Практическая грамматика французского языка (стр. 18 )

1) Je (йcrire) а Pierre, si vous me (donner) son adresse. 2) Si je (кtre) libre, je (aller) vous voir un de ces jours. 3) Si nous (finir) vite notre travail, nous (aller) au cinйma. 4) Nous (faire) cet exercice, si vous nous (prкter) votre manuel. 5) Je (rester) encore quelques jours, si tu (dйcider) que c’est nйcessaire. 6) Nous (кtre) trиs contents, si vous (venir) chez nous dimanche.

Задание 11. Замените условие невыполнимое (нереальное) реальным:

Образец: S’il faisait beau, nous irions piqueniquer. – S’il fait beau demain, nous irons piqueniquer.

1) Si vous voyiez Louis, vous lui parleriez de Sarah. 2) Si tu leur йcrivais, je suis sыr que tu recevrais une jolie carte postale. 3) Si tu allais а la boulangerie, tu pourrais me rendre une baguette. 4) Tu йcouterais ce que je te dis, si tu voulais rйussir. 5) Si tu voulais des photos de nos derniиres vacances, tu pourrais en faire retirer. 6) J’espиre qu’ils m’appelleraient s’ils savaient quelque chose de nouveau.

Задание 12. Раскройте скобки, поставив глаголы в Conditionnel prйsent или в Imparfait de l’Indicatif:

1) Si je rencontrais un fantфme, je (avoir) trиs peur. 2) Si tu (vivre) en Egypte, tu ne supporterais pas la chaleur. 3) Si tu (кtre) aimable, tu aurais des amis. 4) Si elle savait la vйritй, est-ce qu’elle me la (dire)? 5) Si tu йtais moins paresseux, tu (faire) de bonnes йtudes. 6) Si elle (manger) moins, elle ne grossirait pas.

Задание 13. Выберите правильную форму глагола:

1) Si tu l’aimes vraiment, tu (devrais, devais, dois) le lui dire. 2) Si vous voulez maigrir un peu, (mangez, vous mangeriez, vous mangiez) moins. 3) Si on avait assez d’argent, (on dйmйnagerait, dйmйnageons, on dйmйnagera). 4) Si tu as encore faim, (tu as pris, tu prendrais, prends) un dessert. 5) Si nous pouvions, nous (partirions, partirons, partons) trиs loin. 6) Si la boulangиre fait du bon pain, elle (aura, aurait eu, a eu) des clients. 7) Si les enfants pleurent, la mиre les (consolerait, consolera, aura consolйs). 8) On se reposera, si on (sera, serait, est) fatiguй. 9) S’il recevait un bon salaire, il (partirait, partira, serait parti) en vacances. 10) Nous aurions compris mieux, si vous nous (expliquiez, auriez expliquй, aviez expliquй) mieux. 11) Si Claudine (vient, йtait venue, venait) ce soir-lа; nous en (serons, aurions йtй, йtions) trиs contents. 12) Nous (irons, irions, serions allйs) а la piscine, s’il (faisait, avait fait, fait) chaud. 13) Si j’(avais dormi, dormais, dors) cette nuit, je me (serais senti, sentirais, sens) mieux.

Задание 14. Раскройте скобки, поставив глаголы в Conditionnel prйsent или в Conditionnel passй:

1) Si la France n’йtait pas un pays de climat tempйrй et de hauts reliefs, l’alpinisme et le ski de montagne et de fond (ne pas compter) le plus grand nombre de licenciйs. 2) Si on n’avait pas construit de patinoires, le hockey sur glace (ne pas faire) de grands progrиs en France. 3) Si vous faisiez du sport, vous (se porter) mieux. 4) Si le matйriel et l’йquipement pour le hockey sur glace ne coыtaient pas si cher en France, un grand nombre de jeunes y (pratiquer) ce sport. 5) La construction de nouvelles installations sportives йtait inscrite dans le plan de reconstruction de Moscou et leur rйalisation (s’effectuer) mкme si les Jeux Olympiques n’avaient pas eu lieu а Moscou. 6) On a dit qu’on (projeter) un film franзais ce samedi. 7) Selon les derniиres informations nos artistes (faire) une tournйe cette annйe en Europe. 8) Selon les journaux ces artistes (кtre) applaudis et ils (rester) encore une quinzaine de jours dans cette ville.

