Гражданский закон актуален для участников сделки именно в такие моменты. Считается, что стороны молчаливо согласились с тем, что в случае споров вступают в силу те нормы ГЗ, которые не изложены в договоре. Например, статья 1509 гласит: двусторонние сделки, возлагающие какие-либо обязанности на обе стороны, в случае сомнений толкуются во вред тому, кто в соответствующем случае является кредитором, и кто поэтому должен был выразиться яснее и определеннее. При этом (ст.1401 ГЗ), кредитором является тот, в чью пользу должник, должна выполнить обязательства (заплатить, выполнить работу или даже принять товар). В нашем примере в случае сделки аренды арендная плата должна была обязательно присутствовать (ст.2122). Кредитором считается арендодатель, а в отношении компенсации расходов на ремонт (ст.2138-2140) – арендатор.
Существуют определенные правила толкования сделок, установленные как в международной юридической практике, так и в национальном законодательстве страны. Так, например, в Гражданском законе Латвии (ст. 1504–1510) даны свои правила толкования сделок. Вкратце их можно свести к следующему:
1) если слова, употребленные при сделке, не могут быть понятны двояко, то они должны в точности соблюдаться (если не будет доказано, что они не согласуются с волей участников);
2) если возникают сомнения относительно значения слов, то следует принимать во внимание их смысл, а также ясно высказанное или иначе выраженное намерение участников сделки;
3) совершенно не ясные и непонятные, а также прямо себе противоречащие изъявления воли вовсе не толкуются, а признаются несущественными;
4) двусторонние сделки, возлагающие какие-либо обязанности на обе стороны, в случае сомнений толкуются во вред тому, кто в соответствующем случае является кредитором и кто поэтому должен был выразиться яснее и определеннее.
Аналогично толкуется в Гражданском законе ЛР и понятие сроков исполнения договора. Так, например, ст. 1584 гласит: “В случае сомнений каждый срок принимается как установленный скорее в пользу обязующегося, чем правомочного”. А статья 1581 определяет, что “под выражением “несколько дней, недель, месяцев или “какие-либо дни, недели, месяцы и т. д.”. в случае сомнений следует понимать три таких промежутка времени”.
Теперь несколько замечаний о структуре договора. Начинается договор с преамбулы. В ней указываются: дата и место заключения договора, полное наименование и идентификационный код контрагентов – юридических лиц, а также сведения о лицах, уполномоченных подписать договор от имени данного юридического лица (если контрагентом является физическое лицо, то указывается его имя, фамилия, персональный код, адрес и паспортные данные); в преамбуле также следует указать номер и прочие атрибуты документа, на основании которого данное физическое лицо получило полномочия подписать заключенный договор (устав, приказ, доверенность и т. д.). В преамбуле указываются расчетные счета контрагентов, телефоны и другие сведения, необходимые сторонам для выполнения договора.
Часть сведений преамбулы может состоять в начале договора, часть – в конце. Подписи лиц и печати обычно всегда стоят в конце договора. Роль преамбулы чрезвычайно важна – лишь по содержащимся в ней сведениям можно узнать, существует ли реально данный контрагент, и имеет ли право данное физическое лицо подписывать этот документ. Именно на основании недостаточности сведений преамбулы договор может быть признан недействительным.
Хозяйственный договор также содержит такие разделы, как “предмет договора”, “права и обязанности сторон”, “порядок взаиморасчетов”, “ответственность сторон и санкции”, “порядок разрешения споров” и “прочие условия”.
Перед составлением договоров по сделкам, содержание и ход выполнения которых регламентируются Гражданским законом ЛР, необходимо проверить, не противоречит ли проект договора этому закону. Реальная структура договора определяется сторонами по их усмотрению: они могут сделать его предельно сжатым, а могут – очень развернутым. В этом последнем случае рекомендуем по возможности полно использовать нормы Гражданского закона и международного контрактного права. Особо следует уделить внимание анализу вариантов решения вопросов по каждому разделу договора. Это позволит выбрать наиболее оптимальный, больше всего удовлетворяющий обе стороны вариант.
Когда договор составлен и подписан, он вступает в силу, то есть возникают обязательства контрагентов. Когда обязательства сторон выполнены, сделка считается совершенной. Однако исполнение хозяйственной сделки должно быть соответствующим образом оформлено. К документам, свидетельствующим о завершении сделки и исполнении сторонами своих обязательств по договору, в Латвии относятся :
– акт о выполнении работ по договору;
– платежные документы, подтверждающие оплату стоимости работ по договору;
– товарно-транспортные накладные, другие документы, подтверждающие отправку товара, завершение работ исполнителем и стоимость отправленного товара (выполненных работ).
Во всех этих документах должны содержаться полные атрибуты договаривающихся сторон, в т. ч. их номера регистрации в Регистре предприятий или коды налогоплательщиков. Кроме того, в этих документах надо указать:
-точное наименование товаров (выполненных работ) и их количество, единица измерения количества, цена 1 ед. продукции,
- общую стоимость товара (работ), штрафы и пени,
-отдельной строкой – ставку и сумму косвенного налога (таможенного, акцизного, на добавленную стоимость).
