Оглавление (стр. 19 )

Nom.-Darüber schweben Scharen schwarzer Fregattvögel. (Stern, 30/99, S.59)

Dat.-Ultike Köβler, die von einer Schar fröhlicher Kinder zur Aufhellung ihrer Stimmung träumte, wuchsen die Probleme über den Kopf. (Spiegel, 18/99, S.64)

Akk.-Für die Hits aus der Hosentasche beschäftigen Klingeltonvertreiber eine ganze Schar spezialisierter Tondesigner. (Focus, 18/02, S.213)

Существительное Schar как первый компонент единственного словосочетания, оформленного при помощи предложного управления, стоит в примере в винительном падеже. В роли второго компонента выступает существительное женского рода (Persönlichkeit) во множественном числе, ср.:

Akk.- Zu einem ähnlichen Ergebnis kam Psychologe, als er vor einigen Jahren eine Schar von insgesamt 91 kreativen Persönlichkeiten nach ihrem Werdegang befragte. (Spiegel, 51/00, S.223)

10.4.Словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Schwarm, оформлено при помощи генитивного управления.

Существительное Schwarm как первый компонент стоит в нашем материале в именительном падеже. В качестве второго компонента употребляется существительное мужского рода (Fisch) во множественном числе, ср.:

Nom.-...das wirkt wie ein Schwarm aufgeregter, schrill-bunter Fische. (Stern, 18/02, S.130)

10.5.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Gruppe, оформлены при помощи генитивного управления и предложного управления. Генитивное управление представлено 11 примерами. Предложное управление представлено двумя примерами.

Существительное Gruppe как первый компонент словосочетаний, оформленных при помощи генитивного управления, стоит в наших примерах в именительном и винительном падежах (соответственно 7 и 4 примера). В роли вторых компонентов выступают существительные мужского (Auszubildender, Alter, Bohemien, Flüchtling, Gast, Herr, Intellektuelle, Politiker, Unternehmer, Muslim) и женского рода (Dame) во множественном числе, ср.:

Nom.-Eine Gruppe eleganter Herren betritt die Bar. (Stern, 7/01, S.56)

Akk.- Jetzt fördert er mit intensiven Gedächtnisübungen eine Gruppe rüstiger Alter. (Stern, 45/99, S.255)

Существительное Gruppe как первый компонент словосочетаний, оформленных при помощи предложного управления, стоит в примерах в именительном падеже. В роли вторых компонентов выступают существительные мужского рода (Bürger, Marsbesiedler) во множественном числе, ср.:

Nom.- Wie kann eine Gruppe von wackeren Marsbesiedlern sofort nach der Landung mit der Arbeit beginnen? (Tageszeitung, 7159/03, S.5)

10.6.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Horde, оформлены при помощи генитивного управления. Существительное Horde как первый компонент употребляется в нашем материале в именительном, дательном и винительном падежах (соответственно 1, 1 и 2 примера). В качестве вторых компонентов выступают существительные мужского (Komplize, Lügner, Roboter) и женского рода (Kreatur) во множественном числе, ср.:

Nom.- Eine Horde kleiner gepuderter Roboter, poetisch und sportlich zugleich, in ihrem eigenen Rhythmus, auch mal ein falscher Schritt dazwischen, eine Ungeschicklichkeit. (Stern, 36/01, S.94)

Dat. - ... er sei zusammen mit einer Horde nichtswürdiger Komplizen nach Niederschlesien gefahren. (Spiegel, 34/97, S.138)

Akk.- Parango sieht sich gefangen in einer Welt, die ihre Seele an eine Horde hochbezahlter Lügner verkauft hat. (Spiegel, 19/01, S.198)

10.7.Словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Herde, оформлено при помощи генитивного управления.

Существительное Herde как первый компонент стоит в винительном падеже. В роли второго компонента выступает существительное среднего рода (Tier) во множественном числе, ср.:

Akk.- Das bedeutet der Name Serengeti in der Sprache der Masai, der zum Synonym für die afrikanische Wildbahn, für groβe Herden frei lebender Tiere geworden ist. (FAZ, 162/01, S.10)

10.8.Словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Trupp оформлено при помощи генитивного управления. Существительное Trupp как первый компонент словосочетания стоит в нашем материале в дательном падеже. В роли второго компонента выступает существительное мужского (Junge) рода во множественном числе, ср.:

Dat.- ...und er baut gerade mit einem Trupp harter Jungs eine ehemalige Gerberei um. (Spiegel, 8/99, S.43)

Словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Truppe оформлено при помощи генитивного управления. Существительное Trupp как первый компонент словосочетания стоит в нашем материале в винительном падеже. В роли второго компонента выступает существительное мужского (Amateurschauspieler) рода во множественном числе, ср.:

Akk.- Als ihn Mitte der 80er Jahre eine Truppe versprengter Amateurschauspieler einlud, lernte er Portugiesisch. (Stern, 10/00, S.76)

