Регламент письменной корреспонденции (стр. 17 )

3.        Ответные купоны обмениваются в любой стране-члене на почтовые марки и, если внутреннее законодательство страны обмена не запрещает, также на целые почтовые знаки оплаты или знаки или оттиски почтовой оплаты, представляющие минимальную оплату простого приоритетного отправления письменной корреспонденции или простого авиаписьма, адресуемого за границу, независимо от страны назначения.

4.        Кроме того, назначенный оператор страны-члена может сохранить за собой право требовать одновременной подачи ответных купонов и отправлений, подлежащих оплате, в обмен на эти ответные купоны.

5.        Международные ответные купоны соответствуют образцу CN 01. Они печатаются Международным бюро на специальной бумаге с водяными знаками, с указанием крупным шрифтом букв «UPU» («ВПС»). На купонах печатается наименование страны подачи. Кроме того, печатается стандартный штриховой код ВПС, включающий код страны ИСО, дату печатания и продажную стоимость, установленную Международным бюро в СПЗ. Их поставка осуществляется после того, как назначенные операторы оплатили счет, предварительно направленный им Международным бюро, в котором указывается стоимость купонов, а также сопутствующие расходы на их производство, управление, транспортировку и страхование.

6.        Назначенные операторы заказывают международные ответные купоны в Международном бюро. Минимум заказа составляет 1000 МОК. Дополнительные купоны можно заказывать частями по 1000 единиц. Международное бюро составляет счет в течение десяти рабочих дней после получения заявки и направляет его заинтересованному назначенному оператору. Платеж должен производиться в течение шести недель после даты отправки счета. В случае неоплаты счета в указанный срок счет и заявка аннулируются. Тем не менее назначенный оператор, имеющий в Международном бюро кредитовое сальдо в рамках системы бухгалтерского учета международных ответных купонов, может пользоваться им для частичной или полной оплаты счета.

7.        Каждый назначенный оператор имеет право указывать на ответных купонах продажную цену, обратившись с просьбой в Международное бюро об указании этой цены при печатании.

8.        На купонах указывается срок их действия. Почтовые учреждения при обмене должны убедиться в подлинности ценных бумаг, в частности, проверить наличие водяных и других знаков защиты, характеристики которых заранее сообщаются Международным бюро. Ответные купоны, печатный текст которых не соответствует установленному или элементы безопасности которых не соответствуют стандарту, не принимаются, так как они являются недействительными. На обмениваемых ответных купонах ставится оттиск календарного штемпеля учреждения, которое обменивает купон.

9.        Обмененные ответные купоны возвращаются Международному бюро в пакетах по тысяче штук. Назначенные операторы, обменивающие менее 1000 купонов в год, могут возвращать обмененные купоны в Международное бюро в конце каждого года. Они направляются с ведомостью CN 03, которая составляется в двух экземплярах и в которой указывается их общее количество и общая сумма стоимости. Стоимость рассчитывается по тарифу, предусмотренному в § 2. При изменении этого тарифа все ответные купоны, которые были обменены до его изменения, посылаются отдельным отправлением, к которому прилагается специальная ведомость CN 03, составленная по прежнему тарифу.

10.        После проверки Международным бюро ведомость CN 03 возвращается назначенным операторам с оттиском календарного штемпеля и подписью. Международное бюро, используя полученные ведомости CN 03 и после физического контроля отправления, составляет окончательную ведомость обмененных купонов. На основе этих ведомостей оно производит платеж. Оплата осуществляется в шестинедельный срок по окончании каждого квартала. Назначенные операторы имеют возможность получать оплату напрямую или давать распоряжения о зачислении сумм на их авуар в Международном бюро. Минимальная сумма перечисления на банковский или почтовый счет составляет 200 СПЗ. Меньшие суммы автоматически кредитуются на авуар в Международном бюро. За обмененные искаженные или фальшивые купоны никакой оплаты не производится.

11.        В Международном бюро создана специальная система бухгалтерского учета МОК с отдельным счетом для каждого назначенного оператора, участвующего в предоставлении этой услуги. Эта система управляется согласно соответствующим положениям Регламента административно-финансового контроля за международными ответными купонами.

12.        В Международное бюро посылаются также пришедшие в негодность ответные купоны, если только по крайней мере часть штриховых кодов дает возможность определить их стоимость, при отдельной ведомости CN 03, которая составляется в двух экземплярах.