При оплате наличными необходим правильно оформленный чек кассового аппарата (или квитанция строгой отчетности – darījumu kvīts), в котором также указаны все вышеупомянутые атрибуты.
В счетах указывается также номер и дата заключения договора, на основании которого происходит оплата. При расчетах через банк – выписка из банка о снятии денег со счета покупателя (заказчика) для оплаты работ по договору.
Особенно тщательно следует оформлять документы, подтверждающие выполнение договоров, связанных с оказанием услуг (информационных, рекламных, маркетинговых, переводческих и т. д.)
Дело в том, что выполнение работ такого рода невозможно доказать такими неоспоримыми документами, как грузовая таможенная декларация, товарно-транспортная накладная и т. д. Поэтому фирмы нередко прибегают к оформлению такого рода договоров для прикрытия своих фиктивных, незаконных доходов. Зная и понимая это, налоговые инспекции требуют представить бесспорные доказательства факта наличия подобных сделок. В противном случае оформленные таким образом расходы признаются не связанными с хозяйственной деятельностью и подлежат дополнительному налогообложению.
Чтобы доказать факт реального осуществления сделки, необходимо, кроме выше упомянутых, подготовить следующие документы:
– отчет о выполнении работ, в котором подробно описываются все ее этапы, ход выполнения работы и основные выводы и предложения;
– фактическую смету работ по договору, в которой собраны все затраты на проведение данной работы, с разбивкой по видам затрат (материалы, зарплата, канцелярские расходы, почтово-телеграфные услуги, услуги связи, оплата работ сторонних организаций, командировочные расходы, прибыль исполнителя и т. д.) с указанием конкретных исполнителей работ. Каждая статья затрат должна быть подкреплена примечанием, в котором указываются первичные документы, подтверждающие оплату расходов данного вида (номер, дата и сумма чека, банковского платежного поручения, счета и т. д.).
Отчет и фактическая смета затрат по договору прилагаются к акту выполнения работ по договору и являются его неотъемлемой частью. Сам акт должен быть подписан не менее чем двумя представителями каждой стороны и скреплен печатями сторон.
Наибольшую тщательность при подборе документов (внутренних и внешних) следует проводить в случаях, когда латвийская фирма заключает подобный договор с иностранной фирмой, зарегистрированной в безналоговой или с низкими налогами стране (зоне). Дело в том, что все выплаты, которые латвийская фирма осуществляет такой иностранной фирме, автоматически облагаются подоходным налогом с предприятия. Освободиться от этого можно, если латвийская фирма сумеет найти достаточно обоснованные документальные доказательства реальности такой сделки и ее необходимости для хозяйственной деятельности фирмы. Форму и способы доказательств должна найти сама латвийская фирма – плательщик налога.
Следует проявлять особое внимание к указанию идентификационных кодов контрагентов на всех документах, подтверждающих факт исполнения сделки. В тех платежных документах и счетах на оплату, в которых отдельной строкой указана сумма НДС, следует обязательно указывать код плательщика НДС. Цифровая часть этого кода в точности соответствует коду налогоплательщика, а перед цифровой частью стоят буквы “LV”.
1.3. Проценты и просрочка
Прежде всего, следует отметить, что понятие процентов в Коммерческом (ст.395) и Гражданском закона (ст. ст.1753-1769) несколько отличается от содержания аналогичного термина в налоговом законодательстве Латвии.
В ГЗ процентами называется “вознаграждение, выдаваемое за разрешение пользоваться какой-либо денежной суммой или другими заменимыми вещами (ст.844 ГЗ) или за задержку возвращения таких вещей, соразмерно их количеству и продолжительностью использования” - ст. 1753. В налоговом же законодательстве процентами называются любые доходы от любых долговых обязательств (см. в статье 1 закона “О ПНП”).
Проценты по гражданскому законодательству могут быть договорными (установлены в договоре) или “законными”, то есть применяемыми на основании норм ГЗ. Закон называет пять случаев применения процентов “ПО ЗАКОНУ” (см. ст.1759). Один из них – “просрочка платежа, хотя бы долг сам по себе и был беспроцентный. Такие проценты называются процентами за просрочку” (ст. 1759 п.1).
Величина законных процентов (для гражданских сделок - 6% годовых) точно установлена в ст.1765 Гражданского закона. В 2006 году в данную статью Гражданского закона по требованию ЕС внесена повышенная величина законных процентов для коммерческих сделок (поставка товаров и оказание услуг). Цель такой нормы – создать ситуацию, при которой получателю товаров или услуг становится невыгодным “прокручивать” через депозитные счета, предназначенные для кредитора деньги. Для коммерческих сделок величина законных процентов формируется двумя слагаемыми: основной (переменной) и дополнительной (фиксированной) ставки.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 |
Основные порталы (построено редакторами)