10.9.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Rudel, оформлены при помощи генитивного управления. Существительное Rudel как первый компонент употребляется в нашем материале в дательном и винительном падежах (соответственно по одному примеру). В качестве вторых компонентов выступают существительные мужского рода (Enthüllungswolf, Zuchtmeister) во множественном числе, ср.:

Dat.- Fünf Jahre lang durchlaufen die Kandidaten ein Dutzend Prüfungen, argwöhnisch gemustert von Psychologen und einem Rudel militärischer Zuchtmeister. (Spiegel, 15/95, S.73)

Akk.- ... der ein Rudel hungriger Enthüllungswölfe kommandiert. (Stern, 3/00, S.128)

10.10.Единственное словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Clique, оформлено при помощи генитивного управления. Существительное Clique как первый компонент стоит в предложении в дательном падеже. В роли второго компонента выступает существительное мужского рода (Freund) во множественном числе, ср.:

Dat.- Bis weit über den 30.Geburtstag hinaus zor er mit einer Clique trinkfester Freunde durch die Bars seines Heimatstaates. (Stern, 45/00, S.88)

10.11.Единственное словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Pulk, оформлено при помощи генитивного управления. Существительное Pulk как первый компонент стоит в примере в дательном падеже. В роли второго компонента выступает существительное мужского рода (Internet-Unternehmer) во множественном числе, ср.:

Dat. – Er wurde zur Seite gedrängelt von einem Pulk junger Internet-Unternehmer. (Spiegel, 24/00, S.53)

10.12.Единственное словосочетание с первым компонентом, выраженным существительным Büschel, оформлено при помощи генитивного управления. Существительное Büschel как первый компонент стоит в примере в дательном падеже. В роли второго компонента выступает существительное среднего рода (Schilfgras) в единственном числе, ср.:

Dat. – Verdrossen liegt der groβe Tiger in einem Büschel braun gedörrten Schilfgrases. (Stern, 26/00, S.74)

10.13.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Bündel, организованы на основе генитивного управления и предложного управления. Существительное Bündel как первый компонент словосочетаний, оформленных при помощи генитивного управления, встретилось в дательном и винительном падежах (соответственно 2 и 1 пример). В роли вторых компонентов выступают существительные среднего (Haar, Interesse) и женского рода (Verhaltensregel) во множественном числе, ср.:

Dat.- Andere wiederum haben die Gestalt eines Spiegeleies oder ähneln einem Bündel zusammengebundener Haare. (Stern, 37/99, S.85)

Akk.- Das Blatt müsse einen klaren Standpunkt beziehen und “Organisationen” als Bündel menschlicher Interessen begreifen. (Spiegel, 41/99, S.166)

Существительное Bündel как первый компонент словосочетания, оформленного при помощи предложного управления, стоит в предложении в винительном падеже. В роли второго компонента выступает существительное женского рода (Maβnahme) во множественном числе, ср.:

Akk.- Dies will die Koalition durch ein Bündel von kurzfristigen Maβnahmen verhindern. (Berliner Zeitung, 243/03, S.13)

10.14.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Strauβ, оформлены с помощью генитивного управления. Существительное Strauβ как первый компонент словосочетаний стоит в нашем материале в именительном и винительном падежах (соответственно по одному примеру). В качестве вторых компонентов употребляются существительные женского рода (Rose, Seidenblume) во множественном числе, ср.:

Nom.- Obst und Gemüse und ein groβer Strauβ bunter Seidenblumen für Jerri haben den Abwurf heil überstanden. (Stern, 4/01, S.49)

Akk.- ... ein Star, der bei Restaurantbesuchen inzwischen vom Geschäftsführer einen Strauβ roter Rosen geschenkt bekommt. (FAZ, 172/01, S.40)

10.15.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Stapel, оформлены при помощи генитивного управления. Существительное Stapel как первый компонент словосочетаний, оформленных при помощи генитивного управления, стоит в нашем материале в именительном, дательном и винительном падежах (соответственно 1, 3 и 1 пример). В роли вторых компонентов выступают существительные среднего (Papier) и женского рода (Fotokopie, Lamelle, Tageszeitung, Unterlagen) во множественном числе, ср.:

Nom.- Wichtiger als Wasser und Proviant sind für die Fahrt durch die scheinbar endlose Sand - und Geröllebene ein Stapel jordanischer Tageszeitungen. (FAZ, 62/02, S.10)

Dat.- Denn wie er in seinem angedunkelten Büro steht und im Licht einer grellen Schreibtischlampe nach einem Stapel wichtiger Unterlagen sucht, wirkt er ein wenig unbeholfen. (Spiegel, 21/00, S.148)

Akk.- Neugierige Genossen entdeckten einen Stapel geheimnisvoller Papiere mit schwedischer Aufschrift. (Spiegel, 30/99, S.17)