Регламент письменной корреспонденции (стр. 16 )

Страна-член или назначенные операторы имеют право устанавливать тарифы и условия для разрешения использования службы и для обработки доставляемых отправлений. Назначенные операторы, предоставляющие услугу МККО, могут обеспечивать ее либо на основе взаимности, либо в одном направлении (услуга «возврата»). Последний вид предполагает, что назначенный оператор страны «В» принимает отправления МККО, но не предоставляет разрешение на использование службы клиентам, проживающим на его территории.

2.4                Назначенные операторы, обеспечивающие предоставление услуги, уточняют своим клиентам при выдаче разрешения на использование службы обязательство соблюдать положения данной статьи и предписания, которые содержатся в Руководстве по письменной корреспонденции.

3.        Характеристики отправлений МККО

Отправления МККО могут быть представлены в виде карточек или конвертов согласно предусмотренному образцу и предписаниям Руководства по письменной корреспонденции. В качестве отправлений МККО также допускаются отправления, состоящие из конвертов или пакетов, имеющих ярлык согласно предусмотренному образцу и предписаниям Руководства по письменной корреспонденции. Отправления МККО должны соответствовать пределам размеров, применяемым к эквивалентным отправлениям письменной корреспонденции, определенным в статье РК 123. Если речь идет о почтовых карточках или отправлениях в виде карточек с ответом, то отправления МККО, соответствующие положениям статьи РК 130.5, также принимаются. Отправления МККО не должны весить более 50 г. Однако, назначенный оператор может по своему усмотрению применять предел веса в 2 кг для возврата отправлений МККО другим назначенным операторам, которые при возврате также применяют предел веса в 2 кг. Отправления МККО, в принципе, могут содержать любой предмет, отвечающий положениям Конвенции и Регламента письменной корреспонденции ВПС. Однако назначенный оператор может исключить из службы возврата отправлений МККО некоторые вложения, такие как использованные товары, если это предусмотрено внутренним или наднациональным законодательством. Назначенные операторы могут также договориться на двусторонней основе о расширении услуги.

3.6        Назначенные операторы могут наносить отдельный идентификатор в виде штрихового кода, соответствующего техническому стандарту S10 ВПС, с целью предоставления предварительного уведомления таможенным службам других стран или другим службам слежения за прохождением отправлений. Однако, наличие такого идентификатора не означает предоставления услуги подтверждения доставки. Идентификатор следует наносить на лицевую сторону отправления, и он не должен закрывать другие отметки, позволяющие идентифицировать услугу, знаки почтовой оплаты или информацию об адресе.

       

4.        Выставление счетов за услугу МККО

4.1        Любой назначенный оператор, возвращающий отправления МККО другому назначенному оператору, имеет право взимать с него сумму, соответствующую его расходам, связанным с возвратом отправлений МККО.

4.2        Эта сумма основывается на тарифе за отправление и тарифе за килограмм. Эти тарифы рассчитываются следующим образом:

4.2.1        тариф за сбор и обработку отправлений МККО внутреннего режима устанавливается в размере 80% от тарифа оконечных расходов, применяемого к почте в большом количестве (состоит из тарифа за килограмм и тарифа за отправление) назначенного оператора, который возвращает отправления МККО, при минимальном общем годовом тарифе в размере 0,15 СПЗ за отправление;

4.2.2        дополнительный тариф за килограмм за международную пересылку отправлений МККО рассчитывается, в принципе, как указано в статье РК 244.3, но в соответствии с весом нетто, а также тарифом на обработку транзитных депеш, как указано в статье РК 208.1.1.

4.3        Любой пересмотр тарифа, упомянутого в § 4.2.1, должен основываться на имеющихся экономических данных.

4.4        Если заинтересованные назначенные операторы не примут другого решения, то компенсация расходов за услугу МККО не осуществляется, если ежегодное количество возвращенных каждым назначенным оператором отправлений меньше или равно 1000. Если ежегодное количество возвращенных отправлений МККО превышает 1000 для одного назначенного оператора, то при компенсации учитывается количество отправлений, возвращенных двумя назначенными операторами, участвующими в обмене.

5.        Расчет расходов за услугу МККО

5.1.        Составление ведомостей отправлений CN 09 и CN 10

5.1.1        После пересылки последней депеши каждого месяца учреждение обмена подачи отправлений МККО составляет на каждое учреждение обмена назначения на основе данных письменных карт CN 31 ведомость CN 09 исходящих отправлений МККО. Затем оно направляет эти ведомости своей центральной администрации.

5.1.1.1        Если в письменную карту CN 31 не внесено никаких данных по весу возвращенных отправлений МККО, то по умолчанию применяется вес в размере 5 граммов за отправление без дополнительного согласования.

5.1.2        Для каждого назначенного оператора страны назначения отправлений МККО назначенный оператор страны подачи ежеквартально составляет на основе ведомостей CN 09 на каждое учреждение подачи и учреждение назначения, а в случае необходимости и на каждый путь пересылки сводную ведомость отправлений CN 10.

5.1.3        Ведомости CN 09 направляются назначенному оператору страны назначения в подтверждение сводных ведомостей CN 10.

5.2        Пересылка и утверждение ведомостей отправлений CN 09 и CN 10

5.2.1        Сводная ведомость CN 10 направляется в двух экземплярах назначенным операторам страны назначения отправлений МККО в пятимесячный срок после окончания квартала, к которому она относится.

5.2.2        После ее утверждения назначенный оператор страны назначения отправлений МККО возвращает один экземпляр этой ведомости составившему ее назначенному оператору. Если соответствующий назначенный оператор не получил никакого замечания об исправлении в трехмесячный срок со дня отправки, он рассматривает эту ведомость автоматически утвержденной. Если проверка приводит к разногласиям, то в подтверждение сводной ведомости CN 10, которая была изменена и утверждена, должна быть приложена исправленная ведомость CN 09. Если назначенный оператор страны подачи отправлений МККО не согласен с исправлениями, сделанными в ведомости CN 09, он должен подтвердить фактические данные, направив фотокопии бланков CN 31, составленные учреждением подачи при отправке спорных депеш.

5.2.3        Назначенные операторы могут договариваться, чтобы ведомости CN 09 и CN 10 составлялись назначенным оператором страны назначения отправлений МККО. В этом случае применяется процедура утверждения, предусмотренная в § 5.2.1 и 5.2.2.

5.3        Составление, пересылка и утверждение счетов за услугу МККО

5.3.1        Составление счетов возлагается на назначенного оператора-кредитора, который пересылает их назначенному оператору-дебитору.

5.3.2        Отдельные счета составляются на бланке CN 19 с учетом разницы сумм, которые должны рассчитываться на основе количества и веса полученных и отправленных отправлений МККО, как это вытекает из сводных ведомостей CN 10.

5.3.3        Отдельный счет CN 19 направляется в двух экземплярах назначенному оператору-дебитору как можно скорее по истечении года, к которому он относится.

5.3.4        Назначенный оператор-дебитор не обязан утверждать отдельные счета, которые ему не были направлены в течение двенадцати месяцев, истекших после окончания соответствующего года.

5.3.5        Если назначенный оператор, направивший отдельный счет, не получил никакого замечания об исправлении в течение трех месяцев после отправки, этот счет считается принятым автоматически.

5.3.6        Назначенный оператор-кредитор имеет право указывать сводные данные счетов CN 19 в общем счете CN 52, как это предусматривает статья РК 248.5.

5.4        Общий счет и оплата расходов за услугу МККО

5.4.1        К расходам за услугу МККО, по которым назначенный оператор-кредитор составляет ведомость CN 20, применяется статья РК 255.

Статья РК 145

Услуга международной коммерческой корреспонденции с ответом - ответ на местном уровне

1.        Назначенные операторы могут договориться на двусторонней основе предоставлять факультативную услугу «МККО - ответ на местном уровне» либо на взаимной основе, либо в одном направлении (услуга возврата).

2.        Услуга МККО - ответ на местном уровне основывается на том же принципе, что и услуга МККО, при том различии, что предварительно оплаченные ответы представляются в той же форме, что и коммерческие ответы внутренней службы назначенного оператора, в которой они подаются. Назначенный оператор страны подачи доставляет эти ответы по адресу в почтовый ящик на своей территории, изымает их из этого почтового ящика и направляет их назначенному оператору страны подачи международной почты.

3.        Способы функционирования этой службы устанавливаются на двусторонней основе между заинтересованными назначенными операторами согласно директивам, определяемым Советом почтовой эксплуатации.

Статья РК 146

Международные ответные купоны

1.        Назначенные операторы имеют право продавать международные ответные купоны, выпускаемые Международным бюро, и ограничивать их продажу в соответствии со своим внутренним законодательством.

2.        Стоимость ответного купона, предусмотренная в статье 15.3.2 Конвенции, равна 0,74 СПЗ. Продажная цена, определяемая заинтересованными назначенными операторами, не может быть ниже этой стоимости.