Языки и коды (стр. 46 )

 

o       Символы книга, лабиринт, библиотека, дерево (ризома) в культуре ХХ в. (на примере текстов У.Эко и ).

o       Семиотика зеркала.

o       Иконизм в современной массовой культуре.

o       Символизация в ритуалах и мифах.

o       Проблема индивидной / общей номинации в новелле «Фунес, чудо памяти».

o       Возможности и границы языков визуальной коммуникации, музыки, формальных языков (по выбору).

o       Семиотические проблемы перевода невербальных текстов на вербальный язык.

o       Семиотическая теория интерпретации У.Эко.

o       Семиотика детективных текстов А.Конан-Дойля, А.Кристи (по выбору).

o       Семиотика истинности в текстах «Притча о дворце», «Сад расходящихся тропок», «Три версии предательства Иуды», «Алеф», «Борхес и я».

o       Семиотика моды.

o       Семиотика фотографии.

o       Семиотика фольклорного текста.

 

Вопросы для повторения

 

1.   При каких условиях вещь становится знаком? Чем знак отличается от вещи?

2.   Расположите виды знаков по степени абстракции. Как меняется потенциал знака в зависимости от степени «близости» к референту?

3.   Чем отличаются модели знака у Ф.де Соссюра и Ч.Пирса?

4.   Какова цель введения понятий семиозис, гипертекст?

5.   Каково соотношение понятий язык, алфавит, код, алгоритм, речь и текст?

6.   Какова роль иконических знаков в мышлении?

7.   Что может выступать в качестве шума в коммуникации?

8.   В чем вы видите «плюсы» и «минусы» энтропии?

9.   Что такое прагматика сообщения?

10.                     Вспомните виды знаков в семантической и семиотической классификациях.

11.                     Насколько отчетлива граница между естественными и искусственными знаками?

12.                     Почему формальные языки называются формальными?

13.                     Каковы основные тенденции в развитии знаковых систем?

14.                     Почему семиотические исследования возможны применительно к культуре? Каков их потенциал?

15.                     Выступают ли звук речи и музыкальный звук в качестве знака? Является ли зеркальное отражение знаком? А ксерокопия?

16.                     Какова структура коммуникативного акта?

17.                     Почему любые знаковые системы именуются языками?

18.                     По каким параметрам противопоставлены твердые и мягкие языки?

19.                     Каковы семиотические функции рамы в текстах живописи?

20.                     Объясните семиотический механизм фальсификации. Какие виды фальсификаций вам известны?

21.                     Объясните явления псевдоавторства, псевдоперевода, двойничества с семиотической позиции.

22.                     Каковы семиотические способы создания возможных миров? В чем отличие реалистических миров от фактофиксирующих?

23.                     Почему знаковые системы носят вероятностный характер?

24.                     Объясните сущность понятия языковая игра.

25.                     Почему референт знака всегда отсутствует в акте коммуникации? Может ли знак слиться с референтом?

26.                     Приведите примеры рекурсивности и серийности в литературе.

27.                     Способы соотнесения знака и референта.

28.                     Как соотносятся понятия смысл знака и синтактика знаков?

29.                     Можно ли и на каких основаниях разграничить значения и смыслы? Почему значение всегда конвенционально?

30.                     Каковы причины избыточности информации в сообщении? Как упорядочить передаваемое сообщение?

31.                     Проверьте, можете ли вы описать структуру любого конкретного знака (изображения, слова, цифры, плана и т.д.).

 

Словарь основных терминов и понятий

 

Адресант и адресат – отправитель и получатель сообщения в коммуникативной модели Р.Якобсона.

Актуализация – операция интерпретации, позволяющая выявлять значение, смысл.

Априорный – считающийся истинным без эмпирической проверки.

Асинхроническая коммуникация – коммуникация, не проходящая в «реальном времени». Асинхроническая межперсональная коммуникация идет, например, через вербальный текст (письма, факсы, e-mail). Асинхроническая массовая коммуникация происходит через вербальный текст, графику и/или аудио-визуальные медиумы (фильмы, телевидение, радио, газеты, журналы и т.д.).

Бинаризм – тенденция подразделять предметы на две категории.

Бинарные оппозиции – пары взаимноисключающих означающих в парадигмальном множестве.

Верификация – проверка соответствия текста миру, установление истинностного соответствия, значения.

Вероятность – отношение числа возможностей ожидаемого исхода к общему числу возможностей.

Внеязыковой – находящийся за пределами языка.

Возможность – положение дел, мыслимое непротиворечивым образом.

Возможный мир – в логическом плане, мир, альтернативный действительному; эпистемологически, это вариант видения реального мира, создаваемый для взаимодействия человека с действительностью.

Гипертекст (текст текстов) – представление о семиозисе, в котором функцию знаков выполняют тексты культуры.

Двойное кодирование – зашифровка передаваемого сигнала на двух уровнях. Например, в вербальном языке, на уровне самостоятельных знаков (слов) и на уровне субзнаков (звуков, морфем).

Декодирование – расшифровка сигнала, восприятие и интерпретация текстов определенными декодерами с указанием на уместные коды.

Диада, диадическая модель знака – основывается на разделении знака на два конститутивных элемента. Модель знака Соссюра соотносит означающее и означаемое, план выражения с планом содержания.

Дискурс – контекст речевого высказывания, включающий все преконструкты порождения текста: другие тексты культуры, текст памяти автора / интерпретатора, социально-политический и культурный контекст и др. Дискурс порождения / интерпретации текста, позволяет утверждать, что мы принимаем непосредственное участие в смыслопорождении в качестве автора текста или его читателя.

Естественный язык – противопоставляется языковой системе, а также искусственным языкам. Его правила формулируются для употребления выражений.

Знак – единица языковой системы, обладающая значением, «стоящая для, вместо» чего-то иного, нежели она сама. Знаки не обладают значением «сами по себе», становясь знаками, только когда пользователи знака наделяют их значением с указанием на признаваемый код.

Значение – соотнесение носителя знака с его референтом, конвенционально закрепленное в сознании носителей языка.