Оглавление (стр. 7 )

Nom.- Die Gedenkstätte umfaβt 18000 Quadratmeter umbauten Raums. (FAZ, 184/01, S.3)

Dat.- Von ungezählten Hektar unbestellten Landes spricht er... (Spiegel, 1/99, S.181)

Akk.- Bundesumweltminister Jürgen Trittin möchte 160000 Hektar ehemaligen LPG-Landes – dem Naturschutz zur Verfügung stellen. (Spiegel, 5/00, S.18)

Существительное Hektar как первый компонент словосочетаний со вторыми компонентами – существительными во множественном числе стоит в предложении в именительном и винительном падежах (соответственно по одному примеру), ср.:

Nom.- Rund 1000 Hektar wertvoller ökologischer Nischen sollen demnach der EU nachgemeldet werden. (Tageszeitung, 7153/03, S.21)

Akk.- Eine Karte dieses Jahres zeigt fast 200 Hektar bestockter Weinberge. (FAZ, 48/01, S.12)

Существительные Quadratmeter, Hektar, Quadratkilometer как первые компоненты словосочетаний, оформленных при помощи согласования, стоят в предложениях в именительном, дательном и винительном падежах (соответственно 7, 3 и 3 примера) В качестве вторых компонентов выступают существительные мужского (Regenwald, Wald), среднего (Ackerland, Rapsland, Land, Weideland) и женского рода (Fläche) в единственном числе, а также мужского (Weinberg) и женского рода (Wasserfläche) во множественном числе.

Словосочетания со вторыми компонентами – существительными в единственном числе представлены в нашем материале 11 примерами. Существительные Quadratmeter, Hektar, Quadratkilometer как первые компоненты стоят здесь в именительном, дательном и винительном падежах (соответственно 6, 2 и 3 примера), ср.:

Nom.- Heute sind bereits zwei Millionen Quadratkilometer tropischer Regenwald per Gesetz geschützt. (FAZ, 225/03, S.14)

Dat.- Auf den “Sommer der Liebe” im Jahr 1967 folgte zwei Jahre später das Rockfestival von Woodstock, wo über 300000 Menschen, aus 243 Hektar grünem Weideland in drei wilden Tagen die gröβte Müllhalde der Welt machten... (Spiegel, 42/99, S.279)

Akk.- Dazu benötigt der lediglich 21 Hektar billiges Land auf grüner Wiese. (Spiegel, 29/97, S.65)

Существительные Quadratmeter, Hektar как первые компоненты словосочетаний со вторыми компонентами – существительными во множественном числе стоят в предложении в именительном и дательном падежах (соответственно по одному примеру), ср.:

Nom.- 22000 Quadratmeter künstliche Wasserflächen wurden geschaffen. (Stern, 52/00, S.130)

Dat.- ...die Hospices de Beaune versteigern ihre Weine aus dem neuen Jahrgang – 39 Curees aus 60 Hektar eigenen Weinbergen. (FAZ, 267/02, S.20)

3.5.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным – наименованием единицы измерения длины Kilometer, оформлены при помощи генитивного управления. Существительное Kilometer как первый компонент словосочетаний встретилось в предложениях в именительном падеже. В качестве вторых компонентов выступают существительное мужского рода (Asphalt) в единственном числе, а также существительное (Pipelines) (Pluralia tantum), ср.:

Nom.- Fünfhundert Kilometer flirrenden Asphalts zwischen El Paso und Study Butte am Westeingang des Parks. (FAZ, 49/03, S.3)

Nom.-....im vergangenen Jahr wurden 1000 Kilometer neuer Pipelines ihrer Bestimmung übergeben. (FAZ, 124/01, S.27)

3.6.Словосочетания с первыми компонентами, выраженными существительными Sekunde, Minute, Stunde, обозначающими единицы времени, оформлены при помощи генитивного управления и согласования. Управление представлено 4 примерами. Согласование представлено также 4 примерами.

Существительные Sekunde, Minute, Stunde как первые компоненты словосочетаний, оформленных при помощи генитивного управления, стоят в предложениях в именительном, дательном и винительном падежах (соответственно 2, 1 и 1 пример). В качестве вторых компонентов выступают существительные мужского (Fuβmarsch), среднего (Warten) и женского рода (Enge, Arbeit) в единственном числе, ср.:

Nom.- ...ca. fünf Minuten strammen Fuβmarsches vom S-Bahnhof entfernt”. (Stern, 45/00, S.48)

Dat.- “Nach vier, fünf Stunden echten Wartens kann man nur noch von einem Hund warten, dass er nicht schimpft und sich immer noch freut. (Stern, 29/01, S.28)

Akk.- Was auf Millimeterpapier gezeichnet Stunden manueller Arbeit erfordert hätte, geschieht im Rechner in Sekunden. (Stern, 43/01, S.116)

Существительные Sekunde, Minute, Stunde как первые компоненты словосочетаний, оформленных при помощи согласования, стоят в предложениях в именительном и винительном падежах (соответственно 3 и 1 пример). В роли вторых компонентов выступают существительные мужского (Lehrstoff, Unterricht), среднего (Training) и женского рода (Flugzeit) в единственном числе, ср.:

Nom.- Eine Stunde multimedial aufbereiteter Lehrstoff kostet bis zu 100000 Mark. (Stern, 10/00, S.264)

Akk.- An der Ernst-Busch-Schule hat unsere Klassenlehrerin immer montags morgens eine Stunde politischen Unterricht gemacht. (Stern, 45/99, S.80)

3.7.Словосочетания, первый компонент которых выражен существительным Tag, организованы на основе как генитивного управления, так и согласования, как видов подчинительной связи. Управление представлено одним примером. Cогласование представлено двумя примерами.