*Задание 15. Составьте рассказ, используя условное наклонение:

Образец: Si j'avais le temps je rangerais ma bibliothиque une bonne fois pour toutes...

CINQUANTE CHOSES QUE JE VOUDRAIS FAIRE AVANT DE MOURIR

PAR GEORGES PEREC

Je voudrais monter en bateau-mouche. Me dйcider а jeter un certain nombre de choses que je garde sans savoir pourquoi je les garde.

Ranger ma bibliothиque une bonne fois pour toutes. Faire l'acquisition de divers appareils йlectromйnagers. M'arrкter de fumer avant qu'un mйdecin me dise: vous savez... M'habiller de faзon diffйrente, me faire confectionner un costume trois piиces avec un gilet. Aller vivre а l'hфtel. Vivre а la campagne. Aller vivre assez longtemps dans une grande ville йtrangиre, а Londres. Mais зa, je le ferai sans doute. Je fais aussi des rкves de temps et d'espace comme passer par l'intersection de l'йquateur et la ligne de changement de date. Y passer а midi. Aller au-delа ou au moins jusqu'au cercle polaire. Vivre une expйrience hors du temps. Sans heure, sans point de repиre temporel. Faire un voyage en sous-marin. Faire un long voyage sur un navire. Faire un voyage en ballon, en dirigeable. Aller aux оles Kerguelen. A cause du nom, de la distance, de l'йloignement et parce que c'est un piton rocheux. Ou а Tristan da Cunha. Aller au Maroc, а Tombouctou, а dos de chameau en 52 jours.

Il y a des choses que je voudrais avoir le temps de bien dйcouvrir: Aller dans les Ardennes. Aller а Bayreuth. Aller а Prague, а Vienne ou au Prado. Boire du rhum trouvй au fond de la mer, du rhum de 1650. Avoir le temps de lire Henry lames. Voyager sur des canaux. En chaland, en pйniche.

Il y a aussi des choses que j'aimerais apprendre: Trouver la solution du cube hongrois (...) Apprendre а jouer de la batterie, faire du jazz. Apprendre une langue йtrangиre, l'italien serait pour moi le plus simple. Apprendre le mйtier d'imprimeur. Faire de la peinture. C'est d'ailleurs ce que je voulais faire au dйpart.

Il y a bien sыr des choses non liйes а mon travail d'йcrivain, des projets; Ecrire pour les tout petits enfants entre six mois et quatre ans, ceux qui ne savent pas lire. Ecrire un roman de science-fiction. Ecrire un scйnario de film d'aventures avec 5 000 Kirghizes cavalant dans la steppe. Faire un film grandiose. Ecrire un vrai roman-feuilleton. Fournir ma copie tous les me Simenon qui s'installait dans le hall de son journal et qui йcrivait lа. Travailler avec un dessinateur de BD. Ecrire des chansons. Pour Anna Prucnal. Planter un arbre pour le regarder pousser.

Et puis il y a des choses impossibles que j'aurais aimй faire, comme me saouler avec Malcolm Lowry. Ou faire la connaissance de Vladimir Nabokov. Зa fait trente-sept choses seulement, mais зa suffit!

Question direct.

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Задайте вопрос к подлежащему:

1) Il habite rue d’Ulm. 2) Il йtudie les mathйmatiques. 3) Elle va chez Ursule. 4) Il prйfиre la littйrature. 5) Chaque mardi elle arrive chez Lucie. 6) Ils discutent. 7) Les йlиves rйpиtent les rиgles. 8) Toutes les mиres surveillent leurs enfants.

Задание 2. Задайте вопрос к прямому дополнению:

1) Marie achиte des livres. 2) Nathalie fait marcher l’aspirateur. 3) Les garзons regardent la tйlй. 4) Nous achetons des cigarettes. 5) Cyrille lit des textes. 6) Drieux peut lire l’Express. 7) Irиne fait une dictйe.

Задание 3. Задайте вопрос к обстоятельству места:

1) Il va а Paris. Il y reste deux jour. 2) Il oublie ce tйlйgramme sur la table. 3) Elle va а la place de l’Alma. 4) Il est chez lui. 5) Il trouve le journal sur la table. 6) Elle cherche ses cahiers sous la table. 7) Jules cherche les faits divers а la page quatre. 8) Le guide mиne des touristes а l’Elysйe.

Задание 4. Задайте вопросы к выделенным членам предложения:

1) Les йlиves saluent le professeur. 2) Cette voiture est neuve. 3) Patrick a pris une voiture. 4) Deux de ses amis travaillent avec elle. 5) Le maоtre a rendu les cahiers aux йlиves. 6) Elle sert les clients. 7) Elle est contente de son travail. 8) La fкte finira а minuit. 9) La fenкtre est cassйe. 10) Il y aura un orchestre. 11) Les parents pensent а leurs enfants. 12) Ils sont prкts а la leзon. 13) Dans la classe il y a trente йlиves. 14) La table est couverte d’une nappe. 15) En йtй elle a lu cinq livres. 16) Pierre s’intйresse а la musique. 17) La France a remportй la coupe du monde de football. 18) Il a dы s’entraоner pendant six mois. 19) Marseille a gagnй le match contre l’йquipe de Nice. 20) Le stage aura lieu а partir du premier septembre.

Conjonctions

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Соедините два предложения союзами comme или car:

1) M. Dubois veut partir pour Minsk. Il demande au consulat un visa. 2) La secrйtaire classait le courrier. Le consul le lisait toujours avant de commencer sa journйe de travail. 3) La secrйtaire a rappelй au consul le programme de la journйe. Ce programme йtait assez chargй. 4) Le consul se rend а l’aйroport. Il doit accueillir une dйlйgation de spйcialistes. 5) Vous devez vous prйsenter au Consulat. Vous devez y remplir trois formulaires.

Задание 2. Соедините два предложения союзами comme или parce que:

1) Renй a fermй la fenкtre. Il fait froid dans la chambre. 2) Il fait beaucoup de fautes. Il йcoute mal les explications du professeur. 3) Sa sњur ne va pas se promener. Sa sњur est trиs fatiguйe. 4) Son frиre est malade. Son frиre ne va pas а la campagne. 5) Ils marchent vite. Ils sont en retard.

Задание 3. Заполните пропуски в предложениях союзами: donc, c’est pourquoi, par consйquent, c’est pour зa que, aussi:

«Je pense, … je suis». Il a une famille а sa charge, … il travaille beaucoup. Je voudrais voir la Tour Eiffel, … je voudrais aller en France. Il reste au lit, … sa boutique est-elle fermйe. C’est un endroit pittoresque … beaucoup de touristes viennent le voir.

Faire, laisser + infinitif

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Прочтите и переведите фразы, обратив внимание на употребление глагола faire в сочетании с инфинитивом:

1) A l’aйroport, les passagers font peser leurs bagages. 2) Il faut enregistrer les bagages, c’est-а-dire faire peser et йtiqueter les bagages au dйpart d’un avion. 3) N’oubliez pas de faire enregistrer vos billets. 4) Le chef de bureau a fait entrer M. Rigaux dans le cabinet du ministre. 5) Le ministre a fait asseoir Mme Leblanc. 6) Monsieur, faites asseoir votre collиgue! 7) Paul lui fait savoir la nouvelle. 8) Faites le savoir а vos collиgues. 9) Il le lui a fait savoir. 10) Soyez exacte, ne vous faites pas attendre.