Українські народні казки: Навчальний посібник для домашнього читання (стр. 28 )

glauben (-te, - t) vt - думати, вірити

glücklich – щасливий

Gold n –(e)s - золото

Gottesdienst m –es, - e – богослужіння

graben (grub, gegraben) vt - копати, рити

grausam – жорстокий

Greif m –(e)s і –en, - e і -en - гриф

greifen (griff, gegriffen) vi (nach D ) – хапати (що-н.)

Griff m –(e)s, - e - ручка, рукоятка

Grube f –e, - n - яма

Grund m -(e)s, Gründe – дно; причина

grüssen (-te, -t) vt - вітати

Gürtel m –s, - - пояс

Gutsherr m –en, - en - поміщик

H

Hafen m –s, Häfen - гавань, порт

Hagel m –s - град

hageln vi : es hagelt - іде град

Hahn m –(e)s, Hähne - півень

Haken m –s, - - гачок

Hälfte f -, -n - половина

Halfter f -, -n – хомут

Halm m –(e)s, - e - стебло

halten (hielt, gehalten) vt - зупинятися

Händler m –s, - - торговець

hängen (-te, -t) vt - вішати

Happen m –s, - - шматок

hart – суворий

Hase m –n, -n - заєць

hassen (-te, -t) vt - ненавидіти

häßlich - потворний

hastig - поспішно

Haufen m –s, - - купа

Haut f - - шкіра

heben (hob, gehoben) vt - піднімати

hecheln (-te, - t) vt - чесати (льон)

Hecht m –(e)s, - e - щука

heftig – сильний; дуже

heilen (-te, - t) vt - лікувати

Heimkehr f - - повернення на батьківщину

heimlich - таємно

heiraten (-ete, -et) vi - одружуватися; женитися

heizen (-te, - t) vt - топити (піч)

Held m –en, - en - герой

helfen (half, geholfen) vi - допомагати

Hemd n –(e)s, - en - сорочка

herabsausen (sauste herab, herabgesaust) vi - зісковзнути

heranschleichen (schlich heran, herangeschlichen) vi - прослизати

heranwachsen (wuchs heran, herangewachsen) vi - підростати

herausputzen (putzte heraus, herausgeputzt)vt - гарно вбирати

herausziehen (zog heraus, herausgezogen) vt - витягати

herrschen (-te, - t) vi - панувати

herunterbrennen (brannte herunter, heruntergebrannt) vi - догоряти

heruntersteigen (stieg herunter, heruntergestiegen) vi - злазити (нап., у воза )

hervorkriechen (kroch hervor, hervorgekrochen) vi - вилазити

hervorschweben (schwebte hervor, hervorgeschwebt) vi - випурхувати

Heu n –(e)s - сіно

Hexe f -, -n – відьма

hineinpassen (passte hinein, hineingepasst) vi - підходити (за розміром )

hineinschieben (schob hinein, hineingeschoben) vt - засовувати

hinuntersteigen (stieg hinunter, hinuntergestiegen) vi - спускатися вниз

hinunterstürzen (stürzte hinunter, hinuntergestürzt) vi - звалюватися

hochgelegen – високогірний

Hochzeit f -, en - весілля

Hofleute pl - придворні

Höhle f -, -n - печера; нора

höhnisch - глузливий

holen (-te, - t) vt - приносити, привозити

Hölle f - пекло

Holz n –es, Hölzer - дрова

Honig m –s – мед

hörbar - чутний

Horn n –(e)s, Hörner - ріг

hübsch - гарний, симпатичний

Hufschlag m –(e)s, … schläge - стукіт копит

hüllen (-te, -t) vt - загортати

hungern (-te, - t) vi - голодувати

hungrig - голодний

hüpfen (-te, -t) vi - стрибати, підстрибувати

huschen (-te, -t) vi - шмигати

hüten (-ete, -et) vt - стерегти; пасти(худобу)

Hütte f -, -n - хатина, хижа

I

indessen - тим часом

Innere n - внутрішня частина

inzwischen - тим часом

J

Jagd f -, -en - полювання

jagen (-te, - t) vt - гнати, проганяти; vi - мчати

Jäger m –s, - - мисливець

Jahrmarkt m –(e)s, …märkte - ярмарок

jäten vt - сапати

Joch n –(e )-ярмо

Joppe f -, -en – жупан

Jungfrau f -, en - дівчина

Jungvermählte m, f – молодий, молода

K

kämpfen (-te, -t) vi - боротися, битися

Kasten m –s, - і Kästen - ящик

Kater m –s, - - кіт

kaufen (-te, - t) vt - купувати

Kaufmann m –(e)s, …leute - купець, торговець

kaum - ледве, трохи

kehren (-te, - t) vt , vi - замітати

Keiler m –s, - - дикий кабан

kennen (kannte, gekannt) vt - знати

Kerze f -, - n - свічка

Kerzenstumpf m –es, …stümpfe - недогарок свічки

Kessel m -s, - - казан

Kette f -, -n - ланцюг

Keule f -, -n - булава

Kirche f -, -n - церква

Kirschbaum m - es, … bäume - вишня (дерево )

klagen (-te, - t) vi - скаржитися

klettern (-te, - t) vi - лазити, лізти

klopfen (-te, - t) vt - стукати

Kloß m -es, Klösse - галушка

Kloster n -s, Klöster - монастир

klug - розумний

Knecht m -(e)s, -e - слуга, наймит

kneten (-ete, - et) vt - місити

Knie n -s, - - коліно

knochig - кістлявий

Koch m -(e)s, Köche – кухар

kochen (-te, - t) vt -варити ; vi - кипіти

Kohl m -(e)s, - e - капуста

König m - s, - e - король

Korn n -(e)s, Körner - зерно

Kosakenmantel m -s, … mäntel - свитка

kosten (-te, - t) vt - коштувати

krachen (-te, - t) vi - тріщати

krächzen (-te, -t) vi - каркати

kräftig - міцний; великий

Kralle f -, -n - кіготь

Kranich m –(e)s, - e - журавель

kränken vt - кривдити, ображати

Krebs m –es, - e - рак

Kreuzung f -, - en - роздоріжжя

kriechen (kroch, gekrochen) vi - лізти, повзти

kriegen (-te, - t) vt - одержувати, діставати

Krug m –(e)s, Krüge – кухоль; гдечик

krumm - кривий

Krummholz n –es, …hölzer – хмиз

Kuchen m –s, - - пиріг

Kuh f -, Kühe - корова

kühn - сміливий