Принципы УНИДРУА раскрывают содержание надлежащего исполнения обязательств. Так, ст.6.1.1 содержит правила определения срока исполнения обязательства.
Место исполнения обязательства, как правило, определяется договором. Если договором оно не установлено или не может быть определено исходя из договора, то исполнение должно быть произведено:
1) по денежному обязательству – в месте, где находится коммерческое предприятие кредитора;
2) по любому иному обязательству - в месте, где находится коммерческое предприятие стороны по договору.
Принципы УНИДРУА устанавливают принципы исполнения денежного обязательства. Если денежное обязательство выражено в иной валюте, чем валюта места платежа, оно может быть исполнено должником в валюте места платежа. Исключением из этого правила являются случаи, когда стороны договорились, что платеж должен быть совершен в валюте, в которой выражено денежное обязательство. Если же денежное обязательство не выражено в какой-либо конкретной валюте, платеж должен быть совершен в валюте места, где должен быть совершен платеж (ст.6.1.10). Платеж в валюте места платежа должен быть совершен в соответствии с применимым курсом обмена валюты, доминирующим в этом месте при наступлении срока платежа. Принципы УНИДРУА устанавливают следующую очередность погашения требований кредиторов:
1) любых расходов;
2) подлежащих уплате процентов годовых;
3) основной суммы долга.
Дискуссионным является вопрос о таком принципе исполнения, как принцип реального исполнения обязательства (исполнение обязательства в натуре). По разному к этому вопросу относятся и иностранные правопорядки. Немецкое и французское право наделяют участников договора правом на предъявление иска об исполнении обязательства в натуре. Общее право занимает противоположную позицию: при невыполнении договорных обязательств право потерпевшей стороны ограничено иском из нарушения договора. Исторически этот иск восходит к средствам правовой защиты от правонарушений в связи с возмещением ущерба исключительно деньгами.
Двойственную позицию в этом вопросе занимает Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров. Допуская исполнение обязательства в натуре (ст.28 , согласно которой «суд не будет обязан выносить решение об исполнении в натуре, кроме случаев, когда он сделал бы это на основании своего собственного закона в отношении аналогичных договоров купли-продажи, не регулируемых настоящей конвенцией»), Венская конвенция сводит «на нет» право покупателя требовать реального исполнения. Это означает, что английский суд может отклонить требование об исполнении обязательства в натуре в то время как аналогичный иск во французском суде будет удовлетворен.
Принципы Европейского договорного права также исходят из допустимости исполнения обязательства в натуре. Исключениями являются следующие случаи:
1) исполнение в натуре невозможно юридически или фактически;
2) исполнение является неразумно обременительным или дорогостоящим;
3) сторона, имеющая право на исполнение, может разумно получить исполнение из другого источника;
4) сторона, имеющая право на исполнение, не требует его в разумный срок после того, как она узнала или должна была узнать о неисполнении (ст. 4.102 Принципов Европейского договорного права и ст. 7.2.2 Принципов УНИДРУА).
Исполнение международных коммерческих сделок имеет свои особенности. Они заключаются в следующем.
Во-первых, участникам коммерческого оборота предоставлено право на отказ от договора. Право на отказ от международного коммерческого договора является средством правой защиты при нарушении договора. Отказ от исполнения договора имеет место тогда, когда должник еще до наступления срока исполнения обязательства определенно указывает, что не исполнит своего обязательства. Отказ от договора воспринят Венской конвенцией о договорах международной купли-продажи товаров и Принципами УНИДРУА. Сторона может отказаться от договора по следующим обстоятельствам:
а) в случае значительного заблуждения (ст. 3.5);
б) обмана (ст. 3.8);
в) неоправданной угрозы (ст. 3.9);
г) существенного неравновесия, т. е. чрезмерного преимущества для другой стороны (ст. 3.10).
Право на отказ от договора реализуется путем уведомления другой стороны, которое должно быть направлено в течение разумного срока после того, как отказывающаяся сторона узнала или не могла не узнать о соответствующих фактах, и получила возможность действовать по своему усмотрению. Сторона вправе отказаться как от договора в целом, так и от отдельных условий договора. Последствия отказа от международного коммерческого договора те же, что и при прекращении договора: любая сторона вправе требовать возврата всего того, что она предоставила другой стороне, при условии, что она возвращает все, что она получила по договору или его части, от которой отказалась. Если возврат полученного невозможен, сторона компенсирует все, что она получила. Сторона, которая знала или должна была знать об основаниях отказа, возмещает другой стороне договора убытки;
Во-вторых, в коммерческом обороте особым образом регулируется вопрос о досрочном исполнении обязательства, которое далеко не всегда отвечает интересам противоположной стороны договора. Поэтому в коммерческой практике действует правило, что досрочное исполнение обязательства допускается только в случаях предусмотренных договором, обычаями делового оборота, существом обязательства. В международной купле-продаже досрочная поставка допускается только с согласия покупателя, которое может быть выражено либо в самом контракте, либо в более позднем сообщении. Это положение закреплено в Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров, предусматривающей, что покупатель может принять досрочную поставку или отказаться от нее (ст. 52).