Статья РК 147

Услуга сгруппированных отправлений «Консигнация»

1.        Назначенные операторы могут договариваться между собой о предоставлении факультативной услуги «Консигнация» для отправлений, сгруппированных одним отправителем назначением за границу.

2.        По мере возможности эта услуга идентифицируется логотипом, определенным в § 4.

3.        Конкретные условия этой услуги в двустороннем порядке определяются назначенными операторами стран подачи и назначения на основе положений, определенных Советом почтовой эксплуатации.

4.        Обозначение услуги сгруппированных отправлений «Консигнация»

4.1        Логотип, предназначенный для обозначения услуги сгруппированных отправлений «Консигнация», состоит из следующих элементов:

4.1.1        слово «КОНСИГНАЦИЯ» синего цвета;

4.1.2        три горизонтальные полосы (красная, синяя и зеленая).

Глава 6

Опасные товары, запрещенные к вложению в отправлениях письменной корреспонденции. Обработка ошибочно принятых отправлений. Переадресование. Возврат в страну подачи. Отзыв отправлений с почты. Рекламации

Статья РК 148

Опасные товары, запрещенные к вложению в отправления письменной корреспонденции

1.        Предметы, указанные в «Рекомендациях по перевозке опасных товаров», составленных Организацией Объединенных Наций, за исключением определенных опасных товаров, предусмотренных в настоящем Регламенте, а также указанные в Технических инструкциях Международной организации гражданской авиации (ИКАО) и Регламенте по перевозке опасных товаров Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА), рассматриваются как опасные товары на основании положений статьи 18.3.1 Конвенции, и их вложение в отправления письменной корреспонденции запрещено.

Статья РК 149

Обработка ошибочно принятых отправлений

1.        Отправления, которые были приняты ошибочно и не слишком отклоняются от условий статьи 13 Конвенции, что касается классификации или веса и условий настоящего Регламента относительно вложения, размеров, оформления и нормативных указаний, должны тем не менее вручаться адресатам без взимания дополнительного тарифа. Ошибочно принятые отправления, содержащие скоропортящиеся биологические вещества или радиоактивные вещества и не соответствующие положениям статей РК 132, РК 134 и РК 135, также могут выдаваться адресатам, если положения, применяемые в стране назначения, это разрешают. Если не представляется необходимым или возможным доставить ошибочно принятые отправления, их следует возвратить назначенному оператору страны подачи.

2.        С отправлениями, содержащими предметы, перечисленные в статье 18.2.1.1 и 18.3.1 Конвенции, и ошибочно допущенными к пересылке, поступают согласно законодательству назначенного оператора страны подачи, транзита или назначения, который обнаружил их наличие.

3.        Назначенный оператор страны назначения может выдать адресату часть вложения, которое не подпадает под запрещение.

4.        Если ошибочно принятое к пересылке отправление или часть его вложения не возвращены отправителю и не выданы получателю, назначенный оператор страны подачи должен быть незамедлительно проинформирован о режиме обработки этого отправления. В этом сообщении должно быть точно указано запрещение, под которое подпадает отправление или предметы, явившиеся основанием для его задержания. К ошибочно принятому отправлению, которое возвращают в место подачи, должна прилагаться аналогичная информация.

5.        В случае конфискации ошибочно принятого почтового отправления назначенный оператор транзитной страны или страны назначения должен проинформировать об этом назначенного оператора страны подачи отправления, направив ему акт CN 13 или соответствующее стандартное сообщение ЭОД ВПС (событие отслеживания ЕМЕ и соответствующий код причины задержания), если имеется двусторонняя договоренность.

6.        Кроме того, за каждой страной-членом сохраняется право не производить на своей территории пересылку открытым транзитом отправлений письменной корреспонденции, кроме писем, почтовых карточек и отправлений для слепых, не соответствующих законным постановлениям, регулирующим условия их выпуска или обращения в данной стране. Эти отправления должны быть возвращены назначенному оператору страны подачи.

7.        Отправления письменной корреспонденции с вложением предметов, подверженных скорой порче или гниению

7.1        Из предметов, содержащихся в отправлении письменной корреспонденции, могут быть немедленно проданы без предварительного уведомления только предметы, подверженные скорой порче или гниению. Продажа производится в интересах законного владельца даже в процессе пересылки в прямом и обратном направлении. Если продажа невозможна, то испортившиеся или сгнившие предметы уничтожаются.