Существительное Tag как первый компонент словосочетания, оформленного при помощи генитивного управления, встретилось здесь в именительном падеже. В качестве второго компонента выступает существительное среднего рода (Glück) в единственном числе, ср.:

Nom.- Drei Tage vollendeten Glücks, auf die unweigerlich das nächste Loch folgt. (Stern, 16/01, S.54)

Существительное Tag как первый компонент словосочетаний, оформленных при помощи согласования, стоит здесь в именительном падеже. В качестве вторых компонентов выступают существительные мужского (Unterricht) и женского рода (Kälte) в единственном числе, ср.:

Nom.- “Wer glaubt, ein ganzer Tag schlechter Unterricht sei besser, als ein halber Tag, irrt”, sagte sie. (FAZ, 243/02, S.4)

3.8.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Woche, организованы на основе двух видов подчинительной связи: управления и согласования. Генитивное управление представлено одним примером. Согласование представлено также одним примером.

Существительное Woche как первый компонент словосочетания, оформленного при помощи управления, стоит в предложении в винительном падеже. В роли второго компонента выступает существительное женского рода (Ruhe) в единственном числе, ср.:

Akk.-...den türkischen Finanzmärkten einige wenige Wochen relativer Ruhe zu bescheren, heiβt es. (FAZ, 72/01, S.31)

Существительное Woche как первый компонент словосочетания, оформленного при помощи согласования, стоит в предложении в именительном падеже. В роли второго компонента выступает существительное женского рода (Chemotherapie) во множественном числе, ср.:

Nom.- Ein knappes Jahr Krankenhaus, davon 29 Wochen zermürbende Chemotherapien. (Stern, 45/00, S.220)

3.9.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Monat, организованы на основе генитивного управления. Существительное Monat как первый компонент стоит в примерах в дательном и винительном падежах. В роли вторых компонентов выступают существительные мужского рода (Spielverzicht) в единственном числе, а также существительное среднего рода (Gefecht) во множественном числе, ср.:

Dat. – Nach einigen Monaten bürokratischer Gefechte flog Lena nach Kalifornien. (Stern, 43/02, S.118)

Akk.- Am Donnerstag schlieβlich rissen wieder Bänder, diesmal im Knie des Stürmerstars Marcio Amoroso, was zwei Monate unfreiwilligen Spielverzichts nach sich ziehen kann. (Tageszeitung, 7157/03, S.18)

3.10.Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Jahr, организованы на основе двух видов подчинительной связи: управления и согласования. Генитивное управление представлено одним примером. Согласование представлено тремя примерами.

Существительное Jahr как первый компонент единственного словосочетания, оформленного при помощи управления, стоит здесь в дательном падеже. В роли второго компонента выступает существительное среднего рода (Wachstum) в единственном числе, ср.:

Dat.- Erstmals nach Jahren ungebrochenen Wachstums ist die Zahl der Aussteller in diesem Jahr leicht zurückgegangen. (FAZ, 63/02, S.28)

Существительное Jahr как первый компонент словосочетаний, оформленных при помощи согласования, стоит в предложениях в именительном падеже. В роли вторых компонентов выступают существительные женского рода (Arbeit, Besatzung, Teilung) в единственном числе, ср.:

Nom. - ... 40 Jahre russische Besatzung seien nicht so schlimm gewesen wie dieser Artikel. (Spiegel, 26/00, S.105)

Словосочетания с первым компонентом, выраженным существительным Jahrtausend, организованы на основе генитивного управления. Существительное Jahrtausend как первый компонент стоит в примерах в именительном и винительном падежах. В роли вторых компонентов выступают существительные среднего (Leben) и женского рода (Geschichte) в единственном числе, ср.:

Nom.-Drinnen werden zwei Jahrtausende chinesischer Geschichte mit modernster Museumtechnik präsentiert. (Freundin, 10/00, S.147)

Akk.-...das Museum werde die Aufgabe haben, “zwei Jahrtausende jüdischen Lebens in Deutschland zu erforschen...(FAZ, 75/01, S.75)

3.11.Словосочетания с первыми компонентами, выраженными существительными Mark, Euro, Franc, Franken, Lire, оформлены при помощи генитивного управления и согласования.

Существительные Mark, Euro, Franc, Franken, Lire, как первые компоненты словосочетаний, оформленных при помощи генитивного управления, употреблялись в нашем материале в именительном, дательном и винительном падежах (соответственно 3, 1 и 3 примера). В роли вторых компонентов выступают существительные среднего (Vermögen) и женского рода (Staatsknete) в единственном числе, а также существительные мужского (Kredit), среднего (Fördergeld, Mittel) и женского рода (Subvention) во множественном числе, ср.: