Практическая грамматика французского языка (стр. 16 )

Participe Passй

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Согласуйте Participe Passй с дополнением во времени Passй Composй, если это необходимо:

1) Il n’aime pas parler des annйes qu’il a (passй) loin de son pays 2) Je n’ai pas (trouvй) mes notes, je ne sais pas oщ je les ai (mis). 3) La piиce que nous avons (vu) s’appelle «Tartuffe». 4) Voici l’histoire qu’il m’a (racontй) 5) Nous vous avons (apportй) les journaux, les avez-vous (vu)? 6) Je vous ai (vu) hier au cinйma, et vous, m’avez-vous (vu)? 7) Nos amis nous ont (invitй) а dоner. 8) Paul nous a dйjа (rйpondu). 9) Quelle piиce ont-ils (jouй)? 10) Nous ne savons rien, on ne nous a pas (prйvenu). 11) La fillette qui vous a (ouvert) la porte est ma sњur. 12) Combien de jours avez-vous (passй) а la campagne? 13) Est-ce que tu suis les conseils qu’il t’a (donnй)?

Задание 2. Согласуйте Participe Passй во времени Passй Composй, если это необходимо:

1) Ils se sont vite (lavй) et se sont (essuyй). 2) Elle s’est (essuyй) les yeux et s’est (levй). 3) Ils ne se sont pas (posй) cette question. 4) Hйlиne s’est (peignй) et s’est (regardй) dans le miroir. 5) S’est-elle dйjа (lavй) les mains? 6) C’est Marie qui ne s’est pas encore (lavй). 7) Comment se sont-ils (expliquй) ce phйnomиne?

Задание 3. Образуйте Participe Passй (в роли определения) глаголов:

1) Vous voyez devant vous le Kremlin, centre historique de Moscou, (bвtir) comme une forteresse. 2) Les voyageurs (descendre de leur car) admirent l’Arc de Triomphe. 3) La Tour Eiffel (devenir) le symbole de Paris mesure trois centaines de mиtres. 4) La place du Tertre est le lieu (prйfйrer) des peintres. 5) La secrйtaire commence par classer les lettres et les tйlйgrammes (recevoir) le matin. 6) Les йlиves remettent au professeur les textes (traduire) du russe en franзais. 7) Je suis restй chez moi et j’ai attendu ce coup de tйlйphone (promettre). 8) (Rester) sur la plage, elle a observй les garзons qui jouaient dans les vagues. 9) Les parents ont protestй, (terroriser) par cette perspective. 10) C’est un vieux conte (raconter) par ma grand-mиre.

Задание 4. В зависимости от смысла употребите Participe Prйsent или Participe Passй глаголов в скобках:

1) Le tйlйgramme (annoncer) l’arrivйe de mon frиre. 2) La nouvelle (annoncer) par Daniel. 3) Les йlиves (faire) leurs exercices. 4) Les fautes (faire) par nos йtudiants. 5) Une femme (acheter) des fruits. 6) Les fruits (acheter) dans ce magasin. 7) La mиre (regarder) ses enfants. 8) L’enfant (dormir) dans son lit. 9) Les lettres (recevoir) hier. 10) Le musйe (ouvrir) tous les jours. 11) Les maisons (construire) dans notre rue.

Задание 5. Обратите внимание на употребление Participe Prйsent или Participe Passй Composй  и переведите фразы:

1) Nous n’y avons rencontrй que les acteurs participant au tournage des derniиres scиnes. 2) Il avait en main la liste des hommes ayant participй а ce travail. 3) La personne ayant trouvй le porte-monnaie est invitйe а le remettre au bureau des objets trouvйs. 4) Ensuite des dйcorations furent remises а deux pilotes s’йtant distinguйs dans le dernier combat. 5) Quelles recommandations ferez vous а un touriste se rendant dans votre pays?

Задание 6. Переведите словосочетания на французский язык, используя Participe Prйsent или Participe Passй Composй:

1) Человек, смотрящий в окно – человек, посмотревший в окно. 2) Родители, провожающие детей – мой друг, проводивший меня до дома. 3) Почтальон, приносящий газеты – почтальон, принесший газеты. 4) Поезд, прибывающий из Парижа – поезд, прибывший из Парижа.

Subjonctif

Контрольно-тренировочные упражнения

Задание 1. Составьте предложения по образцу, используя предложенные глаголы:

falloir, vouloir, demander, ordonner, exiger, permettre, autoriser, vouloir bien, admettre, dйfendre, interdire, refuser, s'opposer а

Образец:

– Il est dix heures du soir, la mиre а son fils de huit ans:

– Il est tard, il faut que tu ailles te coucher.

– Je ne veux pas que tu restes si tard devant la tйlйvision.

– Je te dйfends de regarder des heures la tйlйvision.

1) Au bureau, le chef а un employй toujours en retard. 2) Un couple explique а un architecte comment doit кtre leur maison. 3) Un directeur d'йcole explique а des parents d'йlиves le rиglement du pensionnat. 4) Un client trиs malade a demandй а son mйdecin l'autorisation de faire un sport violent. Le mйdecin n'est absolument pas d'accord. 5) Madame Martin, avant de partir au travail, explique а Karen, jeune fille au pair, ce qu'elle doit faire avec les enfants. 6) Les Dupont partent pour quelques jours; leur fils Alain leur demande s'il peut inviter des copains en leur absence. Rйponse des parents

Задание 2. Дополните предложения:

Il y a beaucoup de choses que l'on souhaiterait que les autres fassent. Imaginez les souhaits d'un mari et les rйactions de sa femme (ou l'inverse), ceux d'une mиre et les rйactions des enfants (ou l'inverse), les remarques а faire а des amis, а des collиgues de travail, etc. Vous utiliserez:

Je voudrais que...........................................................................................................

