Оглавление (стр. 24 )

Как показывает сопоставление этих списков, в них есть как существительные, встречающиеся в словосочетаниях, оформленных при помощи только одного вида подчинительной связи (управления или согласования), так и существительные, представленные в словосочетаниях, оформленных либо с помощью и генитивного управления, и предложного управления, либо генитивного управления и согласования.

С учетом этого последнего обстоятельства все существительные, выступающие в качестве вторых компонентов квантитативных словосочетаний типа Nquant+AdjN, можно распределить по следующим группам:

К первой группе относятся существительные, выступающие в роли вторых компонентов словосочетаний, оформленных только при помощи генитивного управления: Abgrenzung, Abraumrest, Absicherung, Abteibier, Adresse, Aktivität, Alltag, Alter, Amateurschauspieler, Amerikaner, Amigo, Analyst, Anbieter, Antwort, Apfelsaft, Arbeitnehmer, Asphalt, Atommüll, Aufarbeitung, Aufrechter, Auβenminister, Azubi, Ball, Bandit, Baracke, Batterie, Behörde, Beschwichtigung, Betrieb, Bewohner, Blatt, Blau, Bohemien, Bohnensuppe, Börsen-Guru, Brennelement, Brennmaterial, Britenpfund, Bruder, Buchstabe, Bühne, Chipfabrik, Cola-Dose, Computerausdruck, Dame, Detail, Deutscher, DNS, DNS-Bank, Dokument, Duftquelle, Egoist, Ei, Eingang, Einzelgänger, Eisberg, Eltern, Enge, Enthüllungswolf, Erde, Ermächtigung, Erreger, Erstsemester, Existenz, Fachaussatz, Fakultät, Fall, Fan, Feldküche, Fernseher, Fernsehzuschauer, Festplatte, Fichtenholz, Figur, Filmemacher, Filmtheater, Fisch, Fläche, Flasche, Fleischkonsument, Fluglinie, Flüssigkeit, Fördergeld, Fördermittel, Forschung, Fotokopie, Frage, Fremdgeld, Freund, Fuβ, Fuβmarsch, Gagschreiber, Gast, Gefahrstoff, Gefecht, Gemeinschaftsprojekt, Generation, Gerät, Geschäftsmann, Geschichte, Gesetz, Gestalt, Gestein, Getränk, Gewerbetreibender, Gewürznudel, Glück, Glückseligkeit, Grün, Grundausstattung, Grundstücksspekulation, Gruppe, Gummi, Gut, Haar, Hartwährung, Hasardeur, Herr, Hilfswilliger, Hindernis, Hindu, Hochhaus, Hotel, Huhn, Idealist, Idee, Identität, Information, Inhaltstoff, Intellektuelle, Interesse, Jacht, Jagdpferd, Jakkäse, Junge, Kämpfer, Kampfstoff, Keks, Keramikwaschbecken, Kinobesucher, Kirche, Klamotten, Kleinbus, Klitsche, Klöster, Kohle, Kokainbehälter, Komplize, Komponist, Konflikt, Kongreβmitglied, Konkurrent, Konservativer, Korrektur, Kraftstoffdampf, Kreatur, Kriegsgefangener, Kriegsverbrecher, Krise, Kritiker, Kunst, Künstler, Kurde, Kutter, Lamelle, Lamm, Lampe, Lampion, Landesknecht, Lederball, Ledershorts, Leibspeise, Leichathletikstudium, Lied, Londoner, Lügner, Lustlärm, Medikament, Marotte, Material, Maus, Medikament, Meldung, Mensch, Milchschokolade, Minderheit, Mittel, Möglichkeit, Mord, Museum, Musikant, Muslim, Mythologie, Nationalität, Nationalstaat, Natur, Nische, Normalität, Nuschler, Nuss, Offizier, Olivenöl, Opal, Perle, Peseta, Pflanze, Pflegevertrag, Physiker, Pilger, Pilotprojekt, Pilzart, Pipelines, Plastik, Plastikfolie, Politiker, Post, Praxis, Privatanleger, Problem, Programm, Programmierer, Propeller, Prosa, Psychogruppe, Quecksilber, Raum, Realität, Rebell, Rechner, Regenwald, Regisseur, Reich, Rennfahrer, Roboter, Roman, Romanschriftsteller, Rose, Route, Ruhe, Sammlung, Saudi, Schachtel, Schallplatte, Schaumwein, Schauspieler, Scheibe, Schein, Schilfgras, Schleim, Schloss, Schule, Schulklasse, Schweineschnitzel, Seelenbetrachtung, Seidenblume, Seife, Selbstbewusstsein, Selbstdarstellung, Selbstverständlichkeit, Serbe, Sicherheitsmaβnahme, Siedler, Skifahrer, Solidarität, Souveränität, Sozialist, Spaltproduktlösung, Spekulation, Spielverzicht, Spritzasbest, Staat, Staatsknete, Stacheldraht, Standard, Steinbrocken, Stern, Stoff, Strategie, Struktur, Student, Studienabbrecher, Substanz, Sünder, Tageszeitung, Technikgegner, Territorium, Terrorist, Tondesigner, Tortellett, Tourist, Tropfen, Übergriff, Unrat, Unterlagen, Urlauber, Verbindung, Vereinbarung, Verfahren, Verhaltensregel, Vermögen, Vernunft, Versicherter, Verteidiger, Verzweiflungsmusik, Veteran, Vorgang, Vorläuferprodukt, Vorteil, Waffe, Wähler, Waldbesitz, Ware, Warten, Wäsche, Wasserfall, Wasserstrom, Watte, Weibchen, Wein, Weinbuch, Wimpel, Wissenschaftler, Wissenschaftsgeschichte, Wolkenkratze, Wortgedröhn, Zeitungstradition, Zelle, Zigarette, Zikade, Zitat, Zopf, Zuchtmeister, Zwangsarbeiter, Zwischenlager. (всего 344 существительных).