Досрочное исполнение международных коммерческих договоров предусмотрено Принципами УНИДРУА. Согласно ст. 6.1.5 кредитор может отказаться от досрочного исполнения, кроме случаев, когда он не имеет законного интереса поступить таким образом.
Способы обеспечения исполнения в международных коммерческих контрактах занимают особое место, поскольку они гарантируют надлежащее исполнение сторонам сделки. Способы обеспечения исполнения обязательства предусматриваются законом или договором. К их числу относятся неустойка, залог, удержание, поручительство, банковская гарантия, задаток, залог и др.
В европейском праве способы обеспечения обязательств подразделяются на:
1) персональные, когда интересы кредитора обеспечиваются тем, что другое лицо (лица) берет на себя обязательство (договор поручительства);
2) реальные, когда кредитор защищает свои интересы с помощью доступа к вещам, за счет которых он может удовлетворить свои требования (например, удержание).
В международном торговом обороте обеспечение договорных обязательству, как правило, регулируется соглашением сторон, а также путем отсылки к национальному законодательству.
Среди способов обеспечения исполнения международных коммерческих сделок следует отметить неустойку и задаток, которые не в полной мере гарантируют интересы кредитора. В свою очередь залог, поручительство, банковская гарантия1, удержание полнее и надежнее защищают интересы кредитора.
5. Ответственность по международным коммерческим сделкам
Ответственность всегда имеет определенные основания и формы. Ответственность за нарушение обязательств в международной сфере представляет собой предусмотренную законом или договором санкцию за совершенное правонарушение, связанную с дополнительными обременениями для правонарушителя в виде лишения его субъективных гражданских прав либо возложения на него новых или дополнительных гражданско-правовых обязанностей. Ответственность стороны по международному коммерческому договору наступает в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения стороной обязательства. Международная практика позволяет выделить следующие виды неисполнения договорных обязательств:
1) просрочка исполнения;
2) ненадлежащее исполнение в связи с количеством, качеством, местом) исполнения;
3) иные случаи ненадлежащего исполнения.
Принципы УНИДРУА понимают под неисполнением «невыполнение стороной любого из своих обязательств по договору, включая ненадлежащее исполнение и просрочку исполнения» (ст.7.1.1).Формами ответственности за нарушение международного коммерческого договора являются:
1) возмещение убытков;
2) уплата неустойки;
3) потеря задатка и др.
Основной формой ответственности по международным коммерческим договорам является возмещение убытков. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров определяет убытки как сумму, равную тому ущербу, включая упущенную выгоду, который понесен другой стороной вследствие нарушения договора. Принципы УНИДРУА под убытками понимают любые понесенные стороной потери и всякую выгоду, которой она лишилась, с учетом любой выгоды потерпевшей стороны, полученной ею в результате того, что она избежала расходов и ущерба.
В международном коммерческом обороте закреплен принцип полного возмещения причиненных убытков: потерпевшая сторона имеет право на полную компенсацию ущерба, возникшего в результате неисполнения (ст. 7.4.2 Принципов УНИДРУА).
Компенсации подлежит только ущерб, включая будущий ущерб, который установлен с разумной степенью достоверности (ст. 7.4.3 Принципов УНИДРУА). Другими словами, сторона, заявившая требование о возмещении убытков, должна их рассчитать и доказать их размеры. В соответствии с Принципами УНИДРУА, если размер убытков не может быть установлен с разумной степенью достоверности, их размер определяется судом. Но в этом случае возможно нарушение компенсационного характера возмещения убытков и имущественное положение потерпевшей стороны не будет полностью восстановлено.
В этой связи в международном коммерческом обороте довольно часто используется исключительная неустойка как форма ответственности за нарушение договора.
Для англо-американской правовой семьи характерно использование договорных норм о размере убытков, т. е. когда в договоре устанавливаются заранее определенные (согласованные и оцененные) убытки. За неисполнение денежного обязательства в международном коммерческом праве предусмотрен специальный вид ответственности – проценты за просрочку в уплате цены. О процентах говорится и в Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров, в соответствии с которой «если сторона допустила просрочку в уплате цены или иной суммы, другая сторона имеет право на проценты с просроченной суммы, без ущерба для любого требования о возмещении убытков». Согласно ст. 7.4.9. Принципов УНИДРУА если сторона не уплачивает денежную сумму, когда наступает срок платежа, потерпевшая сторона имеет право на проценты годовых на эту сумму с момента наступления срока платежа до момента уплаты, независимо от того, освобождается ли сторона от ответственности за платеж.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 |
Основные порталы (построено редакторами)