Рассмотрим данные признаки подробнее на примерах международных нормативных актов. Начала – о втором признаке. Согласно Венской конвенции о международной купле-продаже товаров 1980 года, объектом договора купли-продажи является движимое имущество, приобретаемое не для личного, семейного или домашнего использования. Конвенция о международном финансовом лизинге 1988 года не применяется к сделкам финансового лизинга на оборудование, которое должно быть использовано для личных, семейных или домашних целей лизингополучателя. Поэтому из сферы ее действия исключен обычный договор аренды, краткосрочная аренда (прокат) и аренда для потребительских целей. Иначе говоря, действие конвенций распространяется на сделки, реализуемые в рамках коммерческого оборота его участниками.
Третий признак - возмездный характер - означает, что даже при отсутствии соглашения о цене, лицо, совершающее сделку, связанную с коммерческим предприятием, вправе требовать за это вознаграждения. Так, принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА) исходят из того, что, если в договоре цена не установлена и порядок ее установления не определен, считается, что стороны подразумевают ссылку на цену, которая в момент заключения договора взималась за такое исполнение при сравнимых обстоятельствах в соответствующей области коммерческой деятельности. Если же таковая отсутствует, стороны исходят из того, что цена должна быть разумной;
Анализируя четвертый признак о применении международного торгового законодательства, нужно различать понятия:
(а) «коммерческая (торговая) сделка по национальному законодательству»;
(б) «внешнеторговая (внешнеэкономическая) сделка»;
(в) «транснациональная (трансграничная) международная торговая сделка».
Основное различие этих понятий – в уровне правового регулирования. Если в странах с монистической (единой) системой гражданского права торговые сделки не выделяются, то многие зарубежные законодательства стран с дуалистической системой частного права содержат легальные определения коммерческой (торговой) сделки.
Например, §344 Торгового уложения Германии (ГТУ) закрепляет презумпцию торговой сделки, суть которой состоит в том, что все осуществляемые коммерсантом сделки признаются торговыми, если не доказано иное. Предпосылкой квалификации сделки в качестве торговой в соответствии с ГТУ является признание за участником оборота статуса коммерсанта. Совершенно определенно эта презумпция выражена в §343 ГТУ. Оно торговыми сделками провозглашает все сделки коммерсанта, относящиеся к его коммерческой деятельности. Таким образом, по законодательство Германии в основе признания сделки торговой лежит субъективный критерий, который, однако, дополняется в §1 ГТУ объективным критерием квалификации – перечнем видов сделок, рассматриваемых как торговые по своему содержанию.
Иначе этот вопрос решается в Французском Гражданском Кодексе (ФТК). Его статья 1 предусматривает, что именно торговым характером заключаемых сделок определяется правовой статус коммерсанта. Однако перечень торговых сделок (там же, ст. ст. 632 и 633) резко возрастает за счет того, что к их числу закон относит и сделки, заключаемые между «негоциантами, торговцами и банкирами». Другими словами, во французском законодательстве речь идет об объективно-торговых (перечисленных в законе) и субъективно-торговых, совершаемых вышеуказанными лицами, сделках.
С точки зрения доктрины права Латвии для квалификации сделки как международной внешнеторговой необходимо наличие следующих трех признаков:
1) наличие иностранного элемента, т. е. заключение сделки с иностранным лицом;
2) прохождение так называемой «таможенной очистки», т. е. переход товара, работ, услуг через таможенную границу;
3) осуществление платежей в иностранной валюте, хотя этот признак может и не присутствовать. Иначе говоря, и Латвия признает, что внешнеторговые сделки имеют коммерческий характер и различную государственную принадлежность участников сделки.
Регулирование внешнеторговой деятельности, кроме того, осуществляется таможенным законодательством, иными специальными законами.
Источники регулирования международных коммерческих сделок. К регулированию международных коммерческих сделок применяются унифицированные нормы международного торгового законодательства (международное материальное унифицированное право). В отсутствие такой унифицированной правовой базы или пробелов в праве возникает проблема выбора между различными правопорядками. В этом случае стороны международной коммерческой сделки вправе выбрать применимое к контракту право, т. е. договорный статут (или статут контракта).
Можно выделить несколько уровней регулирования международных коммерческих сделок:
1) на основе международных конвенций;
2) на неконвенционном, внедоговорном уровне.
К конвенциям первого уровня, регламентирующим международные коммерческие сделки, относятся те, которые направлены на универсальную международно-правовую унификацию материально-правовых норм. В их числе следует отметить следующие конвенции:
1) Венская конвенция ООН 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров, содержащая 101 статью унифицированного материального торгового права. Часть 1 конвенции определяет сферу ее деятельности. Часть 2 конвенции «Заключение договора», часть 3 «Купля-продажа товаров» имеют самостоятельное значение;
2) Конвенция ООН 1983 года о представительстве при международной купле – продаже товаров;
3 Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге 1988 года с 23 статьями;
4) Конвенция о международном факторинге 1988 года, подготовленная УНИДРУА.
К конвенциям, регулирующим международные коммерческие сделки, относятся конвенции, содержащие унифицированные коллизионные нормы в сфере международных коммерческих контрактов. В их числе:
1) Гаагская конвенция от 22 декабря 1986 года - о праве, применимом к договорам международной купли – продажи товаров. Она применяется, во-первых, к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах. Во-вторых, она применяется во всех других ситуациях, когда возникает коллизия законов разных государств. Исключением являются случаи, когда коллизия возникает в результате выбора сторонами применимого права, если такой выбор связан с определением суда или арбитража (ст.1);
2) Гаагская конвенция от 14 марта 1978 года - о праве, применимом к договорам с посредниками и о представительстве (агентским договорам). Она касается коллизионных вопросов представительства (агентских отношений), тесно связанных с договором международной купли-продажи товаров. Конвенция устанавливает правила согласования и определения применимого права в сфере отношений представительства, имеющих международный характер.
Унификация коллизионных норм осуществляется не только на международном, но и на региональном уровне. К региональной унификации относятся Римская конвенция 1980 года (государств-членов ЕС) о праве, применимом к договорным обязательствам; Межамериканская конвенция о праве, применимом к международным контрактам (Конвенция Мехико 1994 года).
Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам от 19 июня 1980 года (вступила в силу 1 апреля 1991 года) устанавливает круг договоров, на которые распространяется ее действие. В соответствии со ст.1 она применяется к договорным обязательствам в любой ситуации, связанной с выбором между правом различных государств. Следовательно, при разрешении споров на основании данной конвенции суды стран ЕС будут определять применимое право независимо от национальной принадлежности участвующих в них субъектов, а не только в отношении субъектов из стран-членов ЕС.
Согласно ст.3 Римской конвенции 1980 года договор регулируется правом, избираемым его сторонами. При этом соглашение должно быть прямо выраженным или непосредственно вытекать из условий договора и обстоятельств дела. Согласованное право применяется даже в случаях, когда оно не является правом одной из договаривающихся сторон (ст.2).
Конвенция о праве, применимом к международным контрактам 1994 года (Конвенция Мехико), принятая 17 латиноамериканскими странами, США и Канадой регулирует определение права, применимого к международным контрактам. Специфической особенностью этой конвенции является то, что в ней используется как объективный, так и субъективный критерии.
Второй уровень регулирования международных коммерческих сделок – это неконвенционное, внедоговорное регулирование. Здесь особая роль принадлежит, разрабатываемым международными правительственными организациями документам. К их числу относятся различные типовые общие условия заключения и исполнения договоров, рекомендации и практические руководства, например, Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по встречной торговле 1994 года, Руководство УНИДРУА по master-франшизным соглашениям 1998 года.
Важнейшими актами неконвенционного регулирования международных торговых сделок являются:
1) Принципы международных коммерческих договоров, разработанные в 1994 году Международным институтом унификации частного права (Принципы УНИДРУА), а ныне действующие в редакции 2010 года;
2) Принципы Европейского договорного права, разработанные в 1989 году специалистами стран ЕС.
Первый документ - Принципы УНИДРУА отражают основы составления и реализации международных коммерческих договоров, которые признаны всеми правовыми системами. Положения Принципов УНИДРУА применимы к любым международным коммерческим договорам. Принципы УНИДРУА не ограничивают применение императивных положений национального, международного или наднационального происхождения, которые подлежат применению в силу соответствующих норм международного частного права (ст.1.4.). Сторонам предоставлено право отказа от применения Принципов УНИДРУА, отступать или изменять содержание любого из их положений, если иное не предусмотрено этими Принципами (ст. 1.5).
Принципы УНИДРУА закрепляют следующие основные положения:
1) свобода договора, состоящая в праве деловых людей свободно решать вопрос о вступлении в договор и определять его содержание (ст. 1.1);
2) открытость международным обычаям (ст. 1.8);
3) ограничение числа случаев, когда само существование или юридическая сила контракта может быть оспорено, или он может быть досрочно прекращен (ст. ст. 2.1, 2.11, 2.12);
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 |
Основные порталы (построено редакторами)