Оглавление (стр. 13 )

a)материалы (включая ткани): Papier;

b)продукты питания: Gewürznudel, Lamm, Tortellini.

2.Собирательные существительные, обозначающие медикаменты: Medikament

Доля каждой семантической группы существительных, выступающих в роли вторых компонентов, указана в таблице:

Вещественные существительные	80%
Материалы	20%
продукты питания	60%
Собирательные существительные, обозначающие медикаменты	20%

7.В шестой группе словосочетаний интересующего нас типа первые компоненты представлены существительными с общим значением “некоторое количество частей целого”: Stück, Teil, Streifen, Scheibe, Seite, Faden, Klumpen, Lappen. Словосочетания данной семантической группы могут быть организованы при помощи двух видов подчинительной связи: управления и согласования.

7.1.Словосочетания, первый компонент которых выражен существительным Stück в значении “кусок, часть целого”, организованы на основе двух видов подчинительной связи: управления и согласования. Генитивное управление представлено 39 примерами. Согласование представлено также 39 примерами.

Существительные Stück, Stückchen как первые компоненты словосочетаний, оформленных при помощи генитивного управления, стоят в нашем материале в именительном, дательном и винительном падежах (соответственно 25, 1 и 13 примеров). В качестве вторых компонентов выступают существительные мужского рода (Alltag, Boden, Jakkäse, Regenwald, Stoff), среднего (Selbstbewusstsein) и женского рода (Abgrenzung, Absicherung, Aufarbeitung, Beschwichtigung, Desoxyribonukleinsäure, Erde, Forschung, Geschichte, Glückseligkeit, Grundausstattung, Kunst, Mythologie, Natur, Normalität, Praxis, Prosa, Nachkriegsidentität, Realität, Sammlung, Seelenbetrachtung, Seite, Selbstdarstellung, Souveränität, Vernunft, Verzweiflungsmusik, Zeitungstradition) в единственном числе, ср.:

Nom.- In der linken Hand hält er zwei Schnüre, an denen würfelgroβe Stücke getrockneten Jakkäses aufgereiht sind. (Stern, 38/02, S.98)

Dat - Wenn jemand auf einem Stück öffentlichen Bodens eine Weile Pflanzen anbaut, bekommt er eine Art Nutzungsrecht für diesen Boden. (Tageszeitung, 7182/03, S.6)

Akk - Der Name AEG, der für viele ein Stückchen deutscher Industriegeschichte repräsentiert, soll verschwinden. (Spiegel, 15/95, S.103)

Существительные Stück, Stückchen как первые компоненты словосочетаний, оформленных при помощи согласования, употребляются в нашем материале в именительном, дательном и винительном падежах (соответственно 16, 1 и 22 примера). В качестве вторых компонентов выступают существительные мужскогo (Boden, Fisch, Journalismus, Lebenslauf, Optimismus, Samtstoff), среднего (Bewusstsein, Brachland, Brauchtum, Brot, Deutschland, Gemäuer, Lamafleisch, Land, Nylon, Ostpreuβen, Papier, Plastikmaterial, Schweinefleisch, Theater, Tier) и женского рода (Anerkennung, Denkmalspflege, Gurke, Haut, Idendität, Kultur, Lebensqualität, Literatur, Macht, Pizza, Politik, Realität, Sportgeschichte) в единственном числе, ср.:

Nom.- Bis zur Antarktis befindet sich auf diesem Längengrad kein Stück sichtbarer Boden. (Stern, 41/99, S.101)

Dat.- Ab und zu nibbelte er an einem stinkenden Stück getrocknetem Fisch. (Spiegel, 35/99, S.214)

Akk.- Und da entdeckte ich ein kleines nur münzgroβes Stück blaues Plastikmaterial. (Spiegel, 39/97, S.138)

7.2.Словосочетания, первые компоненты которых выражены существительным Stück в значении “штука, экземляр”, оформлены при помощи согласования. Существительное Stück как первый компонент словосочетаний употреблено в предложении в именительном и винительном падежах (соответственно по одному примеру). В качестве вторых компонентов выступают существительные среднего (Katzenfell) и женского (Banknote) рода во множественном числе, ср.:

Nom.- Betroffen waren rund 320 Millionen Stück fertige Banknoten. (FAZ, 201/01, S.2)

Akk.- Sie könne sofort ab Lager an die 900 “Hauskatzentafeln” liefern, dazu “10000 Stück gegerbte Katzenfelle”. (Stern, 51/98, S.26)

7.3.Словосочетания первый компонент которых, выражен существительным Teil, оформлены в нашем материале при помощи генитивного управления. Существительное Teil как первый компонент стоит в примерах в именительном и винительном падежах (соответственно 4 и 1 пример). В роли вторых компонентов выступают существительные женского рода (Geschichte, Leitkultur, Kultur, Selbstverständlichkeit) в единственном числе, а также существительное среднего рода (Mittel) во множественном числе, ср.:

Nom.- Und deswegen ist auch das Schweizer Offiziersmesser ein Teil eidgenossischer Leitkultur. (Stern, 29/01, S.146)

- Er meint, dass dafür nur ein kleinerer Teil öffentlicher Mittel eingesetzt werden sollte. (FAZ, 75/01, S.18)

Akk.- Musik vom Kindergarten an als einen Teil notwendiger Kultur für den Menschen zu betrachten. (FAZ, 62/02, S.18)

7.4.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Streifen, оформлены при помощи генитивного управления и согласования (соответственно по одному примеру).