J'aimerais que..............................................................................................................

J'aurais envie que........................................................................................................

Je dйsirerais que..........................................................................................................

Je me ferait plaisir que...............................................................................................

Задание 3. Дополните предложения:

1) Tu as vu Jacques ces derniers temps?

Je crois que... Je ne crois pas que...

2) Il a promis de venir nous aider

mais je pense que... je ne pense pas que...

3) Marc devait s'occuper de l'itinйraire de notre randonnйe

et je suis certain que... mais je ne suis pas certain que...

Il ne nous a pas donnй de ses nouvelles - je suis sыr que...

mais il est possible que...

5) Le gouvernement a promis des mesures sociales

il est vraisemblable que... mais il est douteux que...

6) Je vais demander de l'argent aux parents

il est probable que... mais je doute que...

7) Nous lui avons conseillй de ne pas divorcer

mais je pense que... et il est peu probable que...

Je lui demanderai de vous recevoir

mais il est peu vraisemblable que... et il est bien possible que...

Задание 4. Раскройте скобки, поставив глаголы в Subjonctif Prйsent:

1) Les paysans sont de vйritables jardiniers de la terre, les seuls qui (кtre) а l’йchelle de la gйographie. 2) N’ayant d’autres moyens que leurs bras et quelques animaux domestiques, il faut que les paysans (s’accommoder) au relief, (cultiver) les pentes en respectant les couches de niveau et (amйnager) les vallйes. 3) Il est souhaitable qu’on (arracher) les pommes de terre avant le froid. 4) Le prйsident dit que les fermiers (rйflйchir) avant de rйpondre et (choisir) la meilleure rйsolution du problиme. 5) Je crains que le champs de blй ne (se couvrir) de neige trиs tфt.

Задание 5. Раскройте скобки, поставив глаголы в Subjonctif Prйsent:

1) Il est triste que l’automobile (rendre) la ville invivable. 2) C’est dommage que nous ne (avoir) pas de voiture, avec la voiture on peut aller oщ l’on veut. 3) Il vaut mieux qu’on (prendre) un boulevard pйriphйrique. 4) Il est impossible, que vous (rouler) а 80 km/heure aux Champs-Elysйes. 5) Il est temps que tu (aller) а Rungis. 6) Il est nйcessaire que les Parisiens (rйsoudre) leurs problиmes de transports collectifs. 7) C’est affreux que la pollution (aller) croissant. 8) Il est dйsirable que le paysage urbain (кtre) respectй. 9) Il est important que le transport collectif (devenir) un transport de qualitй.

Задание 6. Составьте предложения по образцу, используя Subjonctif Passй:

Образец: On ne t'a pas prйvenu? C'est regrettable.

Il est regrettable qu'on ne t'ait pas prйvenu.

1) Vous avez dйcidй de vous marier. Nous en sommes trиs heureux. 2) Mon patron m'a refusй une augmentation; je suis furieuse. 3) Vous avez gagnй ce concours. Nous en sommes fiers. 4) Tu m'as racontй des histoires! Je n'apprйcie pas du tout! 5) Ils ne sont pas venus; finalement j'aime mieux зa. 6) Elle lui a dit ses quatre vйritйs; il est furieux! 7) On leur a fait une visite surprise; зa leur a fait trиs plaisir. 8) Elle est arrivйe encore en retard; ses parents йtaient furieux. 9) On a encore йgarй mon dossier; je suis exaspйrй. 10) La mairie vous a accordй une bourse? Je m'en rйjouis.

Задание 7. Раскройте скобки, поставив глаголы в Subjonctif Passй:

1) Je ne pense pas que notre directeur (parler) а M. Dubois quoique M. Dubois dйjа (venir). 2) Croyez-vous que la secrйtaire le (faire entrer) au cabinet du directeur? 3) Il est important que vous (prendre connaissance) de l’йquipement а mкme la place. 4) Je doute qu’ils (effectuer) quelques amйliorations pour avoir un meilleur rendement. 5) Bien qu’ils (ne pas acheter) l’йquipement complet de l’usine, ils s’y intйressent beaucoup.

Задание 8. Раскройте скобки, поставив глаголы в Subjonctif Prйsent или в Subjonctif Passй:

1) Je suis content que ce peintre (faire) votre portrait. 2) Il est heureux que vous (s’intйresser) а la peinture. 3) Les Franзais sont fiers que le palais du Louvre (кtre transformй) en musйe. 4) Le professeur est mйcontent que les йlиves (connaоtre) mal les collections du Louvre. 5) On s’йtonne qu’il ne (comprendre) pas la sculpture antique. 6) Je me rйjouis que vous (voir) la statue de la Victoire de Samothrace. 7) Je regrette que tu ne (vouloir) pas me suivre au musйe d’Art Moderne.

Задание 9. Раскройте скобки, поставив глаголы в Subjonctif Prйsent или в Subjonctif Passй: