Регламент письменной корреспонденции (стр. 23 )

3.        Если хищение или повреждение заказного отправления или отправления с объявленной ценностью произошло в стране назначения или, в случае возврата отправителю, в стране подачи, то назначенному оператору этой страны надлежит доказать:

что ни в пакете, ни в конверте, ни на мешке и его заделке, ни на оболочке и заделке отправления не было видимых следов хищения или повреждения;

3.2        что вес, установленный при подаче в случае отправления с объявленной ценностью, не изменился.

4.        Если было представлено упомянутое в § 3 доказательство, то ни один из других заинтересованных назначенных операторов не может отказаться от своей доли ответственности, ссылаясь на то, что он передал отправление следующему назначенному оператору без возражений со стороны последнего.

5.        Если заказное отправление или отправление с объявленной ценностью было утеряно, похищено или повреждено вследствие форс-мажорных обстоятельств, то назначенный оператор, на территории или в службе которого произошла утеря, хищение или повреждение, несет за это ответственность перед назначенным оператором страны подачи лишь в том случае, если оба назначенных оператора приняли на себя ответственность на случай действия форс-мажорных обстоятельств.

Статья РК 167

Взыскание с авиаперевозчиков выплаченных возмещений

1.        Если утрата, кража или повреждение произошли в службе авиаперевозчика, то сумма возмещения, выплаченного отправителю, взыскивается с перевозчика:

1.1        назначенным оператором страны подачи, если именно он оплачивает расходы на перевозку непосредственно авиакомпании;

1.2        назначенным оператором, который взимает суммы на перевозку, если назначенный оператор страны подачи не оплачивает их непосредственно авиакомпании; сумма возмещения, выплаченная отправителю, будет возмещена назначенному оператору страны подачи назначенным оператором, который получил оплату расходов за перевозку.

Статья РК 168

Выплата возмещения назначенному оператору, который произвел оплату

1.        Ответственный назначенный оператор или назначенный оператор, за счет которого была произведена выплата, должен возместить назначенному оператору, который произвел оплату, сумму возмещения, тарифы и сборы, выплаченные лицу, имеющему на это право, в соответствии с обязательной информацией, указанной в бланке рекламации CN 08. Подлежащие выполнению расчетные процедуры указаны в статьях РК 169 и РК 170.

2.        Если возмещение, оплаченные тарифы и сборы, которые были возвращены имеющему на это право лицу, должны быть выплачены несколькими назначенными операторами, то общая сумма причитающегося возмещения, оплаченных тарифов и сборов, которые были возвращены имеющему на это право лицу, должна быть перечислена осуществившему оплату назначенному оператору первым назначенным оператором, который, получив в установленном порядке разыскиваемое отправление, не может установить фактической его передачи соответствующей службе. Этот назначенный оператор должен взыскать с других ответственных назначенных операторов возможную долю, причитающуюся с каждого из них, для выплаты возмещения лицу, имеющему на то право.

3.        Назначенный оператор, ответственность которого надлежащим образом установлена и который в самом начале отказался от выплаты возмещения, обязан принять на себя все дополнительные расходы, связанные с необоснованной задержкой платежа.

Статья РК 169

Выплата возмещений между назначенными операторами

1.        Если через год после даты отправки разрешения на выплату возмещения, оплативший назначенный оператор не списал сумму со счета ответственного назначенного оператора, разрешение считается недействительным. Получивший его назначенный оператор не имеет больше права требовать возвращения возможно выплаченного возмещения за исключением случаев, когда утвержденный счет CN 48 включен в общий счет CN 52 в соответствии с положениями РК 170.4.

2.        В случаях признания ответственности, а также в случае, предусмотренном в статье РК 162.1, сумма возмещения может быть также взыскана служебным порядком с ответственного назначенного оператора путем любого расчета либо непосредственно, либо через назначенного оператора, регулярно производящего расчеты с ответственным назначенным оператором.

3.        Если отправителю или получателю вручается найденное отправление после получения суммы возмещения, эта сумма возвращается назначенному оператору или, в надлежащем случае, назначенным операторам, покрывшим убытки, в течение года со дня возмещения.

4.        Назначенные операторы могут договориться между собой о периодических выплатах оплаченных ими возмещений лицам, имеющим на то право, полная обоснованность которых ими признана.

5.        Назначенные операторы стран подачи и назначения могут договориться между собой о том, чтобы вся сумма возмещения за повреждение была отнесена на счет того назначенного оператора, который должен выплатить его лицу, имеющему на это право.

6.        Возмещение назначенному оператору-кредитору производится по правилам оплаты, предусмотренным статьей РК 256.

Статья РК 170

Расчет сумм, причитающихся в виде возмещения за отправления письменной корреспонденции

1.        Если следует отнести выплаты на счет ответственных назначенных операторов, то назначенный оператор-кредитор ежемесячно или поквартально составляет счета CN 48.

2.        Счет CN 48 пересылается в двух экземплярах назначенному оператору-дебитору по e-mail или факсу с последующей отправкой оригинала заказной авиа или наземной почтой3.

3.        После проверки и утверждения один экземпляр счета CN 48 возвращается назначенному оператору-кредитору не позже истечения двухмесячного срока со дня отправки. Если назначенный оператор-кредитор не получил никакого сообщения об исправлении в отведенное время, счет считается автоматически принятым.

4.        В принципе, эти счета приводят к специальной оплате. Однако назначенные операторы могут договориться, чтобы они были оплачены с отдельными счетами CN 51 или с общими счетами CN 52, или в случае необходимости со счетами СР 75.

Глава 9

Способы пересылки, направления и получения депеш/отправлений

Статья РК 171

Обмен отправлениями

1.        Назначенные операторы могут, при посредничестве одного или нескольких из них, пересылать друг другу отправления как в закрытых депешах, так и открыто в соответствии с потребностями и правилами службы.

2.        Если в силу чрезвычайных обстоятельств какой-либо назначенный оператор вынужден временно прекратить полностью или частично работу службы, то он обязан немедленно сообщить об этом заинтересованным назначенным операторам.

3.        Если перевозка почты транзитом через какую-либо страну-члена осуществляется без участия назначенного оператора этой страны-члена, то такая форма транзита не налагает ответственности на назначенного оператора транзитной страны-члена.

4.        Назначенные операторы имеют право направлять воздушным путем с ограниченным приоритетом депеши с наземными отправлениями. Назначенный оператор страны назначения указывает учреждение обмена или аэропорт назначения этих депеш.

5.        Все назначенные операторы принимают необходимые меры для сбора и обмена предварительной информацией об отправке и поступлении депеш в соответствии с используемыми в рамках ВПС сообщениями ЭОД PREDES, RESDES и EMSEVT в отношении всех депеш и емкостей с письменной корреспонденцией для включения данных, касающихся отправлений, в случае наличия идентифицированных отправлений.

Статья РК 172

Приоритет, предоставляемый обработке приоритетных и авиаотправлений

1.        Назначенные операторы обязаны направлять воздушным путем, который они используют для перевозки своих собственных приоритетных или авиаотправлений, отправления подобного рода, которые к ним поступают от других назначенных операторов.

2.        Назначенные операторы, не располагающие воздушными службами, направляют приоритетные и авиаотправления самыми быстрыми способами, используемыми почтой. Тот же порядок применяется и в случае, если по какой-либо причине направление наземным путем дает преимущество перед использованием воздушных линий.

3.        Каждый назначенный оператор предусматривает в рамках своего контракта с авиакомпаниями срок передачи отправлений получающему назначенному оператору. Желательно, чтобы этот срок не превышал одного часа и имел максимальный предел в два часа. Получающий назначенный оператор делает все возможное для соблюдения этого срока, направляя отправляющему назначенному оператору результаты контроля за соблюдением авиакомпаниями предусмотренного срока.

4.        Назначенные операторы принимают все необходимые меры для того, чтобы:

обеспечить в наилучших условиях прием и переотправку депеш, содержащих приоритетные и авиаотправления; следить за соблюдением соглашений, заключенных с перевозчиками относительно приоритета, предоставляемого таким депешам; ускорить операции по таможенному досмотру приоритетных и авиаотправлений назначением в их страну; сократить до минимума сроки, необходимые для направления в страны назначения приоритетных и авиаотправлений, поданных в их странах, и для доставки адресатам приоритетных и авиаотправлений, поступающих из-за границы; отдельные отправления, поступающие в приоритетной депеше или в депеше с авиапочтой и не имеющие указаний относительно приоритетной или воздушной перевозки, о чем говорится в статье РК 127, должны, тем не менее, рассматриваться как приоритетные или авиаотправления и должны быть помещены в канал обработки приоритетной почты или авиапочты во внутреннем режиме назначенного оператора страны назначения.

5.        Назначенные операторы транзитных стран и назначенные операторы стран назначения должны одинаково обрабатывать приоритетные и авиаотправления; назначенные операторы должны также предоставлять ту же обработку наземным отправлениям LC в том случае, если отправителю не предоставляется ни один более высокий уровень услуги. Также не делается никакого различия в отношении скорости обработки между неприоритетными отправлениями, наземными отправлениями АО и отправлениями S. A.L.