Существительное Streifen как первый компонент словосочетания, оформленного при помощи управления, стоит в винительном падеже. В качестве второго компонента выступает существительное женского рода (Plastikfolie) в единственном числе, ср.:

Akk.- Der Handwerker legte zum Feierabend nur einige Streifen dünner Plastikfolie auf das Dach. (Frankfurter Rundschau, 243/03, S.7)

Существительное Streifen как первый компонент словосочетания, оформленного при помощи согласования, стоит в винительном падеже. В качестве второго компонента выступает существительное среднего рода (Land) в единственном числе, ср.:

Akk.- ... die zwischen dem Ostufer und jenem im Westen einen Streifen flaches Land gelassen haben. (FAZ, 295/02, S.3)

7.5.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Scheibe, оформлены при помощи генитивного управления и согласования. Управление представлено одним примером. Согласование представлено тремя примерами.

Существительное Scheibe как первый компонент словосочетания, оформленного при помощи управления, стоит в винительном падеже. В качестве второго компонента выступает существительное среднего рода (Gas) в единственном числе, ср.:

Akk.- Die Astronomen entdeckten dort eine verbogene Scheibe heiβen Gases... (Spiegel, 22/98, S.169)

Существительное Scheibe как первый компонент словосочетаний, оформленных при помощи согласования, стоит в винительном падеже. В качестве вторых компонентов выступают существительные среднего (Brot) и женского рода (Mettwurst) в единственном числе, ср.:

Akk.- Er angelt von der Schnittchenplatte eine Scheibe russische Mettwurst. (Stern, 31/00, S.132)

7.6.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Klumpen, оформлены при помощи управления. Существительное Klumpen как первый компонент словосочетаний стоит в примерах в именительном падеже. В роли вторых компонентов выступают существительные мужского (Ölschlick) и женского рода (Watte) в единственном числе, ср.:

Nom.- Am Dorfstrand liegt ein einzelner faustgroβer Klumpen grauschwarzen Ölschlicks. (Frankfurter Rundschau, 243/03, S.9)

7.7.Словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Seite, оформлено при помощи согласования. Существительное Seite как первый компонент стоит в примере в винительном падеже. В роли второго компонента выступает существительное среднего (Papier) рода в единственном числе, ср.:

Akk.- Die Liste der Gesprächsanfragen umfasst mehrere Seiten eng bedrucktes Papier. (Stern, 15/00, S.259)

7.8.Словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Faden, оформлено в нашем материале только при помощи генитивного управления. Существительное Faden как первый компонент стоит в предложении в именительном падеже. В роли вторых компонентов выступают существительные мужского (Schleim) рода в единственном числе, ср.:

Nom.- ... und dicke Fäden dunkelgrünen Schleims tropfen oder hingen aus ihrеn Nasenlöchern. (Stern, 51/02, S.202)

7.9.Единственное словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Lappen, оформлено при помощи согласования. Существительное Lappen как первый компонент стоит в этом примере в именительном падеже. В качестве второго компонента выступает существительное среднего рода (Fleisch) в единственном числе, ср.:

Nom.- Zwei dicke Lappen rohes Fleisch, dann kann die Show beginnen. (Spiegel, 41/98, S.134)

7.10.Проведенный анализ квантитативных конструкций семантической группы с общим значением “некоторое количество частей целого” показал, что:

1) словосочетания, оформленные при помощи генитивного управления, составляют примерно 50% от общего количества словосочетаний рассматриваемого типа (в текстах художественной литературы примерно 48%);

2)словосочетания, оформленные при помощи согласования, составляют примерно 50% от общего количества словосочетаний рассматриваемого типа (в текстах художественной литературы примерно 52%).

7.11.Зависимость грамматического оформления данных словосочетаний от грамматических характеристик первого и второго компонентов проявляется следующим образом:

Материалы показали, что не существует жесткой зависимости в оформлении конструкций исследуемого типа от числа существительных, выступающих в роли вторых компонентов. Вместе с этим, прослеживается определенная зависимость оформления словосочетаний данной семантической группы от падежной формы первого компонента и от рода существительных – вторых компонентов.