Подавляющее большинство перечисленных существительных обозначает абстрактные представления (≈18%), людей (≈20%). В меньшей степени употребляются существительные, обозначающие предметы быта (≈5%), продукты питания (≈3%), жидкости (≈2%), предметы одежды (≈2%), материалы (≈1%). Единичными случаями представлены существительные, обозначающие строения и их части, произведения печати, блюда, литературные произведения, украшения, военную технику, орудия труда, рукописные тексты, помещения, виды жилья, документы, приборы, игрушки, предприятия, спортивные принадлежности, отходы производства, транспорт, части тела живых существ, ритуальные принадлежности, письменные принадлежности, части тела человека, элементы ландшафта, учреждения, мифологические существа, денежные суммы целевого назначения, денежные единицы, физические явления, явления природы, участки обрабатываемой земли, произведения живописи, лекарства, знаки отличия, полезные ископаемые, газообразные вещества, пластические вещества, горные породы, приправы, совокупность предметов, чистящие вещества.

Ко второй группе относятся существительные, выступающие в качестве вторых компонентов словосочетаний, оформленных исключительно при помощи предложного управления: Ausländer, Bürger, Dorf, Frau, Laursprecher, Marsbesiedler, Maβnahme, Ostler, Persönlichkeit, Puppe, Spender, Steinchen, Suchmaschine, Tupfer, Vorurteil, Warnung, Wasserflasche, Ziel. (всего 18 существительных).

Большинство существительных обозначает людей (≈35%), абстрактные понятия (≈16%). В меньшей степени представлены существительные, обозначающие игрушки (≈5%), места поселения людей (≈5%), приборы (≈5%) и предметы быта (≈5%).

