leзon.
Deuxiиme употребляется как в сложных числительных, так и самостоятельно наравне с second:
La vingt-deuxiиme leзon
Quel est le deuxiиme (le second) mois de l'annйe?
Слово million во французском языке является существительным и, следовательно, изменяется в числе: un million, deux millions, etc.
Как все существительные, обозначающие количество, million требует употребления предлога de перед существительным: Cette ville compte trois millions d'habitants.
Однако, если после существительного million следует какое-либо числительное, предлог de не употребляется: trois millions cinq cent mille habitants.
Безличный оборот Il y a
На русский язык оборот Il y a обычно переводится словами «есть», «находится», «имеется», «лежит», «висит», «стоит» и т. д. или при переводе может опускаться.
Il y a | Может стоять в начале предложения или после обстоятельства места | После оборота il y a перед именем существительным употребляется неопределенный артикль | Il y a un stylo sur ce livre. Sur ce livre il y a un stylo. Sur cette place il y a des magasins. | На этой книге (лежит) ручка. На этой площади есть магазины. |
Y a-t-il | В вопросительной форме стоит обычно в начале предложения | Y a-t-il des livres sur cette йtagиre? Combien d’йtudiants y a-t-il dans votre groupe? | Есть ли книги на этой полке? Сколько студентов в вашей группе? | |
Il n’y a pas | В отрицательной форме неопределенный артикль опускается и перед именем существительным ставится предлог de | Sur la table il n'y a pas de cahier. Sur cette place il n'y a pas de magasins. | На столе нет тетради. На этой площади нет магазинов. |
Обратите внимание на употребление глагола кtre и оборота il y a в следующих предложениях:
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 |
