Українські народні казки: Навчальний посібник для домашнього читання (стр. 30 )

schaffen (-te, - t) vt – доставляти

Schafhürde f -, -n – загін для овець

Schatz m –es, Schätze – скарб, багатство

schauen (-te, - t) vi (auf A) дивитися (на кого-н., що-н.); um sich – озиратися

Scheibe f -, -n – шматок хліба

schicken (-te, - t) vt – посилати

schießen (schoss, geschossen) vi – стріляти

Schiff n –(e)s, - e – судно, корабель

Schilf n –(e)s, - e – очерет

Schilfrohr n –(e)s, - e – очерет

schimpfen (-ete, - et) vt – лаятися (на кого-н.)

Schlacht f -, -en – битва, бій

schlachten (-ete, - et) vt – вбивати ти, знищувати

schlagen (schlug, geschlagen) vt – бити

Schlampe f -, -n – замазура

Schlange f -, -n – змія

schlau – хитрий; розумний

schleichen (schlich, geschlichen) vi – вислизати

schleppen (-te, - t) vt – тягти

schleudern (-te, - t) vt – шпурляти

schließlich – нарешті

Schloss n - sses, Schlösser – замок

Schlucht f -, -en – ущелина

Schluck m –(e)s, - e – ковток

Schlüssel m –s, - – ключ

schmackhaft – смачний

Schmied m –(e)s, - e – коваль

schmieden (-ete, - et) vt – кувати

schmücken (-te, - t) vt – прикрашати

schmutzig – брудний

Schnabel m –s, Schnäbel – дзьоб

Schnauzbart m –(e)s, …bärte – вуса

Schneider m –s, - – кравець

Schober m –s, - – скирта

Schönheit f - – краса

Schopf m –(e)s, Schöpfe – чуприна

schöpfen (-te, - t) vt – черпати

schrecklich – жахливий

schreien (schrie, geschrien) vi – кричати

Schulter f -, -n – плече

Schuster m –s, - – швець

Schwalbe f -, -n – ластівка

Schwanz m –es, Schwänze – хвіст

schweben (-te, - t) vi – ширяти; висіти в повітрі

schweigen (schwieg, geschwiegen) vi – мовчати

Schweiß m –es – піт

Schwelle f -, -n – поріг

Schwert n –(e)s, - er – меч

Schwiegersohn m –(e)s, … söhne – зять

schwingen (schwang, geschwungen) vi – махати; vt – тіпати (льон)

schwören (schwur, geschworen) vt, vi – клястися, заприсягатися

See m –s, -n – озеро

Seele f -, -n – душа

Seil n –(e)s, - e – канат; мотузка

Seite f -, -n – сторона, бік

Sense f -, -n – коса

seufzen (-te, - t) vi – зітхати

sicher(lich) – напевно

sichtbar – видимий

Silber n –s, - – срібло

singen (sang, gesungen) vt – співати

sinken (sank, gesunken) vi – опускатися

sofort – зразу

sonst – інакше

spähen (-te, -t) vi (nach D) – стежити (за ким-н.)

Spalt m –(e)s, - e – щілина

spalten (-еte, -еt) vt – колоти (дрова)

spannen (-te, - t) vt – запрягати

Speck m –(e)s, - e – сало

Speicher m –s, - – склад

Speise f -, -n – їжа, страва

sperren (-te, - t) vt – замикати

Spiegel m –s, - – дзеркало

Spieß m –es, - e – спис

Spinne f -, -n – павук

spinnen (spann, gesponnen) vt – прясти

Spinnrocken m –s, - – прядка

spitz – гострий

Spur f -, -en – слід

spüren (-te, - t) vt – відчувати

spurlos – безслідний

Stall m –(e)s, Ställe – стайня

stammen (-te, -t) vi (aus D) – походити, бути родом (з якоїсь сім’ї)

ständig – постійно

stattlich – ставний, показний

staunen (-te, -t) vi – дивуватися

stechen (stach, gestochen) vt – колоти; жалити

stecken (-te, - t) vt – засовувати

stehlen (stahl, gestohlen) vt – красти

steigen (stieg, gestiegen) vi (in A) – сідати

Stein m –(e)s, - e – камінь

Steinberg m –es, - e – кам’яна гора

Stengel m –s, - – стебло

sterben (starb, gestorben) vi – умирати

stets – завжди, постійно

Stiefmutter f -, …mütter – мачуха

Stiefschwester f -, -n – зведена сестра

Stier m –(e)s, - e – бик, віл

Stimme f -, -n – голос

Stirn f -, -en – лоб, чоло

Stock m –es, Stöcke – палиця

stören (-te, - t) vt – заважати (кому-н.)

stoßen (stieß, gestoßen) vt – штовхати

strahlen (-te, -t) vi – сяяти

Strauch m –(e)s, Sträucher – кущ

streicheln (-te, - t) vt – гладити, голубити

Streifen m –s, - – смуга

streiten (-te, -t) vi – сперечатися

Strohhut m –(e)s, Strohhüte – солом’яний капелюх

strömen (-te, -t) vi – текти, струмувати

Stube f -, -n – кімната

stumm – мовчазний

Stumpf m –(e)s, Stümpfe – пень

stürzen (-te, -t) vi – падати; мчати

Suche f - – пошуки

Sumpf m –(e)s, Sümpfe – болото

T

tagtäglich – щодня

Tasche f -, -n – кишеня

taub – глухий

Taube f -, -n – голуб

Tauber m –s, - – голуб

Täuberich m –(e)s, - e – голуб

tauchen (-te, -t) vi – занурюватися

Teich m –(e)s, - e – ставок

Teig m –(e)s, - e – тісто

teilen (-te, - t) vt – ділити; розподіляти; sich – розступатися

teilnehmen (nahm teil, teilgenommen) vi (an D) – брати участь (у чому-н.)

Teufel m –s, - – чорт, диявол

tief – глибокий; густий

toben (-te, -t) vi – бушувати

Tod m –es – смерть

töten (-еte, -еt) vt – убивати

tragen (trug, getragen) vt – носити

Träne f -, -n – сльоза

Trank m –(e)s, Tränke – напій

trauen (-te, -t) vi – вірити, довіряти

trauern (-te, -t) vi (um A) – журитися, тужити (за ким-н., за чим-н.)

traurig – сумний, скорботний

treffen (traf, getroffen) vt – зустрічати; влучати (у що-н.)

treiben (trieb, getrieben) vt - гнати

trennen (-te, -t), sich - розлучатися

Treppe f -, -n – сходи

treu – вірний

trillern (-te, - t) vt – насвистувати

trocknen (-te, - t) vt – сушити, осушувати

trösten (-еte, -еt) vt – утішати

tüchtig – умілий, тямущий

tun (tat, getan) vt – робити

U

überblicken (überblickte, überblickt) vt – оглядати

überfallen (überfiel, überfallen) vt – нападати

überlegen (überlegte, überlegt) vt – міркувати

übernachten (übernachtete, übernachtet) vi – переночувати

überqueren (überquerte, überquert) vt – пересікати; переїжджати

überreden (überredete, überredet) vt – умовляти

überwinden (überwand, überwunden) vt – переборювати

überzeugen, sich (überzeugte sich, sich überzeugt) – переконуватися

übrig – зайвий