К третьей группе относятся существительные, выступающие в качестве вторых компонентов словосочетаний, оформленных только при помощи согласования: Abwasser, Ackerland, Afgani, Aktienbesitzer, Aktionär, Alkohl, Allergen, Altkleid, Anerkennung, Anschlag, Anschluss, Ansicht, Apfelwein, Arbeiter, Arbeitsloser, Artikel, Athlet, Atommüll, Auge, Auto, Autor, Baby, Banknote, Barrikade, Bauernhaus, Besatzung, Beschäftigungsverhältnis, Besucher, Beton, Bevölkerungsanteil, Bewusstsein, Bezüge, Bier, Bild, Blutkonserve, Bohnenkaffee, Brachland, Brandbombe, Brauchtum, Brennstoff, Brieffreund, Briefmarke, Brot, Büchse, Budweiser, Bürogebäude, Cabernet, Chemotherapie, Cinzano, Cowboystiefel, Damenhose, Delikatesse, Denkmalspflege, Deutschland, Doc Martens, Dreieckshacke, Duzer, Eierlikör, Eigenkapital, Eiland, Einsparung, Einwanderer, Erbmaterial, Erbse, Erdgas, Erdöl, Erdreich, Erfahrung, Eselsrute, Exemplar, Fachkraft, Fachmann, Fahrgast, Fahrt, Fahrzeug, Familie, Farbe, Fernsehgerät, Fernsehsender, Feta, Fett, Fettsäure, Firma, Fleisch, Flugzeit, Franc, Frucht, Funktionsträger, Gaststätte, Gebirgswasser, Geheimagent, Gemäuer, Genie, Gestein, Getränkeflasche, Getränkekarton, Getreide, Gewinn, Gold, Golfspieler, Gurke, Hai, Handy, Handybenutzer, Harnstoff, Haushalt, Haut, Heizöl, Handschuh, Identität, Investor, Job, Joghurt, Journalismus, Jude, Jugendlicher, Jungbullenfleisch, Kaffeekanne, Kaiser, Kalktuffgestein, Kälte, Kampfjet, Karte, Kartoffel, Käse, Katholik, Katzenfell, Käufer, Kaufmannsschiff, Kerl, Kinokette, Kleingeld, Knoblauch, Knochen, Kohlenwasserstoff, Kokain, Kontrakt, Kopie, Korallenriff, Korken, Kosten, Kranker, Kräuterschnaps, Kriegstoter, Krone, Kuh, Lebenslauf, Lebensqualität, Lehrstoff, Lira, Literatur, Loch, Losverkäufer, Macht, Mädchen, Magazintitel, Mannschaft, Meeresvogel, Meerwasser, Mehl, Mettwurst, Mini-Laden, Mitarbeiter, Mittel, Mobiltelefonierer, Munition, Muslim, Mutter, Narbe, Naβ, Nutzer, Nuβöl, Obstsaft, Offensive, Ohrring, Operation, Oppositioneller, Optimismus, Orangensaft, Ostpreuβen, Paar, Patient, Person, Personenwagen, Pflaumenwein, Pfund, Pilizist, Pizza, Plastiklockente, Plastikmaterial, Platte, Plutonium, Politik, Prostituierte, Pulver, Pump, Quark, Rahsegler, Rapsland, Raver, Regenwald, Reifen, Reis, Rendit, Rindfleisch, Rohöl, Rubel, Rückstand, Samtstoff, Sand, Säugetiergen, Schläfer, Schlick, Schnürsandale, Schrott, Schuh, Schuld, Schwein, Schweröl, Seegurke, Selbständiger, Sender, Ski, Socke, Solist, Sperrmüll, Spezialpapier, Sportgeschichte, Spur, Stahl, Straβe, Strumpfhose, Stützpunkt, Subvention, Südafrikaner, Surfer, Tätigkeit, Tee, Teilung, Theater, Training, Trinkwasser, Unsinn, Unterricht, Unterschied, Umweltschützer, Uran, Urlauber, Vanille, Veltliner, Verbraucher, Verfahren, Vernatsch, Wachstum, Waffenbesitzer, Waise, Wald, Wasserfläche, Weideland, Weinlage, Werkstoff, Wissen, Wohnstift, Wohnung, Zahl, Zair, Zeit, Zelle, Zinsbelastung, Zitronenduftwasser, Zivilist, Zloty, Zusatzeinkommen. (всего 277 существительных).

Большинство существительных обозначает абстрактные понятия (≈14%), людей (≈20%), продукты питания (≈10%), жидкости (≈7%), предметы быта (≈7%), растения (≈6%), предметы одежды (≈4,5%). В меньшей степени представлены существительные, обозначающие материалы (≈3%), живые существа (≈2%), части тела человека (≈2%), страны света и территории (≈1,5%), денежные единицы (≈1,5%), денежные суммы целевого назначения (≈2%). В единичных случаях употребляются существительные, обозначающие письменные принадлежности, произведения печати, строения и их части, оружие и боеприпасы, спортивные принадлежности, корреспонденцию, научные труды, ритуальные принадлежности, элементы ландшафта, физические явления, наркотические вещества, радиоактивные вещества, органические удобрения, взрывчатые вещества, нечистоты.